[release-4.20] Add timeout to metrics query and cleanup job failure logs in e2e test#3389

openshift-cherrypick-robot wants to merge 2 commits intoopenshift:release-4.20openshift/windows-machine-config-operator:release-4.20from

openshift-cherrypick-robot:cherry-pick-3378-to-release-4.20openshift-cherrypick-robot/windows-machine-config-operator-1:cherry-pick-3378-to-release-4.20Copy head branch name to clipboard