Revert "Apply workaround for crashing openshift-marketplace"

[holser]

Reverts #1101

as Jobs started to fail as

  - lastTransitionTime: "2025-11-06T00:11:56Z"
    message: all available catalogsources are healthy
    reason: AllCatalogSourcesHealthy
    status: "False"
    type: CatalogSourcesUnhealthy
  - message: 'failed to populate resolver cache from source redhat-operators/openshift-marketplace:
      error encountered while listing bundles: rpc error: code = DeadlineExceeded
      desc = context deadline exceeded'
    reason: ErrorPreventedResolution
    status: "True"
    type: ResolutionFailed

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: holser
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign slagle for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[danpawlik]

I remember, that we have troubles in some jobs, that change helps.
If you have issue in adoption, let's merge, but for sure in other place we might have issue again.