Improved support of plurals for Android and iOS#17

strump merged 5 commits intoorganicmapsorganicmaps/twine:organicmapsfrom

android-plurals-formatorganicmaps/twine:android-plurals-formatCopy head branch name to clipboard