docs: add guide for probing local emulated GCS#489

Khushidubey02 wants to merge 1 commit intooppia:developoppia/oppia-web-developer-docs:developfrom

Khushidubey02:developKhushidubey02/oppia-web-developer-docs:developCopy head branch name to clipboard