duplication & translations + date update

Author: benchbzh

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Configuring an IPv6 block in a vRack (EN)
 excerpt: This guide will show you how to configure a block of public IPv6 addresses for use with the vRack
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 <style>
@@ -24,6 +24,24 @@ The vRack network serves as a global private network bridging various OVHcloud p
 
 **This guide focuses on Additional IPv6 address block configuration within a vRack network.**
 
+> [!primary]
+>
+> vRack supports both IPv4 and IPv6 public routing with Additional IP address blocks. You can find the instructions on how to configure IPv4 blocks in this guide: [Configuring an IP block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
+>
+
+> [!primary]
+>
+> This article is focusing on Additional IP configuration over a vRack network. If you look for guidance on Additional IP configuration together with primary IP (on public network interface), read the following articles:
+>
+> - IPv4:
+>   - [Configuring IP aliasing on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configuring IP aliasing on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+> - IPv6:
+>   - [Configuring IPv6 on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a Public Cloud instance](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
+>
+
 ## Introduction
 
 IPv6 revolutionizes networking within OVHcloud's vRack by addressing IPv4's limitations and introducing features for the modern internet. Its rollout is a direct response to the need for more extensive, secure, and sophisticated internet architectures. Here are the key benefits of integrating IPv6 with vRack:
@@ -74,6 +92,8 @@ In this section we will present basic IPv6 setup for your vRack connected hosts.
 
 The example above shows two hosts with their vRack-side interfaces configured with IPv6 public addresses. One host is configured manually, while the other has an IP address assigned automatically using SLAAC. All IP addresses belong to the first /64 subnet from a given public /56 Additional IPv6 block. Both leverage the vRack interface for public IPv6 connectivity.
 
+The default gateway for the first /64 subnet (bridged one) is the first address from the /56 block. In this example it is `2001:41d0:abcd:ef00::1`. This is distributed via SLAAC but must be manually configured (as a default route) if SLAAC is disabled. See the **Static IP configuration** section below.
+
 /// details | Via the OVHcloud Control Panel
 
 - Open `Network`{.action} in the left-hand sidebar.
@@ -196,7 +216,7 @@ First, let's add an IP address on the vRack interface (in our example "eth1"):
 $ sudo ip address add 2001:41d0:abcd:ef00::2/64 dev eth1
 ```
 
-(Please note that the first IP address in a block, 2001:41d0:abcd:ef00::1/64 is gateway IP address and must not be used for host addressing).
+Please note that the first IP address in a block, `2001:41d0:abcd:ef00::1/64` is the gateway IP address and must not be used for host addressing.
 
 Optionally, if you want to use the vRack interface as the main one for IPv6 traffic, the default route can be configured the following way:
 
@@ -281,6 +301,8 @@ Traffic coming back from such a VM should use the default route via the first pa
 
 For routed subnet definition any prefix size can be used between /57 and /64.
 
+The default gateway for the host is the first address from the /56 block, which is in this example: `2001:41d0:abcd:ef00::1`. The default gateway used by the VMs is the address of their host via the local link, which is `fd00::1` in this example.
+
 #### Define routed subnet
 
 /// details | OVHcloud Control Panel actions

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Configuring an IPv6 block in a vRack
 excerpt: This guide will show you how to configure a block of public IPv6 addresses for use with the vRack
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 <style>
@@ -24,6 +24,24 @@ The vRack network serves as a global private network bridging various OVHcloud p
 
 **This guide focuses on Additional IPv6 address block configuration within a vRack network.**
 
+> [!primary]
+>
+> vRack supports both IPv4 and IPv6 public routing with Additional IP address blocks. You can find the instructions on how to configure IPv4 blocks in this guide: [Configuring an IP block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
+>
+
+> [!primary]
+>
+> This article is focusing on Additional IP configuration over a vRack network. If you look for guidance on Additional IP configuration together with primary IP (on public network interface), read the following articles:
+>
+> - IPv4:
+>   - [Configuring IP aliasing on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configuring IP aliasing on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+> - IPv6:
+>   - [Configuring IPv6 on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a Public Cloud instance](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
+>
+
 ## Introduction
 
 IPv6 revolutionizes networking within OVHcloud's vRack by addressing IPv4's limitations and introducing features for the modern internet. Its rollout is a direct response to the need for more extensive, secure, and sophisticated internet architectures. Here are the key benefits of integrating IPv6 with vRack:
@@ -56,7 +74,7 @@ While requesting a new Additional IPv6 block, it's important to note that the al
 
 /// details | Request a new Additional IPv6 block
 
-You can order your new additional IPv6 block [here](https://ca.ovh.com/manager/#/dedicated/ip/agoraOrder/ipv6?catalogName=ip).
+You can order your new additional IPv6 block [here](https://www.ovh.com/manager/#/dedicated/ip/agoraOrder/ipv6?catalogName=ip).
 
 ![configuration page](images/500.png){.thumbnail}
 
@@ -74,6 +92,8 @@ In this section we will present basic IPv6 setup for your vRack connected hosts.
 
 The example above shows two hosts with their vRack-side interfaces configured with IPv6 public addresses. One host is configured manually, while the other has an IP address assigned automatically using SLAAC. All IP addresses belong to the first /64 subnet from a given public /56 Additional IPv6 block. Both leverage the vRack interface for public IPv6 connectivity.
 
+The default gateway for the first /64 subnet (bridged one) is the first address from the /56 block. In this example it is `2001:41d0:abcd:ef00::1`. This is distributed via SLAAC but must be manually configured (as a default route) if SLAAC is disabled. See the **Static IP configuration** section below.
+
 /// details | Via the OVHcloud Control Panel
 
 - Open `Network`{.action} in the left-hand sidebar.
@@ -196,7 +216,7 @@ First, let's add an IP address on the vRack interface (in our example "eth1"):
 $ sudo ip address add 2001:41d0:abcd:ef00::2/64 dev eth1
 ```
 
-(Please note that the first IP address in a block, 2001:41d0:abcd:ef00::1/64 is gateway IP address and must not be used for host addressing).
+Please note that the first IP address in a block, `2001:41d0:abcd:ef00::1/64` is the gateway IP address and must not be used for host addressing.
 
 Optionally, if you want to use the vRack interface as the main one for IPv6 traffic, the default route can be configured the following way:
 
@@ -281,6 +301,8 @@ Traffic coming back from such a VM should use the default route via the first pa
 
 For routed subnet definition any prefix size can be used between /57 and /64.
 
+The default gateway for the host is the first address from the /56 block, which is in this example: `2001:41d0:abcd:ef00::1`. The default gateway used by the VMs is the address of their host via the local link, which is `fd00::1` in this example.
+
 #### Define routed subnet
 
 /// details | OVHcloud Control Panel actions

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Configuring an IPv6 block in a vRack
 excerpt: This guide will show you how to configure a block of public IPv6 addresses for use with the vRack
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 <style>
@@ -24,6 +24,24 @@ The vRack network serves as a global private network bridging various OVHcloud p
 
 **This guide focuses on Additional IPv6 address block configuration within a vRack network.**
 
+> [!primary]
+>
+> vRack supports both IPv4 and IPv6 public routing with Additional IP address blocks. You can find the instructions on how to configure IPv4 blocks in this guide: [Configuring an IP block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
+>
+
+> [!primary]
+>
+> This article is focusing on Additional IP configuration over a vRack network. If you look for guidance on Additional IP configuration together with primary IP (on public network interface), read the following articles:
+>
+> - IPv4:
+>   - [Configuring IP aliasing on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configuring IP aliasing on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+> - IPv6:
+>   - [Configuring IPv6 on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a Public Cloud instance](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
+>
+
 ## Introduction
 
 IPv6 revolutionizes networking within OVHcloud's vRack by addressing IPv4's limitations and introducing features for the modern internet. Its rollout is a direct response to the need for more extensive, secure, and sophisticated internet architectures. Here are the key benefits of integrating IPv6 with vRack:
@@ -56,7 +74,7 @@ While requesting a new Additional IPv6 block, it's important to note that the al
 
 /// details | Request a new Additional IPv6 block
 
-You can order your new additional IPv6 block [here](https://ca.ovh.com/manager/#/dedicated/ip/agoraOrder/ipv6?catalogName=ip).
+You can order your new additional IPv6 block [here](https://www.ovh.com/manager/#/dedicated/ip/agoraOrder/ipv6?catalogName=ip).
 
 ![configuration page](images/500.png){.thumbnail}
 
@@ -74,6 +92,8 @@ In this section we will present basic IPv6 setup for your vRack connected hosts.
 
 The example above shows two hosts with their vRack-side interfaces configured with IPv6 public addresses. One host is configured manually, while the other has an IP address assigned automatically using SLAAC. All IP addresses belong to the first /64 subnet from a given public /56 Additional IPv6 block. Both leverage the vRack interface for public IPv6 connectivity.
 
+The default gateway for the first /64 subnet (bridged one) is the first address from the /56 block. In this example it is `2001:41d0:abcd:ef00::1`. This is distributed via SLAAC but must be manually configured (as a default route) if SLAAC is disabled. See the **Static IP configuration** section below.
+
 /// details | Via the OVHcloud Control Panel
 
 - Open `Network`{.action} in the left-hand sidebar.
@@ -196,7 +216,7 @@ First, let's add an IP address on the vRack interface (in our example "eth1"):
 $ sudo ip address add 2001:41d0:abcd:ef00::2/64 dev eth1
 ```
 
-(Please note that the first IP address in a block, 2001:41d0:abcd:ef00::1/64 is gateway IP address and must not be used for host addressing).
+Please note that the first IP address in a block, `2001:41d0:abcd:ef00::1/64` is the gateway IP address and must not be used for host addressing.
 
 Optionally, if you want to use the vRack interface as the main one for IPv6 traffic, the default route can be configured the following way:
 
@@ -281,6 +301,8 @@ Traffic coming back from such a VM should use the default route via the first pa
 
 For routed subnet definition any prefix size can be used between /57 and /64.
 
+The default gateway for the host is the first address from the /56 block, which is in this example: `2001:41d0:abcd:ef00::1`. The default gateway used by the VMs is the address of their host via the local link, which is `fd00::1` in this example.
+
 #### Define routed subnet
 
 /// details | OVHcloud Control Panel actions

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Configuring an IPv6 block in a vRack
 excerpt: This guide will show you how to configure a block of public IPv6 addresses for use with the vRack
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 <style>
@@ -24,6 +24,24 @@ The vRack network serves as a global private network bridging various OVHcloud p
 
 **This guide focuses on Additional IPv6 address block configuration within a vRack network.**
 
+> [!primary]
+>
+> vRack supports both IPv4 and IPv6 public routing with Additional IP address blocks. You can find the instructions on how to configure IPv4 blocks in this guide: [Configuring an IP block in a vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
+>
+
+> [!primary]
+>
+> This article is focusing on Additional IP configuration over a vRack network. If you look for guidance on Additional IP configuration together with primary IP (on public network interface), read the following articles:
+>
+> - IPv4:
+>   - [Configuring IP aliasing on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configuring IP aliasing on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+> - IPv6:
+>   - [Configuring IPv6 on dedicated servers](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6).
+>   - [Configuring IPv6 on a Public Cloud instance](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/configuration-02-how-to-configure-ipv6).
+>
+
 ## Introduction
 
 IPv6 revolutionizes networking within OVHcloud's vRack by addressing IPv4's limitations and introducing features for the modern internet. Its rollout is a direct response to the need for more extensive, secure, and sophisticated internet architectures. Here are the key benefits of integrating IPv6 with vRack:
@@ -56,7 +74,7 @@ While requesting a new Additional IPv6 block, it's important to note that the al
 
 /// details | Request a new Additional IPv6 block
 
-You can order your new additional IPv6 block [here](https://ca.ovh.com/manager/#/dedicated/ip/agoraOrder/ipv6?catalogName=ip).
+You can order your new additional IPv6 block [here](https://www.ovh.com/manager/#/dedicated/ip/agoraOrder/ipv6?catalogName=ip).
 
 ![configuration page](images/500.png){.thumbnail}
 
@@ -74,6 +92,8 @@ In this section we will present basic IPv6 setup for your vRack connected hosts.
 
 The example above shows two hosts with their vRack-side interfaces configured with IPv6 public addresses. One host is configured manually, while the other has an IP address assigned automatically using SLAAC. All IP addresses belong to the first /64 subnet from a given public /56 Additional IPv6 block. Both leverage the vRack interface for public IPv6 connectivity.
 
+The default gateway for the first /64 subnet (bridged one) is the first address from the /56 block. In this example it is `2001:41d0:abcd:ef00::1`. This is distributed via SLAAC but must be manually configured (as a default route) if SLAAC is disabled. See the **Static IP configuration** section below.
+
 /// details | Via the OVHcloud Control Panel
 
 - Open `Network`{.action} in the left-hand sidebar.
@@ -196,7 +216,7 @@ First, let's add an IP address on the vRack interface (in our example "eth1"):
 $ sudo ip address add 2001:41d0:abcd:ef00::2/64 dev eth1
 ```
 
-(Please note that the first IP address in a block, 2001:41d0:abcd:ef00::1/64 is gateway IP address and must not be used for host addressing).
+Please note that the first IP address in a block, `2001:41d0:abcd:ef00::1/64` is the gateway IP address and must not be used for host addressing.
 
 Optionally, if you want to use the vRack interface as the main one for IPv6 traffic, the default route can be configured the following way:
 
@@ -281,6 +301,8 @@ Traffic coming back from such a VM should use the default route via the first pa
 
 For routed subnet definition any prefix size can be used between /57 and /64.
 
+The default gateway for the host is the first address from the /56 block, which is in this example: `2001:41d0:abcd:ef00::1`. The default gateway used by the VMs is the address of their host via the local link, which is `fd00::1` in this example.
+
 #### Define routed subnet
 
 /// details | OVHcloud Control Panel actions

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Configuring an Additional IPv6 block in a vRack
 excerpt: This guide will show you how to configure a block of public IPv6 addresses for use with the vRack
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 <style>