Improve README formatting consistency across repository#2

Copilot wants to merge 2 commits intomainopentelemetrybot/opentelemetry-rust:mainfrom

copilot/fix-1opentelemetrybot/opentelemetry-rust:copilot/fix-1Copy head branch name to clipboard