Update 3D weights exception condition to pass on OV nightly#3776

ljaljushkin merged 2 commits intoopenvinotoolkit:developopenvinotoolkit/nncf:developfrom

nikita-savelyevv:ns/update-ov-versionnikita-savelyevv/nncf:ns/update-ov-versionCopy head branch name to clipboard