chore: update Go dependencies to latest versions

[codeWithUtkarsh]

This PR contains updated dependencies:

Package	Type	Update	Change
cyphar.com/go-pathrs	go	patch	v0.2.1 → v0.2.3
deps.dev/api/v3	go	patch	v3.0.0-20241010035105-b3ba03369df1 → v3.0.0-20260127005104-0972d6527b6c
deps.dev/util/maven	go	patch	v0.0.0-20241218001045-3890182485f3 → v0.0.0-20260127005104-0972d6527b6c
deps.dev/util/resolve	go	patch	v0.0.0-20241218001045-3890182485f3 → v0.0.0-20260127005104-0972d6527b6c
deps.dev/util/semver	go	patch	v0.0.0-20241010035105-b3ba03369df1 → v0.0.0-20260127005104-0972d6527b6c
github.com/BurntSushi/toml	go	minor	v1.4.0 → v1.6.0
github.com/CycloneDX/cyclonedx-go	go	minor	v0.9.1 → v0.10.0
github.com/alecthomas/chroma/v2	go	minor	v2.14.0 → v2.23.1
github.com/charmbracelet/bubbles	go	minor	v0.20.0 → v0.21.1
github.com/charmbracelet/bubbletea	go	minor	v1.2.2 → v1.3.10
github.com/charmbracelet/glamour	go	minor	v0.8.0 → v0.10.0
github.com/charmbracelet/lipgloss	go	minor	v1.0.0 → v1.1.1-0.20250404203927-76690c660834
github.com/charmbracelet/x/ansi	go	minor	v0.4.5 → v0.11.6
github.com/charmbracelet/x/term	go	patch	v0.2.1 → v0.2.2
github.com/clipperhouse/uax29/v2	go	minor	v2.5.0 → v2.6.0
github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz	go	minor	v0.15.1 → v0.18.2
github.com/coreos/go-systemd/v22	go	minor	v22.5.0 → v22.7.0
github.com/cpuguy83/go-md2man/v2	go	patch	v2.0.5 → v2.0.7
github.com/dlclark/regexp2	go	patch	v1.11.0 → v1.11.5
github.com/docker/docker-credential-helpers	go	minor	v0.8.1 → v0.9.5
github.com/elazarl/goproxy	go	minor	v1.7.2 → v1.8.1
github.com/gkampitakis/ciinfo	go	patch	v0.3.2 → v0.3.3
github.com/gkampitakis/go-snaps	go	patch	v0.5.15 → v0.5.19
github.com/goccy/go-yaml	go	minor	v1.18.0 → v1.19.2
github.com/godbus/dbus/v5	go	minor	v5.0.4 → v5.2.2
github.com/google/go-containerregistry	go	patch	v0.20.2 → v0.20.7
github.com/ianlancetaylor/demangle	go	patch	v0.0.0-20240912202439-0a2b6291aafd → v0.0.0-20251118225945-96ee0021ea0f
github.com/jedib0t/go-pretty/v6	go	minor	v6.6.2 → v6.7.8
github.com/kr/pty	go	patch	v1.1.1 → v1.1.8
github.com/lucasb-eyer/go-colorful	go	minor	v1.2.0 → v1.3.0
github.com/maruel/natural	go	minor	v1.1.1 → v1.3.0
github.com/muesli/termenv	go	minor	v0.15.3-0.20240618155329-98d742f6907a → v0.16.0
github.com/onsi/gomega	go	minor	v1.34.1 → v1.39.1
github.com/opencontainers/image-spec	go	patch	v1.1.0-rc3 → v1.1.1
github.com/philhofer/fwd	go	minor	v1.1.3-0.20240916144458-20a13a1f6b7c → v1.2.0
github.com/sirupsen/logrus	go	patch	v1.9.3 → v1.9.4
github.com/spdx/gordf	go	patch	v0.0.0-20221230105357-b735bd5aac89 → v0.0.0-20250128162952-000978ccd6fb
github.com/spdx/tools-golang	go	patch	v0.5.5 → v0.5.7
github.com/stretchr/objx	go	minor	v0.1.0 → v0.5.3
github.com/tinylib/msgp	go	minor	v1.2.5 → v1.6.3
github.com/urfave/cli/v2	go	patch	v2.27.5 → v2.27.7
github.com/vbatts/tar-split	go	minor	v0.11.5 → v0.12.2
github.com/xdg-go/scram	go	minor	v1.1.2 → v1.2.0
github.com/xrash/smetrics	go	patch	v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 → v0.0.0-20250705151800-55b8f293f342
github.com/xyproto/randomstring	go	minor	v1.0.5 → v1.2.0
github.com/yuin/goldmark	go	minor	v1.7.4 → v1.7.16
github.com/yuin/goldmark-emoji	go	patch	v1.0.3 → v1.0.6
golang.org/x/exp	go	patch	v0.0.0-20251023183803-a4bb9ffd2546 → v0.0.0-20260112195511-716be5621a96
golang.org/x/mod	go	minor	v0.31.0 → v0.32.0
golang.org/x/sys	go	minor	v0.40.0 → v0.41.0
golang.org/x/tools	go	minor	v0.40.0 → v0.41.0
golang.org/x/vuln	go	minor	v1.0.4 → v1.1.4
google.golang.org/genproto/googleapis/api	go	patch	v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 → v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20
google.golang.org/genproto/googleapis/rpc	go	patch	v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 → v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20
google.golang.org/grpc	go	minor	v1.69.0 → v1.78.0
google.golang.org/protobuf	go	minor	v1.35.2 → v1.36.11
gopkg.in/ini.v1	go	patch	v1.67.0 → v1.67.1

---

All updates have been tested and verified:

✅ Build successful

Build logs

$ go build ./...
exit code: 0

⚠️ No unit tests were found in this repository. The build succeeded, but there are no tests to verify runtime behavior. Consider adding unit tests to catch potential issues from dependency updates.

🚀 This PR can be merged, but we strongly recommend adding tests for better safety.

[sbtaylor15]

@codeWithUtkarsh I don't think the go-git/v5 version is correct. Compare with #44 and let me know what you think.