Skip to content

Commit 560210e

Browse files
EN proof
1 parent b5557d4 commit 560210e

File tree

1 file changed

+34
-35
lines changed

1 file changed

+34
-35
lines changed

pages/web/hosting/cms_manual_installation_prestashop/guide.en-gb.md

Lines changed: 34 additions & 35 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ updated: 2023-03-27
1313

1414
This tutorial will help you install PrestaShop CMS (Content Management System) manually in just a few steps.
1515

16-
[!warning]
16+
[!warning]
1717
>
1818
> OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly.
1919
>
@@ -27,7 +27,7 @@ This tutorial will help you install PrestaShop CMS (Content Management System) m
2727
> To manually **install another CMS** (WordPress, Joomla!, Drupal), please refer to our documentation on [installing a CMS manually](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/).
2828
>
2929
30-
**Find out how to install your PrestaShop CMS manually**
30+
**This tutorial explains how to install your PrestaShop CMS manually.**
3131

3232
## Requirements
3333

@@ -37,13 +37,13 @@ This tutorial will help you install PrestaShop CMS (Content Management System) m
3737

3838
## Instructions
3939

40-
### Step 1 - Prepare for the installation <a name="step1"></a>
40+
### Step 1: Prepare for the installation <a name="step1"></a>
4141

4242
To install the **PrestaShop** CMS on your [web hosting plan](https://www.ovhcloud.com/en-gb/web-hosting/), you will need to make some preparations.
4343

44-
Follow **all of steps** described in our tutorial on [installing a CMS manually](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) before continuing with step 2 below.
44+
Follow **all steps** described in our tutorial on [installing a CMS manually](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) before continuing with step 2 below.
4545

46-
### Step 2 - Finalise the installation <a name="step2"></a>
46+
### Step 2: Finalise the installation <a name="step2"></a>
4747

4848
> [!success]
4949
>
@@ -56,7 +56,7 @@ If you have not downloaded the latest available version of PrestaShop, the follo
5656

5757
Click `No thanks`{.action} if you want to keep the version of PrestaShop you just downloaded or `Yes please!`{.action} if you want to use the latest version of the CMS.
5858

59-
#### 2.1 - Access your Drupal website via your browser
59+
#### 2.1 Access your Drupal website via your browser
6060

6161
Enter your domain name into the address bar of your web browser.
6262

@@ -66,83 +66,82 @@ If the Drupal source files have been correctly placed in your root folder, the D
6666

6767
Select the site language and click `Next`{.action}.
6868

69-
#### 2.2 - Confirm Terms of Use
69+
#### 2.2 Confirm the terms and conditions
7070

71-
Review the Terms of Use, check the `I agree to the above terms and conditions`{.action} box, then click `Next`{.action}.
71+
Review the *license agreements*, check the `I agree to the above terms and conditions`{.action} box, then click `Next`{.action}.
7272

7373
![PrestaShop installation step 3](images/Prestashop-install-licence-agreement-3.png){.thumbnail}
7474

75-
#### 2.3 - Enter your online store details
75+
#### 2.3 Enter your online store details
7676

77-
PrestaShop will ask you for a series of information about your future online store:
77+
PrestaShop will request a series of information about your future online store:
7878

7979
![PrestaShop installation step 4](images/Prestashop-install-store-infos-4.png){.thumbnail}
8080

8181
**Store information**
8282

83-
- *Shop name*: Enter your online store name
84-
- *Main activity*: Select your business sector from the drop-down menu
85-
- *Country*: Select your country
83+
- *Shop name*: Enter your online store name.
84+
- *Main activity*: Select your business sector from the drop-down menu.
85+
- *Country*: Select your country.
8686
- *Enable SSL*: Tick **Yes** to force your URL to be rewritten to https://. You will need to have an active SSL certificate on your Web Hosting plan or domain name. For more information on this, please refer to our guide on [Managing an SSL certificate on an OVHcloud Web Hosting plan](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/ssl-certificates-on-web-hosting-plans/).
8787

8888
**Your account**
8989

90-
- *First name*: Enter your first name
91-
- *Last name*: Enter your name
92-
- *E-mail address*: Enter your email address
93-
- *Shop password*: Choose a password to access your online store's administration panel (backoffice)
94-
- *Re-type to confirm*: Re-enter password
90+
- *First name*: Enter your first name.
91+
- *Last name*: Enter your name.
92+
- *E-mail address*: Enter your email address.
93+
- *Shop password*: Choose a password to access your online store's administration panel (back office).
94+
- *Re-type to confirm*: Type the password again.
9595

9696
Review the information entered, then click `Next`{.action}.
9797

98-
### 2.4 - Install the default content for your store
98+
### 2.4 Install the default content for your store
9999

100-
PrestaShop allows you to install content and modules for your future E-commerce site:
100+
PrestaShop allows you to install content and modules for your future e-commerce site:
101101

102102
![PrestaShop installation step 5](images/Prestashop-install-store-content-5.png){.thumbnail}
103103

104-
Make your choices then click `Next`{.action}.
104+
Make your choices and click `Next`{.action}.
105105

106-
### 2.5 - Link your PrestaShop with your OVHcloud database
106+
### 2.5 Link your PrestaShop to your OVHcloud database
107107

108108
![PrestaShop installation step 6](images/Prestashop-install-db-config-6.png){.thumbnail}
109109

110-
Having your database login details ready (if necessary, see **Step 1.4** in the [manual installation of a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) tutorial).
110+
Have your database login details ready (if necessary, see **Step 1.4** in the [manual installation of a CMS tutorial](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/)).
111111

112112
Enter the information requested for the database:
113113

114-
- *Database server address*: Enter the name of your database server, in the installation email or in your OVHcloud Control Panel.
114+
- *Database server address*: Enter the name of your database server, specified in the installation email and displayed in your OVHcloud Control Panel.
115115

116116
> [!primary]
117117
>
118-
> - The server name of a database included with your web hosting plan usually has this format: `NameOfYourDatabase.mysql.db`.
118+
> - The server name of a database included with your web hosting plan usually has this format: `NameOfYourDatabase.mysql.db`.
119119
>
120120
> - The server name of a Web Cloud Databases database starts with your OVHcloud NIC handle and is in the following format: `OVHID(without-ovh)-XXX.eu.clouddb.ovh.net` where **"XXX"** is to be replaced by the reference of your Web Cloud Databases service.
121121
>
122122
123-
- *Database name*: this name was defined when the database was created in the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB).
123+
- *Database name*: This name was defined when the database was created in the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB).
124124

125-
- *Database login*: It is identical to the database name if you are using a database included with your web hosting plan.
126-
For databases created on Web Cloud Databases, please refer to the information in **Step 1.4** in the [manual installation of a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) tutorial.
125+
- *Database login*: It is identical to the database name if you are using a database included with your web hosting plan. For databases created on Web Cloud Databases, please refer to the information in **Step 1.4** in the [manual installation of a CMS tutorial](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/).
127126

128127
- *Database password*: You defined it yourself when you created your database. You may have modified it in the meantime.
129128

130-
- *Tables prefix*: if you are installing with a brand new database, enter your preferred prefix. If you are using a database that has already been used by another website, please refer to **Step 1.4** in the tutorial on [manually installing a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) to avoid entering a table prefix that has already been used in your database.
129+
- *Tables prefix*: If you are installing with a brand new database, enter your preferred prefix. If you are using a database that has already been used by another website, please refer to **Step 1.4** in the tutorial on [manually installing a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually/) to avoid entering a table prefix that has already been used in your database.
131130

132131
- *Drop existing tables*: **Uncheck this box if you are already using your database with another website**.
133132

134133
>[!alert]
135134
>
136-
> If you leave the **Delete existing tables** check box ticked, it will delete all the tables already in your database.
135+
> If you leave the **Drop existing tables** check box ticked, it will delete all the tables already in your database.
137136
>
138137
139-
Click `Test your database connection now!`{.action} to check the entered settings:
138+
Click `Test your database connection now!`{.action} to verify the entered settings:
140139

141140
![PrestaShop installation step 6-1](images/Prestashop-install-db-config-6-1.png){.thumbnail}
142141

143-
If the message "Your database is connected" appears, click `Next`{.action}. Otherwise, check the settings you entered until the connection is working. If required, please refer to **Step 1.4** in the tutorial on [manually installing a CMS](https://docs.ovh.com/fr/hosting/mutualise-installer-manuellement-mon-cms/).
142+
If the message "Your database is connected" appears, click `Next`{.action}. Otherwise, check the settings you entered until the connection is working. If required, please refer to **Step 1.4** in the tutorial on [manually installing a CMS](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/hosting_install_your_cms_manually//).
144143

145-
#### 2.6 - Complete PrestaShop installation
144+
#### 2.6 Complete the PrestaShop installation
146145

147146
The final step is a summary of the installation you have just carried out:
148147

@@ -154,7 +153,7 @@ Retrieve your PrestaShop login details before you leave the page.
154153
>
155154
> **For security reasons, we recommend deleting the installation folder located on your FTP space.**
156155
>
157-
> To do this, please refer to our guide [“How to log in to your OVHcloud web hosting plan’s FTP storage space”](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/log-in-to-storage-ftp-web-hosting//) and click on [PrestaShop forum](https://www.prestashop.com/forums/){.external} to ensure that you delete the correct files.
156+
> To do this, please refer to our guide [“How to log in to your OVHcloud web hosting plan’s FTP storage space”](https://docs.ovh.com/gb/en/hosting/log-in-to-storage-ftp-web-hosting//) and visit [PrestaShop forum](https://www.prestashop.com/forums/){.external} to ensure that you delete the correct files.
158157
>
159158
160159
> [!success]
@@ -170,4 +169,4 @@ For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](h
170169

171170
If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](https://www.ovhcloud.com/en-gb/support-levels/).
172171

173-
Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.
172+
Join our community of users on <https://community.ovh.com/en/>.

0 commit comments

Comments
 (0)