fix: resolve markdown lint issues in install-perfsonar-testpoint.md#46

ShawnMcKee merged 2 commits intodocs/enhance-persona-pagesosg-htc/networking:docs/enhance-persona-pagesfrom

copilot/sub-pr-45osg-htc/networking:copilot/sub-pr-45Copy head branch name to clipboard