📖 fix broken catalod api reference link

Makefile

@@ -464,7 +464,7 @@ quickstart: manifests #EXHELP Generate the unified installation release manifest
 ##@ Docs
 
 .PHONY: crd-ref-docs
-API_REFERENCE_FILENAME := operator-controller-api-reference.md
+API_REFERENCE_FILENAME := olmv1-api-reference.md
 API_REFERENCE_DIR := $(ROOT_DIR)/docs/api-reference
 crd-ref-docs: $(CRD_REF_DOCS) #EXHELP Generate the API Reference Documents.
 	rm -f $(API_REFERENCE_DIR)/$(API_REFERENCE_FILENAME)

docs/project/public-api.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 The public API of OLM v1 is as follows:
 
 - Kubernetes APIs. For more information on these APIs, see:
-    - [operator-controller API reference](../api-reference/operator-controller-api-reference.md)
-    - [catalogd API reference](../api-reference/catalogd-api-reference.md)
+    - [OLMv1 API reference](../api-reference/olmv1-api-reference.md)
 - `Catalogd` web server. For more information on what this includes, see the [catalogd web server documentation](../api-reference/catalogd-webserver.md)
 
 !!! warning

mkdocs.yml

@@ -49,8 +49,7 @@ nav:
     - Content Resolution: concepts/controlling-catalog-selection.md
     - Version Ranges: concepts/version-ranges.md
   - API Reference:
-    - Operator Controller API reference: api-reference/operator-controller-api-reference.md
-    - CatalogD API reference: api-reference/catalogd-api-reference.md
+    - OLMv1 API reference: api-reference/olmv1-api-reference.md
     - CatalogD Web Server reference: api-reference/catalogd-webserver.md
   - Contribute:
     - Contributing: contribute/contributing.md