Update guide.de-de.md

Author: tcpdumpfbacke

pages/platform/public-cloud/creating_a_volume_snapshot/guide.de-de.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?actio
 
 ![Volume Snapshot](images/volume_snapshot01.png){.thumbnail}
 
-Klicken Sie rechts neben dem betreffenden Volume auf `...`{.action} und dann auf `Snapshot erstellen`{.action}. (Es ist nicht notwendig, das Volume zuerst von seiner Instanz zu trennen.) Wenn Sie Ihr Volume jedoch abtrennen möchten, lesen Sie [diesen Abschnitt](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/erstellen_zustzliche_festplatte_public_cloud/volume-terren/#unter-linux) der entsprechenden Anleitung für Linux und [diesen Abschnitt](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/erstellen_zustzliche_festplatte_public_cloud/volume-terren/#unter-windows) für Windows.
+Klicken Sie rechts neben dem betreffenden Volume auf `...`{.action} und dann auf `Snapshot erstellen`{.action}. (Es ist nicht notwendig, das Volume zuerst von seiner Instanz zu trennen.) Wenn Sie Ihr Volume jedoch abtrennen möchten, lesen Sie [diesen Abschnitt](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/erstellen_zustzliche_festplatte_public_cloud/#linux) der entsprechenden Anleitung für Linux und [diesen Abschnitt](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/erstellen_zustzliche_festplatte_public_cloud/#windows) für Windows.
 
 ![Volume Snapshot](images/volume_snapshot02.png){.thumbnail}
 
@@ -55,14 +55,14 @@ Da ein Volume Snapshot ein Klon der gesamten Disk ist, hat er unabhängig von de
 
 Öffnen Sie den Bereich `Volume Snapshot`{.action} im linken Menü. Sobald der Snapshot erstellt wurde, wird er zu dieser Tabelle hinzugefügt.
 
-Klicken Sie auf den Button `...`{.action} um einen Snapshot zu löschen oder ein neues Volume aus dem entsprechenden Snapshot zu erzeugen. Weitere Informationen dazu finden Sie in [dieser Anleitung](../create-volume-from-backup/).
+Klicken Sie auf den Button `...`{.action} um einen Snapshot zu löschen oder ein neues Volume aus dem entsprechenden Snapshot zu erzeugen. Weitere Informationen dazu finden Sie in [dieser Anleitung](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/create-volume-from-backup/).
 
 ## Weiterführende Informationen
 
-[Zusätzliche Festplatten aus einem Backup erstellen](../create-volume-from-backup/)
+[Zusätzliche Festplatten aus einem Backup erstellen](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/create-volume-from-backup/)
 
-[Zusätzliches Volume auf einer Instanz erstellen und konfigurieren](../erstellen_zustzliche_festplatte_public_cloud/)
+[Zusätzliches Volume auf einer Instanz erstellen und konfigurieren](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/erstellen_zustzliche_festplatte_public_cloud/)
 
-[Die Größe einer zusätzlichen Disk erweitern](../ihre_zusatzliche_festplatte_vergroern/)
+[Die Größe einer zusätzlichen Disk erweitern](https://docs.ovh.com/de/public-cloud/ihre_zusatzliche_festplatte_vergroern/)
 
 Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.