DE proof

Author: tcpdumpfbacke

pages/platform/public-cloud/creating_a_volume_snapshot/guide.de-de.md

@@ -18,9 +18,9 @@ updated: 2023-04-21
 Ein **Volume Snapshot** ist ein Wiederherstellungspunkt, der im selben Speichercluster gespeichert ist wie das ursprüngliche Volume. Die Erstellung und Wiederherstellung sind schnell, aber im Falle einer Störung des Clusters können Volume und Snapshot nicht verfügbar sein.<br>
 Die Erstellung eines Volume Snapshots erfordert nicht, dass das Volume von der Instanz getrennt wird.
 
-Dies ist nicht zu verwechseln mit einer **Volume Backup** ist ein Image, das auf Ihrem Volume basierend erstellt wird. Dieses wird im Object Storage Cluster des ursprünglichen Volumes gespeichert.
+Sie sind zu unterscheiden von **Volume Backups**, wobei ein Image auf Ihrem Volume basierend erstellt wird. Dieses wird im Object Storage Cluster des ursprünglichen Volumes gespeichert.
 Dieses Maß an Resilienz ist ideal und erlaubt es Ihnen, schnell auf das Volume betreffende Störungen zu reagieren, indem Sie aus dem Backup ein neues Volume erstellen.<br>
-Um ein Volume Backup anzulegen, muss das Volume von der Instanz getrennt werden. Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie in [Anleitung](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/volume-backup/).
+Um ein Volume Backup anzulegen, muss das Volume von der Instanz getrennt werden. Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie in [dieser Anleitung](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/volume-backup/).
 
 Ein Snapshot eines zusätzlichen Volumes dient zwei allgemeinen Zwecken: