Merge pull request #7854 from ovh/jf-api-route

Update guide - Change the announcement of an IP block in vRack

Author: Jessica41

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.de-de.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 title: 'IP-Block-Ankündigung im vRack ändern'
 excerpt: 'So ändern Sie die IP-Block-Ankündigung im vRack'
-updated: 2019-03-12
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Einleitung
 
-Das [vRack](https://www.ovh.de/loesungen/vrack/){.external} ist ein privates Netzwerk, mit dem Sie das Routing zwischen zwei oder mehr OVHcloud [Dedicated Servern](/links/bare-metal/bare-metal){.external} einrichten können.
+Das [vRack](/links/network/vrack) ist ein privates Netzwerk, mit dem Sie das Routing zwischen zwei oder mehr OVHcloud [Dedicated Servern](/links/bare-metal/bare-metal) einrichten können.
 
 **In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die IP-Block-Ankündigung im vRack ändern.**
 
 ## Voraussetzungen
 
-- Sie besitzen ein [vRack](https://www.ovh.de/loesungen/vrack/){.external}.
+- Sie haben ein [vRack](/links/network/vrack) in Ihrem Kunden-Account.
 - Sie haben [einen IP-Adressblock im vRack eingerichtet](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack).
 - Sie verfügen über fortgeschrittene Netzwerkkenntnisse.
 
@@ -43,27 +43,29 @@ Das oben stehende Beispiel zeigt, dass die getestete IP-Adresse aktuell in **Rou
 
 ### Schritt 2: IP-Block-Ankündigung ändern
 
-Gehen Sie auf den Link <https://api.ovh.com/console/> und loggen Sie sich mit Ihrer OVHcloud Kundenkennung ein. Verwenden Sie die nachstehenden API-Aufrufe, um die IP-Block-Ankündigung zu bearbeiten.
+Öffnen Sie die [API-Konsole](/links/api) und loggen Sie sich mit Ihrer OVHcloud Kundenkennung ein. Verwenden Sie die nachstehenden API-Aufrufe, um die IP-Block-Ankündigung zu bearbeiten.
 
 > [!api]
 >
 > @api {v1} /vrack GET /vrack
 > 
 
-So können Sie über die API die Liste der vRack Dienste aufrufen. Wenn Sie den betreffenden Dienst über diese Referenzen nicht identifizieren können, finden Sie seinen Namen in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager){.external}. Gehen Sie hierzu in den Bereich `Bare Metal Cloud`{.action}, dann in den Bereich `Network`{.action} und dann "vRack". 
+So können Sie über die API die Liste der vRack Dienste aufrufen. Wenn Sie den betreffenden Dienst über diese Referenzen nicht identifizieren können, finden Sie seinen Namen in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager). Gehen Sie hierzu in den Bereich `Bare Metal Cloud`{.action}, dann in den Bereich `Network`{.action} und dann "vRack". 
 
 > [!api]
 >
-> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip/{ip}/announceInZone#POST
+> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip
 > 
 
 Mit diesem API-Aufruf können Sie die IP-Block-Ankündigung ändern. Füllen Sie die erforderlichen Felder aus:
 
 |Feld|Beschreibung|
 |---|---|
-|serviceName|Geben Sie den Namen des betreffenden vRack Dienstes ein.|
-|ip|Geben Sie den Namen des betreffenden IP-Blocks ein. Achten Sie darauf, nicht nur die im vorherigen Schritt getestete IP-Adresse, sondern den gesamten IP-Block anzugeben. Zum Beispiel: `1.2.3.4/27`.|
-|zone|Wählen Sie die neue Ankündigungszone des IP-Blocks aus. Achten Sie darauf, nicht dieselbe Ankündigungszone anzugeben, die im vorherigen Schritt ermittelt wurde.|
+|serviceName|Geben Sie den Namen des betreffenden vRack Dienstes ein. Zum Beispiel: `pn-12345`.|
+|block|Geben Sie den Namen des betreffenden IP-Blocks ein. Achten Sie darauf, nicht nur die im vorherigen Schritt getestete IP-Adresse, sondern den gesamten IP-Block anzugeben. Zum Beispiel: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Wählen Sie die neue Ankündigungszone des IP-Blocks aus. Achten Sie darauf, nicht dieselbe Ankündigungszone anzugeben, die im vorherigen Schritt ermittelt wurde. Zum Beispiel: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`.|
+
+![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
 Führen Sie nun den API-Aufruf aus, um die Ankündigung zu ändern.
 
@@ -87,4 +89,4 @@ Das oben stehende Beispiel zeigt, dass die getestete IP-Adresse jetzt in **Grave
 
 ## Weiterführende Informationen
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-asia.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2019-03-12
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
 
-The [vRack](/links/network/vrack){.external} is a private network that allows you to configure the address between two or more [OVHcloud dedicated servers](/links/bare-metal/bare-metal){.external}.
+The [vRack](/links/network/vrack) is a private network that allows you to configure the address between two or more [OVHcloud dedicated servers](/links/bare-metal/bare-metal).
 
 **Learn how to set the announcement zone of an IP block in vRack.**
 
 ## Requirements:
 
-- A [vRack](/links/network/vrack){.external}
+- A [vRack](/links/network/vrack)
 - A [configured block of IP addresses in the vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
 - Basic network knowledge
 
@@ -39,31 +39,34 @@ traceroute to 1.2.3.4, 30 hops max, 60 byte packets
  8  1.2.3.4  2.865 ms
 ```
 
-In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. This is visible in the last completed hop: 'l1247.**rbx**-g1-a75.fr.eu (37.187.231.234) 1.816 ms.'
+In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. This is visible in the last completed hop: 'vl1247.**rbx**-g1-a75.fr.eu (37.187.231.234) 1.816 ms.'
 
 ### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
 
-Go to <https://ca.api.ovh.com/console/>, then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API below to change the announcement of the IP block.
+Go to <https://ca.api.ovh.com/console/>, then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
 
 > [!api]
 >
 > @api {v1} /vrack GET /vrack
 > 
 
-This API allows you to retrieve the list of vRack services. If you can't identify the service concerned with these references, they can be found in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external}. To do this, go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section, click on `Network`{.action} then “vRack”.
+This API allows you to retrieve the list of vRack services. If you can't identify the service concerned with these references, they can be found in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). To do this, go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section, click on `Network`{.action} then “vRack”.
 
 > [!api]
 >
-> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip/{ip}/announceInZone#POST
+> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip
 > 
 
-This API makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill in the requested fields:
+This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill in the requested fields:
 
 |Field|Description|
 |---|---|
-|serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service.|
-|ip|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure not to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `1.2.3.4/27`.|
-|zone|Select the new announcement zone of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step.|
+|serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+
+
+![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
 Finally, run the API to change the announcement.
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2019-03-12
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -39,11 +39,11 @@ traceroute to 1.2.3.4, 30 hops max, 60 byte packets
  8  1.2.3.4  2.865 ms
 ```
 
-In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. This is visible in the last completed hop: 'l1247.**rbx**-g1-a75.fr.eu (37.187.231.234) 1.816 ms.'
+In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. This is visible in the last completed hop: 'vl1247.**rbx**-g1-a75.fr.eu (37.187.231.234) 1.816 ms.'
 
 ### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
 
-Go to <https://ca.api.ovh.com/console/>, then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API below to change the announcement of the IP block.
+Go to <https://ca.api.ovh.com/console/>, then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
 
 > [!api]
 >
@@ -54,16 +54,19 @@ This API allows you to retrieve the list of vRack services. If you can't identif
 
 > [!api]
 >
-> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip/{ip}/announceInZone#POST
+> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip
 > 
 
-This API makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill in the requested fields:
+This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill in the requested fields:
 
 |Field|Description|
 |---|---|
-|serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service.|
-|ip|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure not to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `1.2.3.4/27`.|
-|zone|Select the new announcement zone of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step.|
+|serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+
+
+![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
 Finally, run the API to change the announcement.
 

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-ca.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2019-03-12
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
 
-The [vRack](/links/network/vrack){.external} is a private network that allows you to configure the address between two or more [OVHcloud dedicated servers](/links/bare-metal/bare-metal){.external}.
+The [vRack](/links/network/vrack) is a private network that allows you to configure the address between two or more [OVHcloud dedicated servers](/links/bare-metal/bare-metal).
 
 **Learn how to set the announcement zone of an IP block in vRack.**
 
 ## Requirements:
 
-- A [vRack](/links/network/vrack){.external}
+- A [vRack](/links/network/vrack)
 - A [configured block of IP addresses in the vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
 - Basic network knowledge
 
@@ -39,31 +39,34 @@ traceroute to 1.2.3.4, 30 hops max, 60 byte packets
  8  1.2.3.4  2.865 ms
 ```
 
-In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. This is visible in the last completed hop: 'l1247.**rbx**-g1-a75.fr.eu (37.187.231.234) 1.816 ms.
+In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. This is visible in the last completed hop: 'vl1247.**rbx**-g1-a75.fr.eu (37.187.231.234) 1.816 ms.'
 
 ### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
 
-Go to <https://ca.api.ovh.com/console/>, then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API below to change the announcement of the IP block.
+Go to <https://ca.api.ovh.com/console/>, then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
 
 > [!api]
 >
 > @api {v1} /vrack GET /vrack
 > 
 
-This API allows you to retrieve the list of vRack services. If you can't identify the service concerned with these references, they can be found in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external}. To do this, go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section, click on `Network`{.action} then “vRack”.
+This API allows you to retrieve the list of vRack services. If you can't identify the service concerned with these references, they can be found in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). To do this, go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section, click on `Network`{.action} then “vRack”.
 
 > [!api]
 >
-> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip/{ip}/announceInZone#POST
+> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip
 > 
 
-This API makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill in the requested fields:
+This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill in the requested fields:
 
 |Field|Description|
 |---|---|
-|serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service.|
-|ip|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure not to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `1.2.3.4/27`.|
-|zone|Select the new announcement zone of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step.|
+|serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+
+
+![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
 Finally, run the API to change the announcement.
 
@@ -87,4 +90,4 @@ In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This
 
 ## Go further
 
-Join our [community of users](/links/community).
+Join our [community of users](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_change_zone_announce/guide.en-gb.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 title: 'Change the announcement of an IP block in vRack'
 excerpt: 'Learn how to change the announcement of an IP block in vRack'
-updated: 2019-03-12
+updated: 2025-05-14
 ---
 
 ## Objective
 
-The [vRack](/links/network/vrack){.external} is a private network that allows you to configure the address between two or more [OVHcloud dedicated servers](/links/bare-metal/bare-metal){.external}.
+The [vRack](/links/network/vrack) is a private network that allows you to configure the address between two or more [OVHcloud dedicated servers](/links/bare-metal/bare-metal).
 
 **Learn how to set the announcement zone of an IP block in vRack.**
 
 ## Requirements:
 
-- A [vRack](/links/network/vrack){.external}
+- A [vRack](/links/network/vrack)
 - A [configured block of IP addresses in the vRack](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack)
 - Basic network knowledge
 
@@ -39,31 +39,34 @@ traceroute to 1.2.3.4, 30 hops max, 60 byte packets
  8  1.2.3.4  2.865 ms
 ```
 
-In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. This is visible in the last completed hop: 'l1247.**rbx**-g1-a75.fr.eu (37.187.231.234) 1.816 ms.' 
+In this example, the tested IP address is currently announced to **Roubaix**. This is visible in the last completed hop: 'vl1247.**rbx**-g1-a75.fr.eu (37.187.231.234) 1.816 ms.'
 
 ### Step 2: Change the announcement zone of the IP block
 
-Go to <https://api.ovh.com/console/>, then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API below to change the announcement of the IP block.
+Go to <https://api.ovh.com/console/>, then sign in with your OVHcloud customer ID. Use the API call below to change the announcement of the IP block.
 
 > [!api]
 >
 > @api {v1} /vrack GET /vrack
 > 
 
-This API allows you to retrieve the list of vRack services. If you can't identify the service concerned with these references, they can be found in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager){.external}. To do this, go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section, click on `Network`{.action} then “vRack”.
+This API allows you to retrieve the list of vRack services. If you can't identify the service concerned with these references, they can be found in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). To do this, go to the `Bare Metal Cloud`{.action} section, click on `Network`{.action} then “vRack”.
 
 > [!api]
 >
-> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip/{ip}/announceInZone#POST
+> @api {v1} /vrack POST /vrack/{serviceName}/ip
 > 
 
-This API makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill in the requested fields:
+This API call makes it possible to change the announcement of an IP block. Fill in the requested fields:
 
 |Field|Description|
 |---|---|
-|serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service.|
-|ip|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure not to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `1.2.3.4/27`.|
-|zone|Select the new announcement zone of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step.|
+|serviceName|Fill in the name of the concerned vRack service. For example: `pn-12345`.|
+|block|Fill in the name of the concerned IP block. Be sure to fill in the IP block, not the IP address that you tested in the previous step.  For example: `192.0.2.0/24`.|
+|region|Select the new announcement zone (region) of the IP block. Be sure this is not the same zone as retrieved in the previous step. For example: `bexxx.gra-d1-a75.fr.eu`|
+
+
+![vrack zone](images/vrack_announcement_zone.png){.thumbnail}
 
 Finally, run the API to change the announcement.
 
@@ -83,7 +86,7 @@ traceroute to 1.2.3.4, 30 hops max, 60 byte packets
  8  1.2.3.4  2.865 ms
 ```
 
-In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This is visible in the last hop: 'be120.**gra**-d1-a75.fr.eu (37.187.232.74) 0.351 ms.’ 
+In this example, the tested IP address is now announced to **Gravelines**. This is visible in the last hop: 'be120.**gra**-d1-a75.fr.eu (37.187.232.74) 0.351 ms.’
 
 ## Go further