[72383] Workflow UX improvement: Apply workflow setting from one role to another role

[dfriquet]

Ticket

https://community.openproject.org/wp/72383

What are you trying to accomplish?

Screenshots

What approach did you choose and why?

1. The first commit builds solid foundations for lighter controllers, starting with the new Workflows::Copies::FromTypesController — and extracting the Workflows::CopiesController for good measure;
2. The second commit adds the other feature, to copy workflows from a role;
3. The last commit removes the legacy Copy feature completely.

Merge checklist

• Added/updated tests
• Added/updated documentation in Lookbook (patterns, previews, etc)
• Tested major browsers (Chrome, Firefox, Edge, ...)