Merge pull request #4510 from ovh/jf-dedicated-ES

OVH-Team-Guides · web-flow · commit cc23bd2317bf · 2023-04-18T12:46:23.000+02:00
minor fixes on ES guides under SD
diff --git a/pages/cloud/dedicated/changing-admin-password-on-windows/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/changing-admin-password-on-windows/guide.es-es.md
@@ -7,12 +7,12 @@ order: 2
 updated: 2021-01-12
 ---
 
-**Última actualización: 16/12/2020**
-
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 > 
 
+**Última actualización: 16/12/2020**
+
 ## Objetivo
 
 Al instalar o reinstalar un sistema operativo Windows, recibirá una contraseña para acceder como administrador. Le recomendamos encarecidamente que cambie esta contraseña, tal y como se explica en la guía [Proteger un servidor dedicado](../seguridad-de-un-servidor-dedicado/). Si ha perdido la contraseña de administrador, deberá restaurarla en modo de rescate.
@@ -47,7 +47,7 @@ Una vez que haya realizado los cambios, haga clic en `...`{.action} a la derecha
 
 Para más información sobre el modo de rescate, consulte [esta guía](../modo_de_rescate/).
 
-### 2. Montar la partición del sistema
+### 2. montar la partición del sistema
 
 Conéctese al servidor por SSH. Si fuera necesario, consulte la guía [Introducción al SSH](../introduccion-ssh/).
 
@@ -230,7 +230,7 @@ Write hive files? (y/n) [n] : y
  0  <SAM> - OK
 ```
 
-### 4. Reiniciar el servidor 
+### 4. reiniciar el servidor 
 
 En primer lugar, sustituya el netboot por **Arrancar en el disco duro** en el [área de cliente de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es) (ver [Etapa 1](./#1-reiniciar-el-servidor-en-modo-de-rescate_1)). 
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/changing-admin-password-on-windows/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/changing-admin-password-on-windows/guide.es-us.md
@@ -7,12 +7,12 @@ order: 2
 updated: 2021-01-12
 ---
 
-**Última actualización: 16/12/2020**
-
 > [!primary]
 > Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
 > 
 
+**Última actualización: 16/12/2020**
+
 ## Objetivo
 
 Al instalar o reinstalar un sistema operativo Windows, recibirá una contraseña para acceder como administrador. Le recomendamos encarecidamente que cambie esta contraseña, tal y como se explica en la guía [Proteger un servidor dedicado](../seguridad-de-un-servidor-dedicado/). Si ha perdido la contraseña de administrador, deberá restaurarla en modo de rescate.
@@ -48,7 +48,7 @@ Una vez que haya realizado los cambios, haga clic en `...`{.action} a la derecha
 
 Para más información sobre el modo de rescate, consulte [esta guía](../modo_de_rescate/).
 
-### 2. Montar la partición del sistema
+### 2. montar la partición del sistema
 
 Conéctese al servidor por SSH. Si fuera necesario, consulte la guía [Introducción al SSH](../introduccion-ssh/).
 
@@ -231,7 +231,7 @@ Write hive files? (y/n) [n] : y
  0  <SAM> - OK
 ```
 
-### 4. Reiniciar el servidor 
+### 4. reiniciar el servidor 
 
 En primer lugar, sustituya el netboot por **Arrancar en el disco duro** en el [área de cliente de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws) (ver [Etapa 1](./#1-reiniciar-el-servidor-en-modo-de-rescate_1)). 
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.es-es.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: vRack
 updated: 2022-07-26
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 26/07/2022**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/configuring-an-ip-block-in-a-vrack/guide.es-us.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: vRack
 updated: 2022-07-26
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 26/07/2022**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/creating-multiple-vlans-in-a-vrack/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/creating-multiple-vlans-in-a-vrack/guide.es-es.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: vRack
 updated: 2022-02-24
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 24/02/2022**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/creating-multiple-vlans-in-a-vrack/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/creating-multiple-vlans-in-a-vrack/guide.es-us.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: vRack
 updated: 2022-02-24
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 24/02/2022**
 
 ## Objetivo
@@ -193,4 +197,4 @@ Por último, haga clic en `Aceptar`{.action} para guardar los cambios y reinicie
 
 [Configurar varios servidores dedicados en el vRack](../configurar-vrack-en-servidor-dedicado/){.external}
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en [https://community.ovh.com](https://community.ovh.com/){.external}.
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/creating-ssh-keys-dedicated/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/creating-ssh-keys-dedicated/guide.es-es.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 3
 updated: 2022-03-31
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 01/04/2022**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/creating-ssh-keys-dedicated/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/creating-ssh-keys-dedicated/guide.es-us.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 3
 updated: 2022-03-31
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 01/04/2022**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/disk_replacement/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/disk_replacement/guide.es-es.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: 'RAID y discos'
 updated: 2018-06-21
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 26/06/2018**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/disk_replacement/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/disk_replacement/guide.es-us.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: 'RAID y discos'
 updated: 2018-06-21
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 26/06/2018**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/esxi-network-HG-Scale/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/esxi-network-HG-Scale/guide.es-es.md
@@ -167,4 +167,4 @@ iface ens18 inet static
 
 ## Más información
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/esxi-network-HG-Scale/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/esxi-network-HG-Scale/guide.es-us.md
@@ -167,4 +167,4 @@ iface ens18 inet static
 
 ## Más información
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/hotswap_raid_soft/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/hotswap_raid_soft/guide.es-es.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: 'RAID y discos'
 updated: 2016-11-21
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 05/04/2019**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/hotswap_raid_soft/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/hotswap_raid_soft/guide.es-us.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: 'RAID y discos'
 updated: 2016-11-21
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 05/04/2019**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-es.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: Tutoriales
 updated: 2022-02-16
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 16/02/2022**
 
 ## Introducción
diff --git a/pages/cloud/dedicated/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/how-to-copy-data-from-one-dedicated-server-to-another-using-rsync/guide.es-us.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: Tutoriales
 updated: 2022-02-16
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 16/02/2022**
 
 ## Introducción
diff --git a/pages/cloud/dedicated/how_to_find_hdd_serial/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/how_to_find_hdd_serial/guide.es-es.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: 'RAID y discos'
 updated: 2018-08-21
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 22/05/2019**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/how_to_find_hdd_serial/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/how_to_find_hdd_serial/guide.es-us.md
@@ -6,6 +6,10 @@ section: 'RAID y discos'
 updated: 2018-08-21
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+> 
+
 **Última actualización: 22/05/2019**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/megaraid_config/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/megaraid_config/guide.es-es.md
@@ -84,7 +84,7 @@ Haga clic en `Siguiente`{.action} y, seguidamente, en `Confirmar`{.action}.
 
 ![MegaRAID](images/rescue_mode_raid0_3.png){.thumbnail}
 
-Una vez que haya realizado los cambios, haga clic en `..`{.action} a la derecha de "Estado" en el cuadro titulado **Estado de los servicios.** 
+Una vez que haya realizado los cambios, haga clic en `...`{.action} a la derecha de "Estado" en el cuadro titulado **Estado de los servicios.** 
 
 Haga clic en el botón `Reiniciar`{.action} y el servidor se reiniciará en modo de rescate. Esta operación puede tardar unos minutos. 
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/megaraid_config/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/megaraid_config/guide.es-us.md
@@ -84,7 +84,7 @@ Haga clic en `Siguiente`{.action} y, seguidamente, en `Confirmar`{.action}.
 
 ![MegaRAID](images/rescue_mode_raid0_3.png){.thumbnail}
 
-Una vez que haya realizado los cambios, haga clic en `..`{.action} a la derecha de "Estado" en el cuadro titulado **Estado de los servicios.** 
+Una vez que haya realizado los cambios, haga clic en `...`{.action} a la derecha de "Estado" en el cuadro titulado **Estado de los servicios.** 
 
 Haga clic en el botón `Reiniciar`{.action} y el servidor se reiniciará en modo de rescate. Esta operación puede tardar unos minutos. 
 
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-centos7/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-centos7/guide.es-es.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 3
 updated: 2021-03-25
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 25/03/2021**
 
 ## Objetivo
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-centos7/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-centos7/guide.es-us.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 3
 updated: 2021-03-25
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 25/03/2021**
 
 ## Objetivo
@@ -17,7 +21,7 @@ La tecnología OVHcloud Link Aggregation (OLA) está diseñada para aumentar la
 
 ## Requisitos
 
-- [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente de OVHcloud](../ola-manager){.external}
+- [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente de OVHcloud](../ola-manager){.external}.
 - Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws).
 
 ## Procedimiento
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-debian9/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-debian9/guide.es-es.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 2
 updated: 2022-01-07
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 07/01/2022**
 
 ## Objetivo
@@ -17,7 +21,7 @@ La tecnología OVHcloud Link Aggregation (OLA) está diseñada para aumentar la
 
 ## Requisitos
 
-- [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente de OVHcloud](../ola-manager){.external}
+- [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente de OVHcloud](../ola-manager){.external}.
 - Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es).
 
 > [!warning]
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-debian9/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-debian9/guide.es-us.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 2
 updated: 2022-01-07
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 07/01/2022**
 
 ## Objetivo
@@ -17,7 +21,7 @@ La tecnología OVHcloud Link Aggregation (OLA) está diseñada para aumentar la
 
 ## Requisitos
 
-- [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente de OVHcloud](../ola-manager){.external}
+- [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente de OVHcloud](../ola-manager){.external}.
 - Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws).
 
 > [!warning]
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-manager/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-manager/guide.es-es.md
@@ -71,4 +71,4 @@ La operación puede tardar unos minutos.
 
 [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Windows Server 2019](../ola-w2k19/).
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-manager/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-manager/guide.es-us.md
@@ -71,4 +71,4 @@ La operación puede tardar unos minutos.
 
 [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en Windows Server 2019](../ola-w2k19/).
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>
+Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-sles15/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-sles15/guide.es-es.md
@@ -21,7 +21,7 @@ La tecnología OVHcloud Link Aggregation (OLA) está diseñada por nuestros equi
 
 ## Requisitos
 
-- [Haber configurado su ID de cliente para la funcionalidad de OVHcloud Link Aggregation desde el área de cliente de OVHcloud](https://docs.ovh.com/es/dedicated/ola-manager/)
+- [Haber configurado su ID de cliente para la funcionalidad de OVHcloud Link Aggregation desde el área de cliente de OVHcloud](https://docs.ovh.com/es/dedicated/ola-manager/).
 - Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es).
 
 ## Procedimiento
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-sles15/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-sles15/guide.es-us.md
@@ -21,7 +21,7 @@ La tecnología OVHcloud Link Aggregation (OLA) está diseñada por nuestros equi
 
 ## Requisitos
 
-- [Haber configurado su ID de cliente para la funcionalidad de OVHcloud Link Aggregation desde el área de cliente de OVHcloud](https://docs.ovh.com/us/es/dedicated/ola-manager/)
+- [Haber configurado su ID de cliente para la funcionalidad de OVHcloud Link Aggregation desde el área de cliente de OVHcloud](https://docs.ovh.com/us/es/dedicated/ola-manager/).
 - Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws).
 
 ## Procedimiento
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-w2k19/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-w2k19/guide.es-es.md
@@ -7,6 +7,10 @@ order: 4
 updated: 2021-03-25
 ---
 
+> [!primary]
+> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
+>
+
 **Última actualización: 25/03/2021**
 
 ## Objetivo
@@ -17,7 +21,7 @@ La tecnología OVHcloud Link Aggregation (OLA) está diseñada para aumentar la
 
 ## Requisitos
 
-- [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente de OVHcloud](../ola-manager){.external}
+- [Configurar un NIC para el servicio OVHcloud Link Aggregation en el área de cliente de OVHcloud](../ola-manager){.external}.
 - Haber iniciado sesión en el [área de cliente de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es).
 
 ## Procedimiento
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ola-enable-w2k19/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/ola-enable-w2k19/guide.es-us.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ovh_ssh_key/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/ovh_ssh_key/guide.es-es.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/ovh_ssh_key/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/ovh_ssh_key/guide.es-us.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/proxmox-network-HG-Scale/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/proxmox-network-HG-Scale/guide.es-es.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/proxmox-network-HG-Scale/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/proxmox-network-HG-Scale/guide.es-us.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/replacing-lost-ssh-key/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/replacing-lost-ssh-key/guide.es-es.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/replacing-lost-ssh-key/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/replacing-lost-ssh-key/guide.es-us.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/services_backup_storage/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/services_backup_storage/guide.es-es.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/services_backup_storage/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/services_backup_storage/guide.es-us.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-es.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-us.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/windows_key/guide.es-es.md b/pages/cloud/dedicated/windows_key/guide.es-es.md
diff --git a/pages/cloud/dedicated/windows_key/guide.es-us.md b/pages/cloud/dedicated/windows_key/guide.es-us.md
