updates

Author: Jessica41

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.es-es.md

@@ -17,7 +17,7 @@ El Bare Metal de la región 3-AZ responde a las necesidades de los clientes que
 > A partir de mayo de 2025, el modelo de entrega de los servidores Bare Metal en la región París 3-AZ evoluciona significativamente. Se abandonará el modelo anterior de entrega obligatoria en clusters de 3 servidores (uno en cada zona de disponibilidad).
 >
 > **Cambios clave:**
-
+>
 > - Los clientes podrán elegir libremente el número exacto de servidores que necesitan.
 > - La distribución de los servidores entre las diferentes zonas de disponibilidad (AZ) será totalmente personalizable.
 > - No hay ninguna obligación de despliegue en las tres zonas simultáneamente.

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/3az-presentation/guide.es-us.md

@@ -17,7 +17,7 @@ El Bare Metal de la región 3-AZ responde a las necesidades de los clientes que
 > A partir de mayo de 2025, el modelo de entrega de los servidores Bare Metal en la región París 3-AZ evoluciona significativamente. Se abandonará el modelo anterior de entrega obligatoria en clusters de 3 servidores (uno en cada zona de disponibilidad).
 >
 > **Cambios clave:**
-
+>
 > - Los clientes podrán elegir libremente el número exacto de servidores que necesitan.
 > - La distribución de los servidores entre las diferentes zonas de disponibilidad (AZ) será totalmente personalizable.
 > - No hay ninguna obligación de despliegue en las tres zonas simultáneamente.

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/activate-port-firewall-soft-win/guide.pl-pl.md

@@ -49,7 +49,7 @@ W wyświetlonym oknie znajdziesz parametry takie jak:
 - Reguły bezpieczeństwa logowania
 - Opcje monitorowania zapory sieciowej serwera
 
-Wybierając ` `{.action}Reguły ruchu przychodzącego, wyświetlają się wszystkie wstępnie skonfigurowane reguły Windows Server związane z połączeniami sieciowymi i przychodzącymi pakietami. Niektóre z tych reguł nie są domyślnie aktywowane. Jeśli chcesz je włączyć, kliknij prawym przyciskiem myszy regułę i wybierz opcję `Włącz regułę`{.action}.
+Wybierając `Reguły ruchu przychodzącego`{.action}, wyświetlają się wszystkie wstępnie skonfigurowane reguły Windows Server związane z połączeniami sieciowymi i przychodzącymi pakietami. Niektóre z tych reguł nie są domyślnie aktywowane. Jeśli chcesz je włączyć, kliknij prawym przyciskiem myszy regułę i wybierz opcję `Włącz regułę`{.action}.
 
 ![Step1](images/step2.PNG){.thumbnail}
 
@@ -114,4 +114,4 @@ Następnie możesz wprowadzić zmiany w zakresie bezpieczeństwa nowej reguły u
 
 ## Sprawdź również
 
-Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie<https://community.ovh.com/en/>.
+Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>.

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/adding-secondary-dns-on-dedicated-server/guide.es-es.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Los dominios añadidos se listarán en esta pestaña y pueden eliminarse haciend
 
 Es necesario confirmar la autorización para gestionar el dominio antes de poder añadirlo al DNS secundario de OVHcloud. Esto se realiza a través de una búsqueda DNS automatizada en el subdominio *ownercheck.sudominio*. Para ello, se genera una única cadena que se muestra en el área de cliente de OVHcloud.
 
-- Si el dominio es gestionado por un agente registrador externo o utiliza servidores DNS externos en esta etapa, conéctese al área de cliente de su proveedor DNS y añada un registro TXT con el subdominio "ownercheck" y el valor proporcionado en el paso 2 de la [adición de dominio"](#ajoutdomaine).
+- Si el dominio es gestionado por un agente registrador externo o utiliza servidores DNS externos en esta etapa, conéctese al área de cliente de su proveedor DNS y añada un registro TXT con el subdominio "ownercheck" y el valor proporcionado en el paso 2 de la ["adición de dominio"](#ajoutdomaine).
 
 - Si el dominio es gestionado por OVHcloud como servidor de registro y utiliza servidores DNS de OVHcloud, cierre la ventana haciendo clic en `Cancelar`{.action}. A continuación, siga las indicaciones de [esta guía](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) para añadir el registro TXT al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/adding-secondary-dns-on-dedicated-server/guide.es-us.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Los dominios añadidos se listarán en esta pestaña y pueden eliminarse haciend
 
 Es necesario confirmar la autorización para gestionar el dominio antes de poder añadirlo al DNS secundario de OVHcloud. Esto se realiza a través de una búsqueda DNS automatizada en el subdominio *ownercheck.sudominio*. Para ello, se genera una única cadena que se muestra en el área de cliente de OVHcloud.
 
-- Si el dominio es gestionado por un agente registrador externo o utiliza servidores DNS externos en esta etapa, conéctese al área de cliente de su proveedor DNS y añada un registro TXT con el subdominio "ownercheck" y el valor proporcionado en el paso 2 de la [adición de dominio"](#ajoutdomaine).
+- Si el dominio es gestionado por un agente registrador externo o utiliza servidores DNS externos en esta etapa, conéctese al área de cliente de su proveedor DNS y añada un registro TXT con el subdominio "ownercheck" y el valor proporcionado en el paso 2 de la ["adición de dominio"](#ajoutdomaine).
 
 - Si el dominio es gestionado por OVHcloud como servidor de registro y utiliza servidores DNS de OVHcloud, cierre la ventana haciendo clic en `Cancelar`{.action}. A continuación, siga las indicaciones de [esta guía](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) para añadir el registro TXT al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/adding-secondary-dns-on-dedicated-server/guide.pl-pl.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Dodane domeny zostaną wymienione w tej zakładce i mogą zostać usunięte po k
 
 Zanim dodasz domenę do DNS secondary OVHcloud, musisz potwierdzić, że zezwalasz na zarządzanie tą domeną. Przeprowadza się to przez zautomatyzowane wyszukiwanie DNS subdomeny *ownercheck.twojej domeny*. W tym celu generowany jest unikalny ciąg znaków widoczny w Panelu klienta OVHcloud.
 
-- Jeśli domena jest zarządzana przez zewnętrznego operatora domeny lub na tym etapie korzysta z zewnętrznych serwerów DNS, zaloguj się do panelu klienta dostawcy DNS i dodaj rekord TXT z subdomeną "ownercheck" oraz wartością przedstawioną w etapie 2 [Dodania domeny"](#ajoutdomaine).
+- Jeśli domena jest zarządzana przez zewnętrznego operatora domeny lub na tym etapie korzysta z zewnętrznych serwerów DNS, zaloguj się do panelu klienta dostawcy DNS i dodaj rekord TXT z subdomeną "ownercheck" oraz wartością przedstawioną w etapie 2 ["Dodania domeny"](#ajoutdomaine).
 
 - Jeśli domena jest zarządzana przez OVHcloud jako serwer do rejestracji i korzysta z serwerów DNS OVHcloud, zamknij okno klikając wcześniej na `Anuluj`{.action}. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w [tym przewodniku](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit), aby dodać rekord TXT do Panelu [klienta OVHcloud](/links/manager).
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/adding-secondary-dns-on-dedicated-server/guide.pt-pt.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Os domínios adicionados serão listados neste separador e podem ser eliminados
 
 É necessário confirmar a sua autorização para gerir o domínio em questão antes de poder adicioná-lo ao DNS secundário da OVHcloud. Isto é feito através de uma pesquisa DNS automatizada no subdomínio *ownercheck.oseutrenomdedominio*. Para este efeito, é gerada uma cadeia única de caracteres que é apresentada na Área de Cliente OVHcloud.
 
-- Se o domínio for gerido por um agente de registo externo ou utilizar servidores DNS externos nesta fase, aceda à Área de Cliente do seu fornecedor DNS e adicione um registo TXT com o subdomínio "ownercheck" e o valor fornecido na etapa 2 da [Adicionar domínio"](#ajoutdomaine).
+- Se o domínio for gerido por um agente de registo externo ou utilizar servidores DNS externos nesta fase, aceda à Área de Cliente do seu fornecedor DNS e adicione um registo TXT com o subdomínio "ownercheck" e o valor fornecido na etapa 2 da ["Adicionar domínio"](#ajoutdomaine).
 
 - Se o domínio é gerido pela OVHcloud como servidor de registo e utiliza servidores DNS da OVHcloud, feche a janela ao clicar em `Anular`{.action}. De seguida, pode seguir as instruções [deste manual](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) para adicionar o registo TXT à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager).
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/comment-deposer-ou-recuperer-des-donnees-sur-un-serveur-dedie-via-sftp/guide.de-de.md

@@ -75,7 +75,7 @@ Geben Sie im FileZilla Client-Interface die IP-Adresse Ihres Servers in das Feld
 
 Klicken Sie auf `Quickconnect`{.action}.
 
-Das Dateisystem des Servers befindet sich in dem Verzeichnis, das Sie als Bereitstellungspunkt im Rescue-Modus festgelegt haben („/mnt“ in diesem Beispiel).
+Das Dateisystem des Servers befindet sich in dem Verzeichnis, das Sie als Bereitstellungspunkt im Rescue-Modus festgelegt haben ("/mnt" in diesem Beispiel).
 
 ![SFTP Rescue-Modus Remote-Site](images/sftp_sd_03.png){.thumbnail}
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.de-de.md

@@ -20,8 +20,8 @@ Neben Private IP Addressing ist es mit dem [vRack](https://www.ovh.de/loesungen/
 > Dieser Artikel erklärt die Konfiguration von Additional IP über ein vRack Netzwerk. Weitere Informationen zur Konfiguration mit der primären IP (über die Schnittstelle des öffentlichen Netzwerks) finden Sie in den folgenden Anleitungen:
 >
 > - IPv4:
->   - [IPv6 auf einem Dedicated Server konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
->   - [IP-Adresse als Alias konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing)
+>   - [Konfiguration von IP-Aliasing](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing)
+>   - [IP-Adresse als Alias auf einem VPS konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing)
 >
 > - IPv6:
 >   - [IPv6 auf einem Dedicated Server konfigurieren](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6)

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.es-es.md

@@ -20,8 +20,8 @@ Además del direccionamiento IP privado, el [vRack](https://www.ovh.es/solucione
 > Este artículo explica cómo configurar direcciones Additional IP en una red vRack. Si necesita instrucciones para configurar direcciones Additional IP con una dirección IP principal (en la interfaz de red pública), consulte los siguientes artículos:
 >
 > - IPv4:
->   - [Configurar una IP como alias](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
->   - [Configurar una dirección IP como alias](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+>   - [Configurar una dirección IP como alias en un servidor dedicado](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing).
+>   - [Configurar una dirección IP como alias en un servidor VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
 >
 > - IPv6:
 >   - [Configurar IPv6 en un servidor dedicado](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipv6).