DE proof

Author: tcpdumpfbacke

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.de-de.md

@@ -12,21 +12,21 @@ Neben Private IP Addressing ist es mit dem [vRack](https://www.ovh.de/loesungen/
 
 > [!primary]
 >
-> vRack Unterstützung für IPv4 und IPv6 public routing mit Additional IP address blocks. You can find the instructions on how to configure IPv6 blocks in this guide: „[Configuring an IPv6 block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack)“.
+> vRack unterstützt Routing für IPv4 und IPv6 Additional IP Blöcke. Details zur Konfiguration von IPv6 finden Sie in dieser Anleitung: [Configuring an IPv6 block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
 >
 
 > [!primary]
 >
-> Dieser Artikel befasst sich mit der Additional IP Konfiguration über ein vRack Netzwerk. Weitere Informationen zur Additional IP Konfiguration zusammen mit der primären IP (über die Schnittstelle des öffentlichen Netzwerks) finden Sie in den folgenden Artikeln:
+> Dieser Artikel erklärt die Konfiguration von Additional IP über ein vRack Netzwerk. Weitere Informationen zur Konfiguration mit der primären IP (über die Schnittstelle des öffentlichen Netzwerks) finden Sie in den folgenden Anleitungen:
 >
 > - IPv4:
->   - [IPv6 auf einem Dedicated Server konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
->   - [IP-Adresse als Alias konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ip-aliasing).
+>   - [IPv6 auf einem Dedicated Server konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+>   - [IP-Adresse als Alias konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ip-aliasing)
 >
 > - IPv6:
->   - [IPv6 auf einem Dedicated Server konfiguriere](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
->   - [IPv6 auf einem VPS einrichten](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
->   - [IPv6 auf einer Public Cloud Instanz konfigurieren](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
+>   - [IPv6 auf einem Dedicated Server konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)
+>   - [IPv6 auf einem VPS einrichten](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6)
+>   - [IPv6 auf einer Public Cloud Instanz konfigurieren](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6)
 >
 
 ## Voraussetzungen
@@ -42,13 +42,13 @@ Neben Private IP Addressing ist es mit dem [vRack](https://www.ovh.de/loesungen/
 >
 > Weitere Informationen finden Sie auf der [Vergleichsseite](https://eco.ovhcloud.com/de/compare/).
 
-## Beschreibung
+## In der praktischen Anwendung
 
 > [!primary]
 >
 > In der vorliegenden Anleitung verwenden wir als Beispiel den IP-Block 46.105.135.96/28 sowie `eth1` als sekundäres Netzwerk, das dem vRack zugewiesen ist.
 >
-> Ebenfalls nur als Beispiel: Die Netzwerkkonfigurationsdatei, auf die wir uns beziehen, befindet sich unter `/etc/network/interfaces`. Je nach verwendetem Betriebssystem kann sich die entsprechende Datei an anderer Stelle befinden. Auch der Inhalt der Datei kann unterschiedlich sein. Bei Schwierigkeiten können Sie gerne die offizielle Dokumentation Ihrer Distribution zu Rate ziehen.
+> Ebenfalls nur als Beispiel: Die Netzwerkkonfigurationsdatei, auf die wir uns beziehen, befindet sich unter `/etc/network/interfaces`. Je nach verwendetem Betriebssystem kann sich die entsprechende Datei an anderer Stelle befinden. Auch der Inhalt der Datei kann unterschiedlich sein. Für Details können Sie die offizielle Dokumentation Ihrer Distribution zu Rate ziehen.
 
 ### IP-Block zum vRack hinzufügen