CI: Treat warnings as errors for MSCV build and for clang-tidy#2390

lonvia merged 1 commit intoosm2pgsql-dev:masterosm2pgsql-dev/osm2pgsql:masterfrom

joto:gh-action-errorjoto/osm2pgsql:gh-action-errorCopy head branch name to clipboard