Edits after feedback

Older guides are still valid and not considered legacy.
Removed a reference to an impossibility solved with the feature upgrade.

Author: SlimJ4

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Configuring the network on Windows Server with Hyper-V'
 excerpt: 'Find out how to configure the network on Windows Server with Hyper-V'
-updated: 2025-05-09
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objective
@@ -10,13 +10,9 @@ updated: 2025-05-09
 
 ### High Grade & Scale ranges
 
-On the High Grade & Scale ranges, it is not possible to operate Additional IPs in *bridged* mode (via virtual MACs). It is therefore necessary to configure Additional IPs in routed mode or via the vRack.
+As of May 2025, virtual MACs can be used to operate Additional IPs in *bridged* mode on servers from the High Grade and Scale ranges.
 
-> [!warning]
->
-> As of May 2025, the above statement is no longer true. Virtual MACs can now be used on High Grade & Scale ranges, and this guide is now legacy.
->
-> If you want to use virtual MACs to configure the network with Hyper-V on High Grade or Scale servers, you can refer to [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging).
+If you want to use virtual MACs to configure the network with Hyper-V on High Grade or Scale servers, you can refer to [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging).
 
 ### Advance range
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V'
 excerpt: 'Découvrez comment configurer le réseau sur Windows Server'
-updated: 2025-05-09
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objectif
@@ -12,11 +12,9 @@ updated: 2025-05-09
 
 Sur les gammes High Grade & Scale, le fonctionnement des Additional IP en mode *bridged* (via des MAC Virtuelles) n'est pas possible. Il est donc nécessaire de configurer les Additional IP en mode routé ou via le vRack.
 
-> [!warning]
->
-> Depuis mai 2025, l'affirmation ci-dessus n'est plus vraie. Les adresses MAC virtuelles peuvent maintenant être utilisées sur les serveurs des gammes High Grade et Scale, et ce guide est désormais considéré comme hérité.
->
-> Si vous souhaitez utiliser des adresses MAC virtuelles pour configurer le réseau avec Hyper-V sur vos serveurs des gammes High Grade ou Scale, vous pouvez vous référer à [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging).
+À partir de mai 2025, des adresses MAC virtuelles peuvent être utilisées pour faire fonctionner des Additional IP en mode *bridged* sur les serveurs des gammes High Grade et Scale.
+
+Si vous souhaitez utiliser des adresses MAC virtuelles pour configurer le réseau avec Hyper-V sur vos serveurs des gammes High Grade ou Scale, vous pouvez vous référer à [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging).
 
 ### Gamme Advance
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Configuring a network bridge'
 excerpt: 'Find out how to configure your virtual machines for access to the public internet'
-updated: 2025-05-09
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 > [!primary]
@@ -26,7 +26,7 @@ Bridged networking can be used to configure your virtual machines. Some tweaking
 >
 > As of May 2025, this guide can be used for servers of the ranges [Scale](https://www.ovhcloud.com/en-gb/bare-metal/scale/) and [High Grade](https://www.ovhcloud.com/en-gb/bare-metal/high-grade/).
 >
-> Thus, the following guides are now considered legacy : [Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade & Scale ranges](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale) and [Configuring the network on Windows Server with Hyper-V on the High Grade & Scale ranges](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale).
+> Alternative methods are available to configure the network on your virtual machines hosted on servers from those ranges : [Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade & Scale ranges](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale) and [Configuring the network on Windows Server with Hyper-V on the High Grade & Scale ranges](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale).
 >
 
 ## Instructions

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Mode bridge IP'
 excerpt: 'Apprenez à utiliser le mode bridge pour configurer l’accès à Internet de vos machines virtuelles'
-updated: 2025-05-09
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 > [!primary]
@@ -28,7 +28,7 @@ La mise en réseau en mode bridge peut être utilisée pour configurer vos machi
 >
 > Depuis mai 2025, ce guide peut être utilisé pour les serveurs des gammes [Scale](https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/scale/) et [High Grade](https://www.ovhcloud.com/fr/bare-metal/high-grade/).
 >
-> Les guides suivants sont désormais considérés comme hérités : [Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade & SCALE](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale) et [Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V sur les gammes High Grade & SCALE](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale).
+> D'autres méthodes sont disponibles pour configurer le réseau des machines virtuelles hébergées sur des serveurs de ces gammes : [Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade & SCALE](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale) et [Configurer le réseau sur Windows Server avec Hyper-V sur les gammes High Grade & SCALE](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/hyperv-network-HG-Scale).
 
 ## En pratique
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Assigning a Virtual MAC to an Additional IP
 excerpt: Find out how to create a virtual MAC address and assign it to an Additional IP address
-updated: 2025-05-09
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objective

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_virtual_mac/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Assigner une adresse MAC virtuelle à une Additional IP'
 excerpt: 'Découvrez comment créer une adresse MAC virtuelle et comment l’associer à une Additional IP'
-updated: 2025-05-09
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 ## Objectif

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Configuring the network on Proxmox VE on the High Grade, Scale & Advance ranges'
 excerpt: 'Find out how to configure the network on Proxmox VE'
-updated: 2025-05-09
+updated: 2025-05-0915
 ---
 
 > [!primary]
@@ -13,7 +13,7 @@ updated: 2025-05-09
 
 > [!warning]
 >
-> As of May 2025, virtual MACs can be used on High Grade & Scale ranges, and this guide is now legacy.
+> As of May 2025, virtual MACs can be used on High Grade & Scale ranges.
 >
 > If you want to use virtual MACs to configure the network on Proxmox VE on High Grade and Scale servers, you can refer to [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging).
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Configurer le réseau sur Proxmox VE sur les gammes High Grade, Scale & Advance'
 excerpt: 'Découvrez comment configurer le réseau sur Proxmox VE'
-updated: 2025-05-09
+updated: 2025-05-15
 ---
 
 > [!primary]
@@ -13,7 +13,7 @@ updated: 2025-05-09
 
 > [!warning]
 >
-> Depuis mai 2025, les adresses MAC virtuelles peuvent être utilisées sur les serveurs des gammes High Grade et Scale, et ce guide est désormais considéré comme hérité.
+> Depuis mai 2025, les adresses MAC virtuelles peuvent être utilisées sur les serveurs des gammes High Grade et Scale.
 >
 > Si vous souhaitez utiliser des adresses MAC virtuelles pour configurer le réseau sur Proxmox VE sur vos serveurs des gammes High Grade et Scale, vous pouvez vous référer à [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_bridging).