[FSSDK-10523] forward exceptions for un-expected response from ODP#488

muzahidul-opti merged 2 commits intomasteroptimizely/android-sdk:masterfrom

muzahid/fix-fsgmnt-null-exceptionoptimizely/android-sdk:muzahid/fix-fsgmnt-null-exceptionCopy head branch name to clipboard