Merge pull request #7916 from ovh/jf-miscellaneous

VPS TRANS guides review

Author: Y0Coss

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/activate-port-firewall-soft-win/guide.de-de.md

@@ -17,12 +17,12 @@ Um Ihr System optimal zu schützen, verfügt Ihr Windows Server über eine integ
 > [!warning]
 > OVHcloud stellt Ihnen Dienstleistungen zur Verfügung, für die Sie die alleinige Verantwortung tragen. Da wir keinen Zugriff auf diese Dienste haben, können wir hierfür keinerlei Administrator-Aufgaben übernehmen oder sonstige Hilfeleistung anbieten. Es liegt daher in Ihrer Verantwortung, das Softwaremanagement und die tägliche Sicherheit zu gewährleisten.
 >
-> Wir stellen Ihnen diese Anleitung zur Verfügung, um Ihnen bei der Bewältigung alltäglicher Verwaltungsaufgaben zu helfen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich an einen [spezialisierten Dienstleister](https://partner.ovhcloud.com/de/directory/) zu wenden, wenn Sie Schwierigkeiten oder Zweifel hinsichtlich der Verwaltung, Nutzung oder Sicherheit eines Servers haben. Sie können sich auch jederzeit an unsere [Community](https://community.ovh.com/en/) wenden, um sich mit anderen Benutzern auszutauschen.
+> Wir stellen Ihnen diese Anleitung zur Verfügung, um Ihnen bei der Bewältigung alltäglicher Verwaltungsaufgaben zu helfen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich an einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner) zu wenden, wenn Sie Schwierigkeiten oder Zweifel hinsichtlich der Verwaltung, Nutzung oder Sicherheit eines Servers haben. Sie können sich auch jederzeit an unsere [Community](/links/community) wenden, um sich mit anderen Benutzern auszutauschen.
 >
 
 ## Voraussetzungen
 
-- Sie haben einen [VPS](https://www.ovhcloud.com/de/vps/) mit Windows installiert in Ihrem Kunden-Account.
+- Sie haben einen [VPS](/links/bare-metal/vps) mit Windows installiert in Ihrem Kunden-Account.
 - Sie haben administrativen Zugriff (root/sudo) auf Ihren Server über. 
 
 ## In der praktischen Anwendung
@@ -113,4 +113,4 @@ Danach wird die neue Regel in der Übersicht angezeigt und Sie können die Einst
 
 ## Weiterführende Informationen
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/activate-port-firewall-soft-win/guide.es-es.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Para proteger de forma óptima su sistema, su servidor con Windows Server dispon
 
 ## Requisitos
 
-- Un servidor [VPS](https://www.ovhcloud.com/es-es/vps/) con Windows en su cuenta de OVHcloud.
+- Un servidor [VPS](/links/bare-metal/vps) con Windows en su cuenta de OVHcloud.
 - Tener acceso de administrador al servidor a través de un escritorio remoto con Windows. 
 
 ## Procedimiento
@@ -114,4 +114,4 @@ A continuación, podrá realizar cambios en la seguridad de la nueva regla cread
 
 ## Más información
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/activate-port-firewall-soft-win/guide.es-us.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Para proteger de forma óptima su sistema, su servidor con Windows Server dispon
 
 ## Requisitos
 
-- Un servidor [VPS](https://www.ovhcloud.com/es/vps/) con Windows en su cuenta de OVHcloud.
+- Un servidor [VPS](/links/bare-metal/vps) con Windows en su cuenta de OVHcloud.
 - Tener acceso de administrador al servidor a través de un escritorio remoto con Windows. 
 
 ## Procedimiento
@@ -114,4 +114,4 @@ A continuación, podrá realizar cambios en la seguridad de la nueva regla cread
 
 ## Más información
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/activate-port-firewall-soft-win/guide.it-it.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Per proteggere in modo ottimale il tuo sistema, il server Windows Server dispone
 
 ## Prerequisiti
 
-- Un server [VPS](https://www.ovhcloud.com/it/vps/) Windows sul tuo account OVHcloud
+- Un server [VPS](/links/bare-metal/vps) Windows sul tuo account OVHcloud
 - Avere accesso amministratore al server tramite un desktop remoto Windows 
 
 ## Procedura
@@ -114,4 +114,4 @@ Successivamente, è possibile apportare modifiche al livello di sicurezza della
 
 ## Per saperne di più
 
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo <https://community.ovh.com/en/>.
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/activate-port-firewall-soft-win/guide.pl-pl.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Aby optymalnie chronić system, serwer z systemem Windows Server dysponuje włas
 >
 > OVHcloud oddaje do Twojej dyspozycji usługi, za które przejmujesz odpowiedzialność. Firma OVHcloud nie ma dostępu do Twoich serwerów, nie pełni funkcji administratora i w związku z tym nie będzie mogła udzielić Ci wsparcia. Zarządzanie oprogramowaniem i wdrażanie środków bezpieczeństwa należy do klienta.
 >
-> Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności lub wątpliwości związanych z administrowaniem, użytkowaniem lub zabezpieczeniem serwera rekomendujemy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego usługodawcy](https://partner.ovhcloud.com/pl/directory/). Więcej informacji znajduje się w sekcji “Sprawdź również”.
+> Oddajemy w Twoje ręce niniejszy przewodnik, którego celem jest pomoc w wykonywaniu bieżących zadań. W przypadku trudności lub wątpliwości związanych z administrowaniem, użytkowaniem lub zabezpieczeniem serwera rekomendujemy skorzystanie z pomocy [wyspecjalizowanego usługodawcy](/links/partner). Więcej informacji znajduje się w sekcji “Sprawdź również”.
 >
 
 ## Wymagania początkowe
@@ -49,7 +49,7 @@ W wyświetlonym oknie znajdziesz parametry takie jak:
 - Reguły bezpieczeństwa logowania
 - Opcje monitorowania zapory sieciowej serwera
 
-Wybierając ` `{.action}Reguły ruchu przychodzącego, wyświetlają się wszystkie wstępnie skonfigurowane reguły Windows Server związane z połączeniami sieciowymi i przychodzącymi pakietami. Niektóre z tych reguł nie są domyślnie aktywowane. Jeśli chcesz je włączyć, kliknij prawym przyciskiem myszy regułę i wybierz opcję `Włącz regułę`{.action}.
+Wybierając `Reguły ruchu przychodzącego`{.action}, wyświetlają się wszystkie wstępnie skonfigurowane reguły Windows Server związane z połączeniami sieciowymi i przychodzącymi pakietami. Niektóre z tych reguł nie są domyślnie aktywowane. Jeśli chcesz je włączyć, kliknij prawym przyciskiem myszy regułę i wybierz opcję `Włącz regułę`{.action}.
 
 ![Step1](images/step2.PNG){.thumbnail}
 
@@ -114,4 +114,4 @@ Następnie możesz wprowadzić zmiany w zakresie bezpieczeństwa nowej reguły u
 
 ## Sprawdź również
 
-Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie<https://community.ovh.com/en/>.
+Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/activate-port-firewall-soft-win/guide.pt-pt.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Para proteger ao máximo o seu sistema, o seu servidor Windows Server dispõe da
 >
 > A OVHcloud oferece-lhe serviços que são da sua responsabilidade. Uma vez que não temos acesso a estas máquinas, não podemos administrá-las nem fornecer-lhe assistência. O cliente é o único responsável pela gestão e pela segurança do serviço.
 >
-> Este guia fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. No entanto, se encontrar dificuldades ou tiver dúvidas quanto à administração, utilização ou segurança de um servidor, recomendamos que recorra a um [prestador de serviços especializado](https://partner.ovhcloud.com/pt/directory/). Para mais informações, aceda à secção “Quer saber mais?” deste manual.
+> Este guia fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. No entanto, se encontrar dificuldades ou tiver dúvidas quanto à administração, utilização ou segurança de um servidor, recomendamos que recorra a um [prestador de serviços especializado](/links/partner). Para mais informações, aceda à secção “Quer saber mais?” deste manual.
 >
 
 ## Requisitos
@@ -114,4 +114,4 @@ De seguida, poderá efetuar alterações ao nível de segurança da nova regra c
 
 ## Saiba mais
 
-Fale com a nossa comunidade de utilizadores em <https://community.ovh.com/en/>.
+Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/config_additional_disk/guide.it-it.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Partition type
 Select (default p):
 ```
 
-```
+```bash
 Partition number (1-4, default 1): 
 
 First sector (2048-104857599, default 2048):

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.es-es.md

@@ -424,7 +424,7 @@ ping6 proof.ovh.net
 
 - **Para un sistema Windows**, utilice el siguiente comando:
 
-```
+```powershell
 ipconfig
 
 Windows IP Configuration

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.es-us.md

@@ -424,7 +424,7 @@ ping6 proof.ovh.net
 
 - **Para un sistema Windows**, utilice el siguiente comando:
 
-```
+```powershell
 ipconfig
 
 Windows IP Configuration

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/deploy-website-github-actions/guide.de-de.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Automating the deployment of your website on your VPS via GitHub Actions"
+title: "Automating the deployment of your website on your VPS via GitHub Actions (EN)"
 excerpt: 'Find out how to deploy and automate your website’s code via GitHub Actions on an OVHcloud VPS'
 updated: 2025-01-21
 ---