🐛 Revert "🐛 Client go version metrics endpoint test"

[camilamacedo86]

Reverts #1821
Why:

Shows that broke downstream sync:

• PR to isolate: (TEST - Verify issue ) 🐛 Client go version metrics endpoint test (#1821) openshift/operator-framework-operator-controller#293
• Issue: https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/pr-logs/pull/openshift_operator-framework-operator-controller/293/pull-ci-openshift-operator-framework-operator-controller-main-openshift-e2e-aws/1901934653003010048

Container test exited with code 2, reason Error
---
AtLYimWkz7DCOeuqaA7PrCJS-wbhXQmD8O1rXmdeLmiqDOBD3_ozJIEpthKERXszTlhIvwTHnGzNBTQ0A_8NBOuk0cjndJSjAS81DyAihuS6ZrfASnlygdJeHaEmGiy2o_tIaEEPMoT64gComue4IVvVHkgPnUBn2XeW38xlymDNsOC8jFWml_3bmfA3_rQa9eN1YJjAyg7Ggy_jeV7KU9v-fnDoQGWlsnQV8kXy6FYAbIb1WUGXkuSF8GmpQPGGxDKFvNwhwyjTEz-CN_X1hc2x0t3Iq8BpqBzmfNopbMwFfCFnfaSu5YxTUN95Nmgupchtw6-Q3VqwgA8uDvvETQcdzM8TLQshFOnI8ee0lf0gAHRaFlvZsE5Ubu4ecM8NG1eN-lHD3QivBUQDFFqImNx7M6O7rbYAyil_O4Tk5PUphyqBAc4nSOPseHI4SlReF85L_9dpLPEhocxx0VaoQ\r\n> \r\n{ [5 bytes data]\n* TLSv1.3 (IN), TLS handshake, Newsession Ticket (4):\n{ [122 bytes data]\n* Request completely sent off\n{ [5 bytes data]\n< HTTP/1.1 500 Internal Server Error\r\n< Content-Type: text/plain; charset=utf-8\r\n< X-Content-Type-Options: nosniff\r\n< Date: Tue, 18 Mar 2025 11:13:20 GMT\r\n< Content-Length: 22\r\n< \r\n{ [22 bytes data]\n\r100    22  100    22    0     0    738      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--   733\r100    22  100    22    0     0    735      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--   733\n* Connection #0 to host catalogd-service.openshift-catalogd.svc.cluster.local left intact\n" does not contain "200 OK"
        	Test:       	TestCatalogdMetricsExportedEndpoint
        	Messages:   	Metrics endpoint did not return 200 OK
    metrics_test.go:297: Cleaning up resources
    metrics_test.go:333: ClusterRoleBinding "catalogd-metrics-binding" deleted
    metrics_test.go:358: Pod "catalogd-curl-metrics" deleted
--- FAIL: TestCatalogdMetricsExportedEndpoint (6.35s)
FAIL
FAIL	github.com/operator-framework/operator-controller/test/e2e	152.432s

[netlify]

✅ Deploy Preview for olmv1 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b42b25c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/olmv1/deploys/67d9737df96cb100098424d9
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1871--olmv1.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[camilamacedo86]

@bentito @tmshort

[tmshort]

/lgtm

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 68.98%. Comparing base (44ba340) to head (b42b25c).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1871      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   68.94%   68.98%   +0.03%     
==========================================
  Files          66       66              
  Lines        5236     5236              
==========================================
+ Hits         3610     3612       +2     
+ Misses       1394     1393       -1     
+ Partials      232      231       -1     

Flag	Coverage Δ
e2e	50.42% <ø> (ø)
unit	56.77% <ø> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.