fix

BrenKt · BrenKt · commit 40905b7dfe08 · 2025-06-03T10:44:08.000+02:00
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Webhosting - Inklusiv-E-Mail-Adressen aktivieren"
 excerpt: "Diese Anleitung erklärt, wie Sie die in Ihrem Webhosting inklusiven E-Mail-Adressen aktivieren können"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Ziel 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Activating email addresses included"
 excerpt: "Find out how to activate the email addresses included in your Web Hosting plan"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -45,18 +45,6 @@ The activation window appears. Choose the domain name you would like to link you
 > Please note: it may take a few minutes for the email option to be enabled. You will receive an email confirming that you have installed and enabled the MX Plan solution. This includes managing and configuring your email accounts.
 >
 
-### Keeping your email addresses before your Web Hosting plan expires
-
-When your Web Hosting plan expires or needs to be deleted, you can keep your email addresses.
-
-Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action} in the top navigation bar. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan that has the email solution.
-
-In the `Configuration` box, click the `...`{.action} button to the right of the `Email addresses` entry, then click the `Detach my email option`{.action} button
-
-![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
-
-An MX solution will be offered for purchase. Once the order has been settled, your emails will continue to work after the Web Hosting plan is suspended.
- 
 ### Deleting the email solution linked to your Web Hosting plan
 
 You can permanently delete the email solution linked to your Web Hosting plan.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Activating email addresses included"
 excerpt: "Find out how to activate the email addresses included in your Web Hosting plan"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -45,18 +45,6 @@ The activation window appears. Choose the domain name you would like to link you
 > Please note: it may take a few minutes for the email option to be enabled. You will receive an email confirming that you have installed and enabled the MX Plan solution. This includes managing and configuring your email accounts.
 >
 
-### Keeping your email addresses before your Web Hosting plan expires
-
-When your Web Hosting plan expires or needs to be deleted, you can keep your email addresses.
-
-Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action} in the top navigation bar. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan that has the email solution.
-
-In the `Configuration` box, click the `...`{.action} button to the right of the `Email addresses` entry, then click the `Detach my email option`{.action} button
-
-![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
-
-An MX solution will be offered for purchase. Once the order has been settled, your emails will continue to work after the Web Hosting plan is suspended.
- 
 ### Deleting the email solution linked to your Web Hosting plan
 
 You can permanently delete the email solution linked to your Web Hosting plan.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Activating email addresses included"
 excerpt: "Find out how to activate the email addresses included in your Web Hosting plan"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -45,18 +45,6 @@ The activation window appears. Choose the domain name you would like to link you
 > Please note: it may take a few minutes for the email option to be enabled. You will receive an email confirming that you have installed and enabled the MX Plan solution. This includes managing and configuring your email accounts.
 >
 
-### Keeping your email addresses before your Web Hosting plan expires
-
-When your Web Hosting plan expires or needs to be deleted, you can keep your email addresses.
-
-Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action} in the top navigation bar. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan that has the email solution.
-
-In the `Configuration` box, click the `...`{.action} button to the right of the `Email addresses` entry, then click the `Detach my email option`{.action} button
-
-![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
-
-An MX solution will be offered for purchase. Once the order has been settled, your emails will continue to work after the Web Hosting plan is suspended.
- 
 ### Deleting the email solution linked to your Web Hosting plan
 
 You can permanently delete the email solution linked to your Web Hosting plan.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Activating email addresses included"
 excerpt: "Find out how to activate the email addresses included in your Web Hosting plan"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objective
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Activating email addresses included"
 excerpt: "Find out how to activate the email addresses included in your Web Hosting plan"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objective
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Activating email addresses included"
 excerpt: "Find out how to activate the email addresses included in your Web Hosting plan"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -45,18 +45,6 @@ The activation window appears. Choose the domain name you would like to link you
 > Please note: it may take a few minutes for the email option to be enabled. You will receive an email confirming that you have installed and enabled the MX Plan solution. This includes managing and configuring your email accounts.
 >
 
-### Keeping your email addresses before your Web Hosting plan expires
-
-When your Web Hosting plan expires or needs to be deleted, you can keep your email addresses.
-
-Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action} in the top navigation bar. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan that has the email solution.
-
-In the `Configuration` box, click the `...`{.action} button to the right of the `Email addresses` entry, then click the `Detach my email option`{.action} button
-
-![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
-
-An MX solution will be offered for purchase. Once the order has been settled, your emails will continue to work after the Web Hosting plan is suspended.
- 
 ### Deleting the email solution linked to your Web Hosting plan
 
 You can permanently delete the email solution linked to your Web Hosting plan.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Activating email addresses included"
 excerpt: "Find out how to activate the email addresses included in your Web Hosting plan"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objective
@@ -45,18 +45,6 @@ The activation window appears. Choose the domain name you would like to link you
 > Please note: it may take a few minutes for the email option to be enabled. You will receive an email confirming that you have installed and enabled the MX Plan solution. This includes managing and configuring your email accounts.
 >
 
-### Keeping your email addresses before your Web Hosting plan expires
-
-When your Web Hosting plan expires or needs to be deleted, you can keep your email addresses.
-
-Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action} in the top navigation bar. Click `Hosting plans`{.action}, then choose the Web Hosting plan that has the email solution.
-
-In the `Configuration` box, click the `...`{.action} button to the right of the `Email addresses` entry, then click the `Detach my email option`{.action} button
-
-![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
-
-An MX solution will be offered for purchase. Once the order has been settled, your emails will continue to work after the Web Hosting plan is suspended.
- 
 ### Deleting the email solution linked to your Web Hosting plan
 
 You can permanently delete the email solution linked to your Web Hosting plan.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web hosting - Activar las direcciones de correo incluidas"
 excerpt: "Descubra cómo activar las direcciones de correo electrónico incluidas en un plan de alojamiento web"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web hosting - Activar las direcciones de correo incluidas"
 excerpt: "Descubra cómo activar las direcciones de correo electrónico incluidas en un plan de alojamiento web"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -45,18 +45,6 @@ Se mostrará la ventana de activación. Seleccione el dominio que quiere utiliza
 > Atención: La activación de la opción de correo puede tardar unos minutos. Recibirá un mensaje de correo electrónico para confirmar la instalación y activación de la solución MXPLAN. Incluye, entre otras cosas, la gestión y la configuración de sus direcciones de correo.
 >
 
-### Conservar las direcciones de correo tras la expiración del alojamiento web
-
-Es posible conservar las direcciones de correo, incluso tras la expiración o la supresión del alojamiento web.
-
-Conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager){.external}, haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente.
-
-En la columna `Configuración`, vaya a `Direcciones de correo`, haga clic en el botón `...`{.action} a la derecha y seleccione `Desvincular la opción de correo`{.action}.
-
-![Desvincular el correo](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
-
-Tendrá la opción de contratar una solución MX personalizada. Una vez abonado el pedido, sus direcciones de correo seguirán funcionando tras la supresión del alojamiento web.
- 
 ### Eliminar la solución de correo asociada al alojamiento web
 
 Es posible eliminar definitivamente la solución de correo asociada a su alojamiento web.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement web - Activer les adresses e-mails incluses"
 excerpt: "Découvrez comment activer les adresses e-mails incluses avec votre offre d'hébergement web"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objectif
@@ -47,18 +47,6 @@ La fenêtre d'activation s'affiche. Choisissez le nom de domaine auquel vous sou
 > Attention : l'activation de l'option e-mail peut prendre quelques minutes. Vous recevrez un e-mail pour vous confirmer l'installation et l'activation de l'offre MXPLAN. Elle inclut notamment la gestion et la configuration de vos adresses e-mail.
 >
 
-### Conservation de vos adresses e-mail avant expiration de l'hébergement web
-
-Lorsque votre hébergement arrive à expiration ou qu'il doit être supprimé, il est possible de conserver vos adresses e-mail.
-
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external}, cliquez sur `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement bénéficiant de l'offre e-mail.
-
-Dans le cadre `Configuration`, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de la mention `Adresses e-mails`, puis cliquez sur le bouton `Délier mon option e-mail`{.action}
-
-![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
-
-Une offre MX adaptée vous sera proposée à l'achat. Une fois la commande réglée, vos e-mails continueront à fonctionner après suspension de l'hébergement web.
-
 ### Suppression de l'offre e-mail liée à votre hébergement web
 
 Il est possible de supprimer définitivement l'offre e-mail associée à votre hébergement web.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement web - Activer les adresses e-mails incluses"
 excerpt: "Découvrez comment activer les adresses e-mails incluses avec votre offre d'hébergement web"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objectif
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hosting Web - Attiva gli indirizzi email inclusi"
 excerpt: "Questa guida ti mostra come attivare gli account di posta inclusi nella tua soluzione di hosting Web"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Obiettivo
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hosting WWW - Włącz konta e-mail zawarte w ofercie"
 excerpt: "Dowiedz się, jak aktywować konta e-mail zawarte w hostingu"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Wprowadzenie 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Alojamento web - Ativar os endereços de e-mail incluídos"
 excerpt: "Saiba como ativar os endereços de e-mail incluídos na sua oferta de alojamento web"
-updated: 2024-12-12
+updated: 2025-06-03
 ---
 
 ## Objetivo
