Merge pull request #4511 from ovh/jf-dedicated-IT

OVH-Team-Guides · web-flow · commit 6c43d5b6911a · 2023-04-18T12:47:28.000+02:00
minor fixes on IT guides under SD
diff --git a/pages/cloud/dedicated/adding-secondary-dns-on-dedicated-server/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/adding-secondary-dns-on-dedicated-server/guide.it-it.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Se configuri il tuo server dedicato come server DNS, puoi utilizzare il DNS OVHc
 
 - Disporre di un [server dedicato](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/){.external}
 - Disporre di un [dominio](https://www.ovhcloud.com/it/domains/){.external} di gestione amministrativa o tecnica
-- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it){.external}.
+- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it){.external}
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/cloud/dedicated/bring-your-own-image/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/bring-your-own-image/guide.it-it.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Oltre ai requisiti e ai limiti indicati in appresso, è necessario assicurarsi c
 
 ## Prerequisiti
 
-- Disporre di un [server dedicato OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/)
+- Disporre di un [server dedicato OVHcloud](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/).
 - Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it) per la sezione ["Implementazione dallo Spazio Cliente"](#viacontrolpanel) di questa guida.
 - Essere connesso alle [API OVHcloud](https://api.ovh.com/){.external} per la sezione ["Implementazione via API"](#viaapi) di questa guida.
 - Aver generato i [credenziali per utilizzare l'APIv6](https://docs.ovh.com/it/api/first-steps-with-ovh-api/) per la sezione ["Implementazione via API"](#viaapi) di questa guida.
@@ -50,8 +50,8 @@ Se il tuo server dispone di un boot **uefi**, sarà necessario prevedere nella t
 
 **Metodi di implementazione**
 
-- [Implementazione dallo Spazio Cliente](#viacontrolpanel)\: permettendoti di creare rapidamente e facilmente la tua immagine direttamente dal tuo Spazio Cliente OVHcloud.
-- [Implementazione via API](#viaapi)\: puoi utilizzare le API OVHcloud per integrarle nei tuoi script per automatizzare il deploy.
+- [Implementazione dallo Spazio Cliente](#viacontrolpanel): permettendoti di creare rapidamente e facilmente la tua immagine direttamente dal tuo Spazio Cliente OVHcloud.
+- [Implementazione via API](#viaapi): puoi utilizzare le API OVHcloud per integrarle nei tuoi script per automatizzare il deploy.
 
 ### Crea la tua immagine dallo Spazio Cliente OVHcloud <a name="viacontrolpanel"></a>
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/changing-admin-password-on-windows/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/changing-admin-password-on-windows/guide.it-it.md
@@ -6,12 +6,12 @@ section: 'Diagnostica e modalità Rescue'
 updated: 2021-01-12
 ---
 
-**Ultimo aggiornamento: 16/12/2020**
-
 > [!primary]
 > Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
 >
 
+**Ultimo aggiornamento: 16/12/2020**
+
 ## Obiettivo
 
 Durante l’installazione o la reinstallazione di una distribuzione Windows, viene fornita una password per accedere come amministratore. Ti consigliamo vivamente di modificarlo, come spiegato nella nostra guida Mettere in [sicurezza un server dedicato](../mettere-in-sicurezza-un-server-dedicato/){.external}. Se hai perso la password admin, è necessario reimpostarla in modalità Rescue.
@@ -49,7 +49,8 @@ Per maggiori informazioni sulla modalità Rescue, consulta [questa guida](../res
 
 ### Step 2: esegui il mount della partizione di sistema
 
-Accedi al tuo server via SSH. Se necessario, consulta la guida d'>Trattandosi di un server Windows, le partizioni saranno intitolate "Microsoft LDM data".
+Accedi al tuo server via SSH. Se necessario, consulta la guida [Introduzione a SSH](../introduzione-ssh/)
+<br>Trattandosi di un server Windows, le partizioni saranno intitolate "Microsoft LDM data".
 
 ```
 # fdisk -l
diff --git a/pages/cloud/dedicated/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.it-it.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: vRack
 updated: 2022-07-26
 ---
 
+> [!primary]
+> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
+>
+
 **Ultimo aggiornamento: 26/07/2022**
 
 ## Obiettivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/creating-multiple-vlans-in-a-vrack/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/creating-multiple-vlans-in-a-vrack/guide.it-it.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: vRack
 updated: 2022-02-24
 ---
 
+> [!primary]
+> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
+>
+
 **Ultimo aggiornamento: 24/02/2022**
 
 ## Obiettivo
@@ -185,7 +189,7 @@ Di seguito, clicca con il tasto destro sull’interfaccia VLAN e poi clicca su `
 
 ![Windows VLAN](images/vrack2-windows-08.png){.thumbnail}
 
-Fai doppio click su `Internet Protocol Version 4`{.action} (TCP/IP/IP v4).
+Fai doppio click su `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
 
 ![Windows VLAN](images/vrack2-windows-09.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/creating-ssh-keys-dedicated/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/creating-ssh-keys-dedicated/guide.it-it.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 4
 updated: 2022-03-31
 ---
 
+> [!primary]
+> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
+>
+
 **Ultimo aggiornamento: 01/04/2022**
 
 ## Obiettivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/firewall_network/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/firewall_network/guide.it-it.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Per proteggere la propria infrastruttura e i server dei propri clienti, OVHcloud
 
 ## Prerequisiti
 
-- Disporre di un servizio OVHcloud compatibile con il Network Firewall ([Server Dedicati](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/){.external}, [VPS](https://www.ovhcloud.com/it/vps/){.external}, [istanze Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/public-cloud/){.external}, [Hosted Private Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/enterprise/products/hosted-private-cloud/){.external}, [Additional IP](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/ip/){.external}, ecc.).
+- Disporre di un servizio OVHcloud compatibile con il Network Firewall ([Server Dedicati](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/){.external}, [VPS](https://www.ovhcloud.com/it/vps/){.external}, [istanze Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/public-cloud/){.external}, [Hosted Private Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/enterprise/products/hosted-private-cloud/){.external}, [Additional IP](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/ip/){.external}, ecc.)
 - Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it){.external}
 
 > [!warning]
diff --git a/pages/cloud/dedicated/getting-started-with-dedicated-server-eco/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/getting-started-with-dedicated-server-eco/guide.it-it.md
@@ -134,7 +134,7 @@ ma è possibile effettuare un reboot "hard" in qualsiasi momento dal tuo [Spazio
 
 ### Protezione del tuo server dedicato
 
-Come spiegato nella parte iniziale di questa guida, in quanto amministratore del tuo server dedicato In quanto tale, sei responsabile dei tuoi dati e della loro sicurezza. Per maggiori informazioni sulla sicurezza del tuo server, consulta la guida Mettere in sicurezza [un server dedicato](../mettere-in-sicurezza-un-server-dedicato/).
+Come spiegato nella parte iniziale di questa guida, in quanto amministratore del tuo server dedicato In quanto tale, sei responsabile dei tuoi dati e della loro sicurezza. Per maggiori informazioni sulla sicurezza del tuo server, consulta la guida [Mettere in sicurezza un server dedicato](../mettere-in-sicurezza-un-server-dedicato/).
 
 Se utilizzi un server Windows, consulta [questa guida](https://docs.ovh.com/it/dedicated/firewall-windows/).
 
@@ -190,7 +190,7 @@ Tutti i server dedicati OVHcloud vengono consegnati con un blocco /64 IPv6. Per
 
 Per risolvere qualsiasi problema, riavvia il server in modalità Rescue dallo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it). È importante identificare i problemi del server in questa modalità, per escludere i problemi legati al software prima di contattare il nostro team di supporto.
 
-Consulta la guida Attiva [e utilizza la modalità Rescue](../rescue_mode).
+Consulta la guida [Attivare e utilizzare il Rescue mode](../rescue_mode).
 
 ### Accesso con l'IPMI
 
@@ -201,7 +201,7 @@ Consulta la guida Attiva [e utilizza la modalità Rescue](../rescue_mode).
 
 OVHcloud implementa tutti i server dedicati con una console IPMI (Intelligent Platform Management Interface) che si esegue nel browser o da un'applet Java e ti permette di connetterti direttamente al tuo server anche se non dispone di connessione di rete. che è uno strumento utile per risolvere i problemi che hanno potuto mettere il tuo server online.
 
-Per maggiori informazioni, consulta la guida Utilizzare [l'IPMI sui server dedicati](../utilizzo-ipmi-server-dedicati/).
+Per maggiori informazioni, consulta la guida [Utilizzare l'IPMI sui server dedicati](../utilizzo-ipmi-server-dedicati/).
 
 ### Backup Storage
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/getting-started-with-dedicated-server/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/getting-started-with-dedicated-server/guide.it-it.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Un server dedicato è una macchina fisica localizzata in uno dei nostri datacent
 ## Prerequisiti
 
 - Disporre di un [server dedicato](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/){.external} nello Spazio Cliente OVHcloud
-- Essere connesso al tuo server in SSH (accesso root) con Linux o tramite un desktop remoto con Windows.
+- Essere connesso al tuo server in SSH (accesso root) con Linux o tramite un desktop remoto con Windows
 - Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it)
 
 > [!primary]
@@ -140,7 +140,7 @@ ma è possibile effettuare un reboot "hard" in qualsiasi momento dal tuo [Spazio
 
 ### Protezione del tuo server dedicato
 
-Come spiegato nella parte iniziale di questa guida, in quanto amministratore del tuo server dedicato In quanto tale, sei responsabile dei tuoi dati e della loro sicurezza. Per maggiori informazioni sulla sicurezza del tuo server, consulta la guida Mettere in sicurezza [un server dedicato](https://docs.ovh.com/it/dedicated/mettere-in-sicurezza-un-server-dedicato/).
+Come spiegato nella parte iniziale di questa guida, in quanto amministratore del tuo server dedicato In quanto tale, sei responsabile dei tuoi dati e della loro sicurezza. Per maggiori informazioni sulla sicurezza del tuo server, consulta la guida [Mettere in sicurezza un server dedicato](https://docs.ovh.com/it/dedicated/mettere-in-sicurezza-un-server-dedicato/).
 
 Se utilizzi un server Windows, consulta [questa guida](https://docs.ovh.com/it/dedicated/firewall-windows/).
 
@@ -172,7 +172,7 @@ Per maggiori informazioni sulla modalità bridge, consulta la nostra guida: [Mod
 
 #### Alias IP
 
-L’alias IP è un tipo di configurazione che permette di associare più indirizzi IP a un’interfaccia di rete.   In questo modo il tuo server è in grado di stabilire più connessioni a una rete, ognuna con un obiettivo diverso.
+L’alias IP è un tipo di configurazione che permette di associare più indirizzi IP a un’interfaccia di rete. In questo modo il tuo server è in grado di stabilire più connessioni a una rete, ognuna con un obiettivo diverso.
 
 Per maggiori informazioni sulla configurazione dell'alias IP, consulta la guida [Configurare un indirizzo IP con l'alias](../network-ipaliasing).
 
@@ -184,13 +184,13 @@ Tutti i server dedicati OVHcloud vengono consegnati con un blocco /64 IPv6. Per
 
 Per risolvere qualsiasi problema, riavvia il server in modalità Rescue dallo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it). È importante identificare i problemi del server in questa modalità, per escludere i problemi legati al software prima di contattare il nostro team di supporto.
 
-Consulta la guida Attiva [e utilizza la modalità Rescue](../rescue_mode).
+Consulta la guida [Attivare e utilizzare il Rescue mode](../rescue_mode).
 
 ### Accesso con l'IPMI
 
 OVHcloud implementa tutti i server dedicati con una console IPMI (Intelligent Platform Management Interface) che si esegue nel browser o da un'applet Java e ti permette di connetterti direttamente al tuo server anche se non dispone di connessione di rete. che è uno strumento utile per risolvere i problemi che hanno potuto mettere il tuo server online.
 
-Per maggiori informazioni, consulta la guida Utilizzare [l'IPMI sui server dedicati](../utilizzo-ipmi-server-dedicati/).
+Per maggiori informazioni, consulta la guida [Utilizzare l'IPMI sui server dedicati](../utilizzo-ipmi-server-dedicati/).
 
 ### Backup Storage
 
@@ -202,6 +202,6 @@ Per attivare e utilizzare l'opzione Backup Storage, consulta [questa guida](../s
 
 [Mettere in sicurezza un server dedicato](../mettere-in-sicurezza-un-server-dedicato/)
 
-[Attivare e utilizzare la modalità rescue](../rescue_mode/)
+[Attivare e utilizzare il Rescue mode](../rescue_mode/)
 
 Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/hardware-diagnose/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/hardware-diagnose/guide.it-it.md
@@ -14,7 +14,7 @@ updated: 2022-12-15
 
 ## Obiettivo
 
-Con il passare del tempo, l’usura di un server può causare malfunzionamenti dovuti a problemi di tipo hardware. Per questo motivo, i server dedicati OVH sono dotati di numerosi strumenti di diagnostica che permettono di individuare i componenti hardware difettosi.
+Con il passare del tempo, l’usura di un server può causare malfunzionamenti dovuti a problemi di tipo hardware. Per questo motivo, i server dedicati OVHcloud sono dotati di numerosi strumenti di diagnostica che permettono di individuare i componenti hardware difettosi.
 
 **Questa guida ti mostra come diagnosticare problemi hardware su un server.**
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.it-it.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: Tutorial
 updated: 2022-02-16
 ---
 
+> [!primary]
+> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
+>
+
 **Ultimo aggiornamento: 16/02/2022**
 
 ## Introduzione
diff --git a/pages/cloud/dedicated/network_ip_monitoring/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/network_ip_monitoring/guide.it-it.md
@@ -72,7 +72,7 @@ Per impostare un firewall restrittivo, in particolare sull'ICMP, e continuare a
 
 ### Attiva o disattiva il monitoring
 
-Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it){.external} e seleziona la scheda `Bare Metal Cloud`{.action}.Seleziona il server nel menu a tendina **Server dedicati**.
+Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it){.external} e seleziona la scheda `Bare Metal Cloud`{.action}. Seleziona il server nel menu a tendina **Server dedicati**.
 
 È possibile attivare o disattivare il monitoraggio di un server dedicato dalla scheda `Informazioni generali`{.action}. L'opzione si trova nella sezione `Stato dei servizi`.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/network_ipaliasing/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/network_ipaliasing/guide.it-it.md
@@ -72,7 +72,7 @@ post-up /sbin/ifconfig eth0:0 ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast AD
 pre-down /sbin/ifconfig eth0:0 down
 ```
 
-Per configurare due Additional IP, il file /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init deve essere di questo tipo:
+Per configurare due Additional IP, il file `/etc/network/interfaces.d/50-cloud-init` deve essere di questo tipo:
 
 ```bash
 auto eth0
@@ -146,7 +146,7 @@ post-up /sbin/ifconfig eth0:0 ADDITIONAL_IP netmask 255.255.255.255 broadcast AD
 pre-down /sbin/ifconfig eth0:0 down
 ```
 
-Per configurare due Additional IP, il file /etc/network/interfaces deve essere di questo tipo:
+Per configurare due Additional IP, il file `/etc/network/interfaces` deve essere di questo tipo:
 
 ```bash
 auto eth0
@@ -460,7 +460,7 @@ cp /etc/sysconfig/network/ifcfg-ens32 /etc/sysconfig/network/ifcfg-ens32.bak
 
 #### Step 2: modifica il file sorgente
 
-Ora è possibile modificare il file /etc/sysconfig/network/ifcfg-ens32 in questo modo:
+Ora è possibile modificare il file `/etc/sysconfig/network/ifcfg-ens32` in questo modo:
 
 ```bash
 IPADDR_1=ADDITIONAL_IP
diff --git a/pages/cloud/dedicated/network_ipv6/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/network_ipv6/guide.it-it.md
@@ -236,11 +236,11 @@ Per ulteriori informazioni fai riferimento a [questa guida](../iniziare-a-utiliz
 
 #### Step 2: Apri il file di configurazione di rete del tuo server
 
-Apri il file di configurazione della rete, file che si trova in `/etc/netplan`. Per dimostrarlo, il nostro file è chiamato '50-cloud-init.yaml'.
+Apri il file di configurazione della rete, file che si trova in `/etc/netplan`. Per dimostrarlo, il nostro file è chiamato "50-cloud-init.yaml".
 
 #### Step 3: Modifica il file di configurazione di rete.
 
-Servendoti di un editor di testo, modificare il file '50-cloud-init.yaml' aggiungendo le righe seguenti alle sezioni interessate, come indicato nell'esempio qui sotto.
+Servendoti di un editor di testo, modificare il file "50-cloud-init.yaml" aggiungendo le righe seguenti alle sezioni interessate, come indicato nell'esempio qui sotto.
 
 Sostituisci i valori generici (YOUR_IPV6, IPV6_PREFIX e IPV6_GATEWAY) e l'interfaccia di rete (se il tuo server non utilizza enp1s0) con i valori specifici.
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/network_support_virtual_mac/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/network_support_virtual_mac/guide.it-it.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Il supporto di questa funzionalità è un prerequisito per tutte le azioni relat
 ## Prerequisiti
 
 - Possedere un [server dedicato](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/){.external}
-- Essere connesso all'[API OVHcloud](https://api.ovh.com/){.external}.
+- Essere connesso all'[API OVHcloud](https://api.ovh.com/){.external}
 
 > [!primary]
 > Se non conosci l'utilizzo dell'API OVHcloud, consulta la nostra guida Iniziare a utilizzare le [API OVHcloud](https://docs.ovh.com/it/api/first-steps-with-ovh-api/).
diff --git a/pages/cloud/dedicated/network_virtual_mac/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/network_virtual_mac/guide.it-it.md
@@ -23,7 +23,7 @@ OVHcloud ti permette di associare un indirizzo MAC virtuale a un indirizzo IP al
 - Possedere un [server dedicato](https://www.ovh.it/server_dedicati/){.external}
 - Disporre di un [indirizzo Additional IP](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/ip/){.external} o di un blocco Additional IP (RIPE)
 - Essere connesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it){.external} o all'[API OVHcloud](https://api.ovh.com/)
-- Il tuo server deve supportare i MAC virtuali. Consulta [questa guida](https://docs.ovh.com/it/dedicated/network-support-virtual-mac/) per determinarlo.
+- Il tuo server deve supportare i MAC virtuali. Consulta [questa guida](https://docs.ovh.com/it/dedicated/network-support-virtual-mac/) per determinarlo
 
 > [!warning]
 > Questa funzionalità può non essere disponibile o limitata sui [server dedicati **Eco**](https://eco.ovhcloud.com/it/about/).
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-centos7/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-centos7/guide.it-it.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 3
 updated: 2021-03-25
 ---
 
+> [!primary]
+> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
+>
+
 **Ultimo aggiornamento: 25/03/2021**
 
 ## Obiettivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-debian9/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-debian9/guide.it-it.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 3
 updated: 2022-01-07
 ---
 
+> [!primary]
+> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
+>
+
 **Ultimo aggiornamento: 07/01/2022**
 
 ## Obiettivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-w2k19/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-w2k19/guide.it-it.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 4
 updated: 2021-03-25
 ---
 
+> [!primary]
+> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Modifica" di questa pagina.
+>
+
 **Ultimo aggiornamento: 25/03/2021**
 
 ## Obiettivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ovh_ssh_key/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/ovh_ssh_key/guide.it-it.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/replacing-lost-ssh-key/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/replacing-lost-ssh-key/guide.it-it.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/services_backup_storage/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/services_backup_storage/guide.it-it.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ssh_introduction/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/ssh_introduction/guide.it-it.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.it-it.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/windows_key/guide.it-it.md b/pages/cloud/dedicated/windows_key/guide.it-it.md

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -23,7 +23,7 @@ Se configuri il tuo server dedicato come server DNS, puoi utilizzare il DNS OVHc`
`23`	`23`
`24`	`24`	`- Disporre di un [server dedicato](https://www.ovhcloud.com/it/bare-metal/){.external}`
`25`	`25`	`- Disporre di un [dominio](https://www.ovhcloud.com/it/domains/){.external} di gestione amministrativa o tecnica`
`26`		`-- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it){.external}.`
	`26`	`+- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it){.external}`
`27`	`27`
`28`	`28`	`> [!warning]`
`29`	`29`	`>`