You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
title: Updating hosts using vSphere Lifecycle Management (vLCM)
3
+
excerpt: Learn how to update your ESXi hosts via vSphere Lifecycle Management—quickly and securely.
4
+
updated: 2025-04-15
5
+
---
6
+
7
+
## Objective
8
+
9
+
Learn how to update your ESXi hosts using vSphere Lifecycle Management (vLCM), directly from the vSphere interface.
10
+
11
+
## Requirements
12
+
13
+
- Your vCenter must be running **vSphere 8** to access the vLCM feature.
14
+
- Make sure the **DRS (Distributed Resource Scheduler)** feature is enabled in automatic mode.
15
+
- Check that your `.iso` or `.vmdk` files are not stored locally on the hosts.
16
+
17
+
## Instructions
18
+
19
+
### Step 1: Log in to vSphere
20
+
21
+
Log in to your vSphere interface, then select the **host cluster** you want to update.
22
+
23
+
### Step 2: Select a new image
24
+
25
+
Go to `Updates > Hosts > Image`{.action} to view the current image.
26
+
27
+
{.thumbnail}
28
+
29
+
Click `Edit`{.action} to modify the image.
30
+
31
+
{.thumbnail}
32
+
33
+
From the dropdown list, select the desired ESXi version. The first option usually corresponds to the latest version published by Broadcom.
34
+
35
+
{.thumbnail}
36
+
37
+
> **OVHcloud recommends** always using the suggested version. Avoid downgrading to a previous version.
38
+
39
+
Click `Save`{.action} to confirm and save the selected image.
40
+
41
+
{.thumbnail}
42
+
43
+
Your image is now loaded.
44
+
45
+
### Step 3: Launch the update
46
+
47
+
Click `Remediate All`{.action} to apply the image to all hosts in the cluster.
48
+
49
+
{.thumbnail}
50
+
51
+
This action triggers the maintenance mode for the affected hosts. Virtual machines will be automatically moved using **vMotion**.
52
+
53
+
> Before launching the update, make sure that:
54
+
> - The **DRS** feature is enabled in automatic mode;
55
+
> - No anti-affinity rules are preventing virtual machine relocation;
56
+
> - No `.iso` or `.vmdk` files are stored locally on the hosts.
57
+
58
+
Click `Start Remediation`{.action} to begin the process.
59
+
60
+
{.thumbnail}
61
+
62
+
The update process is now running. It may take several minutes per host.
63
+
64
+
## Go further
65
+
66
+
If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
67
+
68
+
Ask questions, give your feedback and interact directly with the team building our Hosted Private Cloud services on the dedicated [Discord](https://discord.gg/ovhcloud) channel.
Copy file name to clipboardExpand all lines: pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_update_esxi_vlcm/guide.fr-fr.md
+11-7Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
---
2
2
title: Mise à jour des hôtes avec vSphere Lifecycle Management (vLCM)
3
3
excerpt: Apprenez à maintenir vos hôtes ESXi à jour via vSphere Lifecycle Management, en toute sécurité et en quelques clics.
4
-
updated: 2025-04-14
4
+
updated: 2025-04-15
5
5
---
6
6
7
7
## Objectif
@@ -22,11 +22,11 @@ Connectez-vous à votre interface vSphere, puis sélectionnez le **cluster d’h
22
22
23
23
### Étape 2 : Choisir une nouvelle image
24
24
25
-
Accédez au menu `Updates > Hosts > Image` pour consulter l’image actuelle.
25
+
Accédez au menu `Updates > Hosts > Image`{.action} pour consulter l’image actuelle.
26
26
27
27
{.thumbnail}
28
28
29
-
Cliquez sur **Edit** pour modifier l’image.
29
+
Cliquez sur `Edit`{.action} pour modifier l’image.
30
30
31
31
{.thumbnail}
32
32
@@ -36,15 +36,15 @@ Dans la liste déroulante, sélectionnez la version ESXi souhaitée. La premièr
36
36
37
37
> **OVHcloud recommande** de toujours utiliser la version préconisée. Évitez toute mise à jour vers une version antérieure.
38
38
39
-
Cliquez sur **Save** pour valider et enregistrer l’image sélectionnée.
39
+
Cliquez sur `Save`{.action} pour valider et enregistrer l’image sélectionnée.
40
40
41
41
{.thumbnail}
42
42
43
43
Votre image est maintenant chargée.
44
44
45
45
### Étape 3 : Lancer la mise à jour
46
46
47
-
Cliquez sur **Remediate All** pour appliquer l’image à l’ensemble des hôtes du cluster.
47
+
Cliquez sur `Remediate All`{.action} pour appliquer l’image à l’ensemble des hôtes du cluster.
48
48
49
49
{.thumbnail}
50
50
@@ -55,12 +55,16 @@ Cette action déclenche la mise en maintenance des hôtes concernés. Les machin
55
55
> - Aucune règle d’anti-affinité n’empêche le déplacement des machines virtuelles ;
56
56
> - Aucun fichier `.iso` ou `.vmdk` n’est stocké localement sur les hôtes.
57
57
58
-
Cliquez sur **Start Remediation** pour démarrer le processus.
58
+
Cliquez sur `Start Remediation`{.action} pour démarrer le processus.
59
59
60
60
{.thumbnail}
61
61
62
62
Le processus de mise à jour est lancé. Il peut durer plusieurs minutes par hôte.
63
63
64
64
## Aller plus loin
65
65
66
-
Échangez avec notre [communauté d’utilisateurs](/links/community).
66
+
Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
67
+
68
+
Posez vos questions, donnez votre avis et échangez directement avec l’équipe en charge des services Hosted Private Cloud sur notre canal [Discord](https://discord.gg/ovhcloud).
69
+
70
+
Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
0 commit comments