Apply suggestions from code review

Author: camilamacedo86

docs/draft/howto/consuming-metrics.md

@@ -3,7 +3,6 @@
 !!! warning
     Metrics endpoints and ports are available as an alpha release and are subject to change in future versions.
     The following procedure is provided as an example for testing purposes. Do not depend on alpha features in production clusters.
-    Additionally, any examples involving third-party solutions such as Prometheus are for reference only and are not officially supported.
 
 Operator-Controller and CatalogD are configured to export metrics by default. The metrics are exposed on the `/metrics` endpoint of the respective services.