Skip to content

Commit 39a7ea8

Browse files
tcpdumpfbacketcpdumpfbacke
authored
DE proof
1 parent 5d13221 commit 39a7ea8

File tree

1 file changed

+23
-24
lines changed

1 file changed

+23
-24
lines changed

‎pages/web_cloud/domains/glue_registry/guide.de-de.md

Lines changed: 23 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,11 +16,11 @@ DNS-Zonen bestehen aus technischen Informationen: DNS-Einträgen. DNS-Einträge
1616

1717
Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie in den folgenden Anleitungen:
1818

19-
- [Alle Informationen zu DNS-Servern](/pages/web_cloud/domains/dns_server_general_information).
20-
- [Alle Informationen zu DNS-Zonen](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information).
21-
- [Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
19+
- [Alle Informationen zu DNS-Servern](/pages/web_cloud/domains/dns_server_general_information)
20+
- [Alle Informationen zu DNS-Zonen](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
21+
- [Bearbeiten von OVHcloud DNS-Zonen](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
2222

23-
Je nach Ihren Bedürfnissen können Sie die DNS-Server Ihres OVHcloud Domainnamens mithilfe von ***Glue Records*** anpassen.
23+
Je nach Ihren Bedürfnissen können Sie die DNS-Server Ihres OVHcloud Domainnamens mithilfe von **Glue Records** anpassen.
2424

2525
**Diese Anleitung erklärt, wie Sie die DNS-Server von OVHcloud Domainnamen individualisieren.**
2626

@@ -33,8 +33,8 @@ Je nach Ihren Bedürfnissen können Sie die DNS-Server Ihres OVHcloud Domainname
3333

3434
> [!warning]
3535
>
36-
> **Die DNS-Server eines Domainnamens zu personalisieren ist ein sensibler Vorgang**: Eine falsche Änderung kann dazu führen, dass der Zugang zu Ihrer Website verhindert und/oder der Empfang von Nachrichten an Ihre E-Mail-Adressen unterbrochen wird.
37-
> Wir empfehlen Ihnen, die unten beschriebenen Abschnitte sorgfältig zu befolgen oder im Zweifelsfall einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner) zu kontaktieren.
36+
> **Die DNS-Server eines Domainnamens zu personalisieren ist ein sensibler Vorgang**: Eine falsche Änderung kann dazu führen, dass der Zugang zu Ihrer Website verhindert und/oder der Empfang von Nachrichten an Ihre E-Mail-Adressen unterbrochen wird.
37+
> Wir empfehlen Ihnen, die unten beschriebenen Schritte mit Sorgfalt auszuführen oder im Zweifelsfall einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner) zu kontaktieren.
3838
>
3939
4040
### 1 - Abrufen der DNS-Server, die derzeit vom Domainnamen verwendet werden <a name="step1"></a>
@@ -53,8 +53,8 @@ Notieren Sie die Namen der DNS-Server sowie **alle** IPv4-Adressen (in Form von
5353

5454
Im oben abgebildeten Beispiel verwendet **domain.tld** derzeit die folgenden **DNS-Server**:
5555

56-
- **dnsX1.ovh.net** mit IPv4 *203.0.113.0* und IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0*.
57-
- **dnsX2.ovh.net** mit IPv4 *203.0.113.1* und IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1*.
56+
- **dnsX1.ovh.net** mit IPv4 *203.0.113.0* und IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0*
57+
- **dnsX2.ovh.net** mit IPv4 *203.0.113.1* und IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1*
5858

5959
Weitere Informationen finden Sie in unserem Tutorial zum Tool [Zonemaster](/pages/web_cloud/domains/dns_zonemaster).
6060

@@ -64,7 +64,7 @@ Weitere Informationen finden Sie in unserem Tutorial zum Tool [Zonemaster](/page
6464
>
6565
> Die Registrys der Erweiterungen *.eu*, *.it*, *.be* und *.de* definieren *Glue Records* nicht als „Objekte“, sondern als „Attribute“.
6666
>
67-
> Fahren Sie daher für diese Erweiterungen **direkt mit [Schritt 3](#step3)** dieser Anleitung fort, ohne Schritt 2 abzuschließen.
67+
> Fahren Sie daher für diese Erweiterungen **mit [Schritt 3](#step3)** dieser Anleitung fort, ohne Schritt 2 abzuschließen.
6868
>
6969
7070
> [!success]
@@ -73,7 +73,7 @@ Weitere Informationen finden Sie in unserem Tutorial zum Tool [Zonemaster](/page
7373
>
7474
> - Sie können personalisierte DNS-Server direkt auf dem Domainnamen erstellen, die diese verwendet. Beispielsweise können Sie die benutzerdefinierten DNS-Adressen *dns1.domain.tld* und *dns2.domain.tld* für den Domainnamen *domain.tld* erstellen.
7575
>
76-
> - Sie können auch benutzerdefinierte DNS-Server für einen Domainnamen erstellen, um diese mit einem anderen Domainnamen zu verwenden. Sie können beispielsweise die Nameserver *dns1.domain1.tld* und *dns2.domain1.tld* für den Domainnamen *domain2.tld* eintragen. Sie müssen dann die DNS-Servernamen und deren zugehörige IPs von *domain2.tld* abrufen.
76+
> - Sie können auch benutzerdefinierte DNS-Server für einen Domainnamen erstellen, um diese mit einem anderen Domainnamen zu verwenden. Sie können beispielsweise die Nameserver *dns1.domain1.tld* und *dns2.domain1.tld* für den Domainnamen *domain2.tld* eintragen. Sie müssen dann die DNS-Servernamen und deren zugehörige IPs von *domain2.tld* abrufen.
7777
> Darüber hinaus muss *domain1.tld* bei OVHcloud registriert sein, um *Glue*-Einträge zu verwenden.
7878
>
7979
@@ -82,7 +82,7 @@ Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
8282
> [!tabs]
8383
> **Schritt 1**
8484
>>
85-
>> Loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
85+
>> Loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
8686
>>
8787
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
8888
>>
@@ -100,15 +100,14 @@ Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
100100
>>
101101
>> ![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/glue/add.png){.thumbnail}
102102
>>
103-
>>
104-
> **Schritte 4**
103+
> **Schritt 4**
105104
>>
106105
>> Geben Sie im angezeigten Fenster die angeforderten Informationen ein:
107106
>>
108107
>> |Informationen|Details|
109108
>> |---|---|
110109
>> |Hostname|Passen Sie den Hostnamen an, den Sie als benutzerdefinierten DNS-Server verwenden möchten.|
111-
>> |Ziel-IP(s)|Geben Sie die IP-Adressen (IPv4 und/oder IPv6) ein, mit denen der Hostname verbunden werden soll. Hierbei handelt es sich um die IP-Adressen des DNS-Servers, der aktuell von Ihrem Domainnamen verwendet wird. Wenn mehrere IP-Adressen vorhanden sind, trennen Sie diese mit *einem Komma*.|
110+
>> |Ziel-IP(s)|Geben Sie die IP-Adressen (IPv4 und/oder IPv6) ein, mit denen der Hostname verbunden werden soll. Hierbei handelt es sich um IP-Adressen des DNS-Servers, der aktuell von Ihrem Domainnamen verwendet wird. Wenn mehrere IP-Adressen einzugeben sind, trennen Sie diese mit *Kommas*.|
112111
>>
113112
>> ![glueregistry](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/glue/add-another-glue-record-step-1.png){.thumbnail}
114113
>>
@@ -120,7 +119,7 @@ Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
120119
>>
121120
>> Wenn Sie alle Informationen eingegeben haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}, überprüfen Sie die angezeigten Informationen und klicken Sie dann auf `Bestätigen`{.action}. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft wie nötig, abhängig von der Anzahl der von Ihrem Domainnamen verwendeten DNS-Server.
122121
>>
123-
>> In unserem Beispiel müssen Sie den Vorgang wiederholen, um die *Glue*-Einträge zu erstellen **dns2.domain.tld**. Dieser ersetzt später den DNS-Server **dnsX2.ovh.net**, der derzeit IPv4 *203.0.113.1* und IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1* zugewiesen ist.
122+
>> In diesem Beispiel müssen Sie den Vorgang wiederholen, um die **dns2.domain.tld** *Glue*-Einträge zu erstellen. Dieser ersetzt später den DNS-Server **dnsX2.ovh.net**, der derzeit IPv4 *203.0.113.1* und IPv6 *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1* zugewiesen ist.
124123
125124
### 3 - DNS-Einträge vom Typ A und AAAA für benutzerdefiniertes DNS erstellen <a name="step3"></a>
126125

@@ -142,10 +141,10 @@ In unserem vorherigen Beispiel sind die *Glue*-Einträge, die Sie hinzufügen m
142141

143142
Folgende Einträge werden also zur aktiven DNS-Zone des Domainnamens *domain.tld* hinzugefügt:
144143

145-
- DNS-Eintrag vom Typ *A* für die *Subdomain* **dns1.domain.tld** zur IP *203.0.113.0* (IPv4 des DNS-Servers **dnsX1.ovh.net**).
146-
- DNS-Eintrag vom Typ *AAAA* für die *Subdomain* **dns1.domain.tld** zur IP *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0* (IPv6 des DNS-Servers **dnsX1.ovh.net**).
147-
- DNS-Eintrag vom Typ *A* für die *Subdomain* **dns2.domain.tld** zur IP *203.0.113.1* (IPv4 des DNS-Servers **dnsX2.ovh.net**).
148-
- DNS-Eintrag vom Typ *AAAA* für die *Subdomain* **dns2.domain.tld** zur IP *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1* (IPv6 des DNS-Servers **dnsX2.ovh.net**).
144+
- DNS-Eintrag vom Typ *A* für die *Subdomain* **dns1.domain.tld** zur IP *203.0.113.0* (IPv4 des DNS-Servers **dnsX1.ovh.net**)
145+
- DNS-Eintrag vom Typ *AAAA* für die *Subdomain* **dns1.domain.tld** zur IP *2001:db8:1:1b00:203:0:113:0* (IPv6 des DNS-Servers **dnsX1.ovh.net**)
146+
- DNS-Eintrag vom Typ *A* für die *Subdomain* **dns2.domain.tld** zur IP *203.0.113.1* (IPv4 des DNS-Servers **dnsX2.ovh.net**)
147+
- DNS-Eintrag vom Typ *AAAA* für die *Subdomain* **dns2.domain.tld** zur IP *2001:db8:1:1b00:203:0:113:1* (IPv6 des DNS-Servers **dnsX2.ovh.net**)
149148

150149
### 4 - DNS-Einträge in der aktiven DNS-Zone ersetzen
151150

@@ -162,7 +161,7 @@ Es erscheint ein Fenster mit Ihrer DNS Zone im Text-Modus:
162161

163162
> [!warning]
164163
>
165-
> Denken Sie daran, dass eine falsche Änderung im Text-Modus den Zugang zu Ihrer Website blockieren und/oder den Empfang neuer Nachrichten an Ihre E-Mail-Adressen verhindern kann.
164+
> Denken Sie daran, dass eine falsche Änderung im Text-Modus den Zugang zu Ihrer Website blockieren und/oder den Empfang neuer Nachrichten an Ihre E-Mail-Adressen verhindern kann.
166165
> Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner).
167166
>
168167
@@ -181,9 +180,9 @@ Beachten Sie die folgenden Werte:
181180

182181
- Der erste numerische Wert in der Zeile *SOA* lautet: *2023071700*.
183182
- Es gibt zwei Einträge vom Typ *NS* für den Domainnamen *domain.tld*.
184-
- Die Einträge vom Typ *NS* sind weiterhin auf die beiden DNS-Server **dnsX1.ovh.net** und **dnsX2.ovh.net** ausgerichtet.
183+
- Die Einträge vom Typ *NS* sind weiterhin auf die beiden DNS-Server **dnsX1.ovh.net** und **dnsX2.ovh.net** eingestellt.
185184

186-
Um die Anpassung der DNS Server für die Domain *domain.tld* fortzusetzen, müssen Sie:
185+
Um die Anpassung der DNS Server für die Domain *domain.tld* fortzusetzen:
187186

188187
- Erhöhen Sie den ersten numerischen Wert der Zeile *SOA* um 1: *202307170**1**. (Wenn der erste numerische Wert *2023071704* ist, erhalten Sie das folgende Ergebnis: *202307170**5***).
189188
- Ersetzen Sie das Ziel **dnsX1.ovh.net.** durch **dns1.domain.tld.** nur für die Zeile, die mit **IN NS** beginnt.
@@ -252,12 +251,12 @@ In unserem Beispiel für die Anpassung der DNS-Server von *domain.tld* ersetzen
252251

253252
## Weiterführende Informationen
254253

255-
[Allgemeine Informationen zu den OVHcloud DNS-Servern](/pages/web_cloud/domains/dns_server_general_information)
254+
[Allgemeine Informationen zu OVHcloud DNS-Servern](/pages/web_cloud/domains/dns_server_general_information)
256255

257256
[OVHcloud DNS-Zone bearbeiten](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
258257

259258
Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
260259

261260
Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
262261

263-
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
262+
Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

0 commit comments

Comments
 (0)