Skip to content

Commit 1eccc06

Browse files
Kazarus4Kazarus4
authored
Merge pull request #7464 from ovh/KevS-1893-Update-Configure-IPv6-for-WebHosting-TRANSLATIONS
KevS-1893-Update-Configure-IPv6-for-WebHosting-TRANSLATIONS
2 parents bcad428 + 76f98c9 commit 1eccc06

15 files changed

+437
-243
lines changed

‎pages/web_cloud/web_hosting/configure_ipv6/guide.de-de.md

Lines changed: 33 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: "IPv6 für Ihre Website konfigurieren"
33
excerpt: "Diese Anleitung erklärt, wie Sie Ihre Website über eine IPv6-Adresse verfügbar machen"
4-
updated: 2024-03-12
4+
updated: 2025-01-28
55
---
66

77
## Ziel
@@ -29,24 +29,40 @@ Unsere Webhostings sind seit 2011 mit IPv6 kompatibel, doch die Aktivierung dies
2929
> [!warning]
3030
> OVHcloud stellt Ihnen Dienstleistungen zur Verfügung, für deren Konfiguration und Verwaltung Sie die alleinige Verantwortung tragen. Es liegt somit bei Ihnen, sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß funktionieren.
3131
>
32-
> Diese Anleitung soll Sie bei allgemeinen Aufgaben bestmöglich unterstützen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, falls Sie Hilfe brauchen, einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner) zu kontaktieren oder Ihre Fragen in der OVHcloud Community zu stellen. Leider können wir Ihnen für administrative Aufgaben keine weitergehende technische Unterstützung anbieten. Weitere Informationen finden Sie am [Ende dieser Anleitung](#go-further).
33-
>
32+
> Diese Anleitung soll Sie bei allgemeinen Aufgaben bestmöglich unterstützen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, bei Schwierigkeiten einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner) oder den Herausgeber des Dienstes zu kontaktieren. Für externe Dienstleistungen bieten wir leider keine Unterstützung. Weitere Informationen finden Sie am [Ende dieser Anleitung](#go-further).
3433
3534
Wenn Ihre Website nicht bereits mit IPv6 funktioniert, können Sie die [IPv6-Adresse Ihres OVHcloud Webhostings](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) der aktiven DNS-Zone Ihres Domainnamens hinzufügen. Ziel ist es, dass Webbrowser eine IPv6-Adresse finden, die mit Ihrer Website über Ihren Domainnamen verknüpft ist.
3635

37-
### Die IPv6-Verfügbarkeit Ihrer Website überprüfen
36+
### 1 - Die IPv6-Verfügbarkeit Ihrer Website überprüfen
3837

3938
Um zu überprüfen, ob Ihre Website bereits eine IPv6-Adresse verwendet, können Sie Ihre URL auf der Website [ipv6-test.com](https://ipv6-test.com/validate.php){.external} eingeben. Es wird geprüft, ob Ihre Website auf dieses IP-Protokoll reagiert. Ist das nicht der Fall, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus.
4039

41-
### Schritt 1: IPv6-Adresse Ihres Webhostings abrufen
42-
43-
Loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. Klicken Sie im Bereich `Web Cloud`{.action} auf `Hosting-Pakete`{.action}, wählen Sie das betreffende Hosting aus und gehen Sie dann auf den Tab `Allgemeine Informationen`{.action}.
44-
45-
Kopieren Sie im Abschnitt **IPv6** die Adresse und gehen Sie zum nächsten Schritt über.
46-
47-
![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv6.png){.thumbnail}
48-
49-
### Schritt 2: DNS-Zone Ihres Domainnamens konfigurieren
40+
### 2 - IPv6-Adresse Ihres Webhostings abrufen
41+
42+
Klicken Sie auf die Tabs, um die **3** Schritte anzuzeigen.
43+
44+
> [!tabs]
45+
> **Schritt 1**
46+
>>
47+
>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
48+
>>
49+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
50+
>>
51+
> **Schritt 2**
52+
>>
53+
>> Klicken Sie auf das Dropdown-Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
54+
>>
55+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
56+
>>
57+
> **Schritt 3**
58+
>>
59+
>> Im Feld **Allgemeine Informationen** finden Sie die Adresse unter **IPv6**.
60+
>>
61+
>> ![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv6.png){.thumbnail}
62+
>>
63+
>> Kopieren Sie die IPv6-Adresse und folgen Sie der Anleitung weiter.
64+
65+
### 3 - DNS-Zone Ihres Domainnamens konfigurieren
5066

5167
> [!warning]
5268
>
@@ -55,13 +71,11 @@ Kopieren Sie im Abschnitt **IPv6** die Adresse und gehen Sie zum nächsten Schri
5571
> Beachten Sie, dass ein Hinzufügen, Ändern oder Löschen von DNS-Einträgen in der aktiven DNS-Zone eines Domainnamens eine Propagationszeit von **4 bis 24 Stunden** benötigt, um voll wirksam zu sein.
5672
>
5773
58-
Damit ein Browser die IPv6-Adresse Ihres Domainnamens aufrufen kann, bearbeiten Sie die aktive DNS-Zone Ihres Domainnamens. Verwenden Sie bei Bedarf unsere Anleitung "[Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)", um einen DNS-Eintrag vom Typ **AAAA** zu erstellen.
59-
60-
Klicken Sie im Bereich `Web Cloud`{.action} auf `Domainnamen`{.action}. Wählen Sie Ihren Domainnamen aus und gehen Sie dann auf den Tab `DNS-Zone`{.action}. Klicken Sie rechts neben der Tabelle auf den Button `Eintrag hinzufügen`{.action}.
74+
Damit Ihr Internetbrowser die IPv6-Adresse mit Ihrem Domainnamen findet, müssen Sie die aktive DNS-Zone Ihrer Domain ändern.
6175

62-
Tragen Sie die zuvor kopierte IPv6-Adresse als Typ **AAAA** ein.
76+
Wenn die aktive DNS-Zone Ihrer Domain bei OVHcloud vorhanden ist, verwenden Sie unsere Anleitungen „[Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)“ und „[Alle Informationen zu DNS-Einträgen](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)“, um einen DNS-Eintrag vom Typ **AAAA** zu erstellen.
6377

64-
![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/add-dns-zone-entry-aaaa.png){.thumbnail}
78+
Wenden Sie sich andernfalls unter Angabe der zuvor abgerufenen IPv6-Adresse an Ihren DNS-Anbieter.
6579

6680
## Weiterführende Informationen <a name="go-further"></a>
6781

@@ -71,4 +85,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
7185

7286
Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
7387

74-
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
88+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

‎pages/web_cloud/web_hosting/configure_ipv6/guide.en-asia.md

Lines changed: 35 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
2-
title: "Configure an IPv6 address for your website"
3-
excerpt: "Find out how to make your website compatible with an IPv6 address"
4-
updated: 2024-03-12
2+
title: "Configuring IPv6 for your website"
3+
excerpt: "Find out how to make your website available via an IPv6 address"
4+
updated: 2025-01-28
55
---
66

77
## Objective
@@ -20,7 +20,7 @@ Our web hosting plans have been compatible with IPv6 since 2011. However, enabli
2020

2121
## Requirements
2222

23-
- A [domain name](/links/web/domains){.external}
23+
- A [domain name](/links/web/domains)
2424
- An [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting)
2525
- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
2626

@@ -30,24 +30,41 @@ Our web hosting plans have been compatible with IPv6 since 2011. However, enabli
3030
>
3131
> OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly.
3232
>
33-
> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) or reach out to the OVHcloud community if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you. You can find more information in the [Go further](#go-further) section of this guide.
33+
> This guide is designed to help you with common tasks. If you encounter any difficulties, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the service’s publisher. We will not be able to assist you. You can find more information in the [Go further](#go-further) section of this guide.
3434
>
3535
3636
If your website is not configured to work with an IPv6 address, you can add [the IPv6 address of your OVHcloud web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) in your domain name’s active DNS zone. The goal is for web browsers to find an IPv6 address associated with your website via your domain name.
3737

38-
### Check your website's IPv6 availability
38+
### 1 - Check your website's IPv6 availability
3939

4040
To check if your website already uses an IPv6 address, use [ipv6-test.com](https://ipv6-test.com/validate.php){.external}. It will show you whether your website responds to this IP protocol. If not, follow the steps below.
4141

42-
### Step 1: Retrieve your web hosting plan’s IPv6 address
43-
44-
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external}. In the `Web Cloud`{.action} section, click on `Hosting plans`{.action}, select the plan concerned, then go to the `General information`{.action} tab.
45-
46-
In the **IPv6** box, copy the address and proceed to the next step.
47-
48-
![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv6.png){.thumbnail}
49-
50-
### Step 2: Configure your domain name’s active DNS zone
42+
### 2 - Retrieve your web hosting plan’s IPv6 address
43+
44+
Click on the tabs below to view each of the **3** steps in succession.
45+
46+
> [!tabs]
47+
> **Step 1**
48+
>>
49+
>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
50+
>>
51+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
52+
>>
53+
> **Step 2**
54+
>>
55+
>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
56+
>>
57+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
58+
>>
59+
> **Step 3**
60+
>>
61+
>> In the **General information** box, you will see the address under **IPv6**.
62+
>>
63+
>> ![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv6.png){.thumbnail}
64+
>>
65+
>> Copy the IPv6 address, then continue reading the guide.
66+
67+
### 3 - Configure your domain name’s active DNS zone
5168

5269
> [!warning]
5370
>
@@ -56,13 +73,11 @@ In the **IPv6** box, copy the address and proceed to the next step.
5673
> Bear in mind that adding, modifying or deleting a DNS record in a domain name’s active DNS zone will take between **4 and 24 hours** to propagate fully.
5774
>
5875
59-
In order for your browser to find the IPv6 address with your domain name, edit your domain’s active DNS zone. Use our guide “[Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)” to create a DNS record of the type **AAAA**.
60-
61-
In the `Web Cloud`{.action} section, click on `Domain names`{.action}. Select your domain name, then go to the `DNS zone`{.action} tab. Click the `Add an entry`{.action} button to the right of the table.
76+
In order for your web browser to find the IPv6 address with your domain name, you will need to modify your domain’s active DNS zone.
6277

63-
Insert the previously copied IPv6 address using the **AAAA** record type.
78+
If your domain name’s active DNS zone is present at OVHcloud, use our guides “[Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)”, then “[Everything you need to know about DNS records](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)” to create a DNS record of type **AAAA**.
6479

65-
![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/add-dns-zone-entry-aaaa.png){.thumbnail}
80+
Otherwise, contact your DNS provider with the IPv6 address you retrieved earlier.
6681

6782
## Go further <a name="go-further"></a>
6883

‎pages/web_cloud/web_hosting/configure_ipv6/guide.en-au.md

Lines changed: 35 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
2-
title: "Configure an IPv6 address for your website"
3-
excerpt: "Find out how to make your website compatible with an IPv6 address"
4-
updated: 2024-03-12
2+
title: "Configuring IPv6 for your website"
3+
excerpt: "Find out how to make your website available via an IPv6 address"
4+
updated: 2025-01-28
55
---
66

77
## Objective
@@ -20,7 +20,7 @@ Our web hosting plans have been compatible with IPv6 since 2011. However, enabli
2020

2121
## Requirements
2222

23-
- A [domain name](/links/web/domains){.external}
23+
- A [domain name](/links/web/domains)
2424
- An [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting)
2525
- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
2626

@@ -30,24 +30,41 @@ Our web hosting plans have been compatible with IPv6 since 2011. However, enabli
3030
>
3131
> OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly.
3232
>
33-
> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) or reach out to the OVHcloud community if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you. You can find more information in the [Go further](#go-further) section of this guide.
33+
> This guide is designed to help you with common tasks. If you encounter any difficulties, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the service’s publisher. We will not be able to assist you. You can find more information in the [Go further](#go-further) section of this guide.
3434
>
3535
3636
If your website is not configured to work with an IPv6 address, you can add [the IPv6 address of your OVHcloud web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) in your domain name’s active DNS zone. The goal is for web browsers to find an IPv6 address associated with your website via your domain name.
3737

38-
### Check your website's IPv6 availability
38+
### 1 - Check your website's IPv6 availability
3939

4040
To check if your website already uses an IPv6 address, use [ipv6-test.com](https://ipv6-test.com/validate.php){.external}. It will show you whether your website responds to this IP protocol. If not, follow the steps below.
4141

42-
### Step 1: Retrieve your web hosting plan’s IPv6 address
43-
44-
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external}. In the `Web Cloud`{.action} section, click on `Hosting plans`{.action}, select the plan concerned, then go to the `General information`{.action} tab.
45-
46-
In the **IPv6** box, copy the address and proceed to the next step.
47-
48-
![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv6.png){.thumbnail}
49-
50-
### Step 2: Configure your domain name’s active DNS zone
42+
### 2 - Retrieve your web hosting plan’s IPv6 address
43+
44+
Click on the tabs below to view each of the **3** steps in succession.
45+
46+
> [!tabs]
47+
> **Step 1**
48+
>>
49+
>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
50+
>>
51+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
52+
>>
53+
> **Step 2**
54+
>>
55+
>> Click the `Hosting plans`{.action} dropdown menu, then select the web hosting plan concerned.
56+
>>
57+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/web-hosting-selection.png){.thumbnail}
58+
>>
59+
> **Step 3**
60+
>>
61+
>> In the **General information** box, you will see the address under **IPv6**.
62+
>>
63+
>> ![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv6.png){.thumbnail}
64+
>>
65+
>> Copy the IPv6 address, then continue reading the guide.
66+
67+
### 3 - Configure your domain name’s active DNS zone
5168

5269
> [!warning]
5370
>
@@ -56,13 +73,11 @@ In the **IPv6** box, copy the address and proceed to the next step.
5673
> Bear in mind that adding, modifying or deleting a DNS record in a domain name’s active DNS zone will take between **4 and 24 hours** to propagate fully.
5774
>
5875
59-
In order for your browser to find the IPv6 address with your domain name, edit your domain’s active DNS zone. Use our guide “[Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)” to create a DNS record of the type **AAAA**.
60-
61-
In the `Web Cloud`{.action} section, click on `Domain names`{.action}. Select your domain name, then go to the `DNS zone`{.action} tab. Click the `Add an entry`{.action} button to the right of the table.
76+
In order for your web browser to find the IPv6 address with your domain name, you will need to modify your domain’s active DNS zone.
6277

63-
Insert the previously copied IPv6 address using the **AAAA** record type.
78+
If your domain name’s active DNS zone is present at OVHcloud, use our guides “[Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)”, then “[Everything you need to know about DNS records](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)” to create a DNS record of type **AAAA**.
6479

65-
![IPv6](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/add-dns-zone-entry-aaaa.png){.thumbnail}
80+
Otherwise, contact your DNS provider with the IPv6 address you retrieved earlier.
6681

6782
## Go further <a name="go-further"></a>
6883

0 commit comments

Comments
 (0)