Update UX guidelines for modals#486

Pragati-26 wants to merge 1 commit intooppia:developoppia/oppia-web-developer-docs:developfrom

Pragati-26:update-ux-guidelinesPragati-26/oppia-web-developer-docs:update-ux-guidelinesCopy head branch name to clipboard