feat-s3 managing object lock): add info

Author: OvhValentin

pages/storage_and_backup/object_storage/s3_managing_object_lock/guide.en-gb.md

@@ -152,6 +152,11 @@ The result should look like this:
 
 ### How to configure an Object Lock retention period on an object
 
+> [!primary]
+>
+> Before configuring an Object Lock retention period on an object, ensure that the appropriate permissions are granted. Specifically, the user must have the "s3:PutObjectRetention" action allowed in their IAM policy to set the retention period successfully.
+>
+
 To set an object retention configuration on an object:
 
 ```bash
@@ -204,6 +209,11 @@ aws s3api delete-object \
 
 ### How to configure an Object Lock Legal hold on an object
 
+> [!primary]
+>
+> Before placing an object under Legal Hold, ensure that the necessary permissions are granted. The user must have the "s3:PutObjectLegalHold" permission to apply or remove a Legal Hold.
+>
+
 To set a Legal hold configuration to the specified object:
 
 ```bash

pages/storage_and_backup/object_storage/s3_managing_object_lock/guide.fr-fr.md

@@ -152,6 +152,11 @@ Le résultat devrait ressembler à ceci :
 
 ### Comment configurer une période de rétention sur un objet
 
+> [!primary]
+>
+> Avant de configurer une période de rétention Object Lock sur un objet, assurez-vous que les permissions appropriées sont accordées. Plus précisément, l’utilisateur doit avoir l’autorisation "s3:PutObjectRetention" dans sa politique IAM pour définir la période de rétention avec succès.
+>
+
 Pour appliquer une configuration de rétention sur un objet :
 
 ```bash
@@ -204,6 +209,11 @@ aws s3api delete-object \
 
 ### Comment configurer Object Lock Legal hold sur un objet
 
+> [!primary]
+>
+> Avant de placer un objet en Legal Hold, assurez-vous que les permissions nécessaires sont accordées. L’utilisateur doit avoir la permission "s3:PutObjectLegalHold" dans sa politique IAM pour appliquer ou supprimer un Legal Hold.
+>
+
 Pour appliquer une configuration Legal hold à l'objet spécifié :
 
 ```bash