Update translations for Greek

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/el/
Signed-off-by: Jim Kats <jim-kats@hotmail.com>

Author: jimkats1

po/content.el.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-06-02 08:01+0000\nLast-Translator: Christos Sidiropoulos <dev@csidirop.de>\nLanguage-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/el/>\nLanguage: el\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-08-10 00:02+0000\nLast-Translator: Jim Kats <jim-kats@hotmail.com>\nLanguage-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/el/>\nLanguage: el\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: content/_index.md
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Ακολουθήστε τις ενημερώσεις μας σε [FOSSto
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
 msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats."
-msgstr "Γίνετε μέλη (ή δημιουργήστε και ενημερώστε μας) τοπικών κοινοτήτων: (https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [κινέζικα-][telegram_chat_zh], [γαλλικά-][telegram_chat_fr], [ρωσικά-][telegram_chat_ru], [τουρκικά-][telegram_chat_tr]ομιλούντες συνομιλίες Telegram."
+msgstr "Γίνετε μέλη (ή δημιουργήστε και ενημερώστε μας) τοπικών κοινοτήτων: [Ουγγρικό δωμάτιο Matrix](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Κινέζικα-][telegram_chat_zh], [Γαλλικά-][telegram_chat_fr], [Ρωσικά-][telegram_chat_ru], [τουρκικά-][telegram_chat_tr]ομιλούντες συνομιλίες Telegram."
 
 #. type: Link reference
 #: content/_index.md