[vendor] bump controller-runtime to v0.22.3#3499

jrvaldes wants to merge 1 commit intoopenshift:masteropenshift/windows-machine-config-operator:masterfrom

jrvaldes:bump-controller-runtimejrvaldes/windows-machine-config-operator:bump-controller-runtimeCopy head branch name to clipboard