Detailed objective

Modified the introduction to better explain the different use cases of resource tags, hence highlighting their usefulness.

Author: SlimJ4

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.en-gb.md

@@ -6,7 +6,9 @@ updated: 2025-02-05
 
 ## Objective
 
-Create tags to assign to your services, in order to organize them, and apply policies to them with the desired granularity.
+Tags are labels that you can assign to your resources, which allow you to organize and manage them more efficiently. Each tag consists of two parts: the key, which represents an attribute or category, and the value, which is the information associated with that key.
+
+For example, you can categorize your resources by site, service, or even security level. Such use of tags can facilitate searching, organizing your resources, managing associated costs, or applying strategies with the desired granularity, notably.
 
 **This guide details how to assign and remove tags for individual servers, from the OVHcloud Control Panel.**
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/resource-tag-assign/guide.fr-fr.md

@@ -1,12 +1,14 @@
 ---
-title: 'Assigner une étiquette à un serveur Bare Metal'
+title: 'Assigner un tag à un serveur Bare Metal'
 excerpt: 'Créez et modifiez des tags pour chaque serveur depuis l'espace client'
 updated: 2025-02-07
 ---
 
 ## Objectif
 
-Créez des étiquettes à assigner à vos services, afin de les organiser, et leur appliquer des stratégies avec la granularité souhaitée.
+Les tags sont des étiquettes que vous pouvez attribuer à vos ressources, et qui vous permettent de les organiser et les gérer plus efficacement. Chaque tag est constitué de deux parties: la clé, qui représente un attribut ou une catégorie, et la valeur, qui est l'information associée à cette clé.
+
+Vous pouvez, par exemple, catégoriser vos ressources par site, service, ou encore niveau de sécurité. Une telle utilisation des tags peut faciliter la recherche, l'organisation de vos ressources, la gestion des coûts associés, ou l'application de stratégies avec la granularité souhaitée, notamment.
 
 **Ce guide détaille comment attribuer et supprimer des tags pour des serveurs individuels, depuis l'espace client OVHcloud.**