review

Author: BrenKt

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/troubleshooting/email_manage_quota/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Speicherplatz eines E-Mail-Accounts verwalten"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie den Speicherplatz von E-Mail-Accounts verwalten und optimieren"
-updated: 2025-08-12
+updated: 2025-08-19
 ---
 
 ## Ziel
@@ -94,7 +94,7 @@ Um sich im Webmail einzuloggen, gehen Sie auf die Seite [Webmail](/links/web/ema
 >>
 > **Zimbra**: **MX Plan** / **Zimbra Starter** / **Zimbra Pro**
 >>
->> Wenn Sie im Zimbra Webmail eingeloggt sind, klicken Sie auf das Zahnrad `&#9881;` oben rechts in Ihrem Interface und dann auf `Einstellungen`{.action}. Im Tab `Allgemein`{.action} wird das verwendete Quota unter dem Vermerk „Stauraum“ angezeigt.<br><br>
+>> Wenn Sie im Zimbra Webmail eingeloggt sind, klicken Sie auf das Zahnrad `&#9881;` oben rechts in Ihrem Interface und dann auf `Einstellungen`{.action}. Im Tab `Allgemein`{.action} wird das verwendete Quota unter dem Vermerk "Stauraum" angezeigt.<br><br>
 >> ![email](images/email-quota-webmail03.png){.thumbnail}<br>
 >>
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/troubleshooting/email_manage_quota/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Managing the storage space for an email account"
 excerpt: "Find out how to manage and optimise an email account storage space"
-updated: 2025-08-12
+updated: 2025-08-19
 ---
 
 ## Objective
@@ -89,7 +89,7 @@ Go to the page [Webmail](/links/web/email) and enter the login information for y
 >>
 > **Roundcube**: **MX Plan**
 >>
->> When you are logged in to the Roundcube webmail platform, the quota is visible on the lower left-hand side, represented by a circular diagram and the percentage used.<br><br>
+>> When you are logged in to the Roundcube webmail, the quota is visible on the lower left-hand side, represented by a circular diagram and the percentage used.<br><br>
 >>![email](images/email-quota-webmail02.png){.thumbnail}<br>
 >>
 > **Zimbra**: **MX Plan** / **Zimbra Starter** / **Zimbra Pro**

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/troubleshooting/email_manage_quota/guide.es-es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Gestionar el espacio de almacenamiento de una cuenta de correo
 excerpt: "Cómo gestionar y optimizar el espacio de almacenamiento de una dirección de correo"
-updated: 2025-08-12
+updated: 2025-08-19
 ---
 
 ## Objetivo

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/troubleshooting/email_manage_quota/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Gérer l'espace de stockage d'un compte e-mail"
 excerpt: "Découvrez comment gérer et optimiser l'espace de stockage d'une adresse e-mail "
-updated: 2025-08-12
+updated: 2025-08-19
 ---
 
 ## Objectif
@@ -94,7 +94,7 @@ Pour vous connecter au webmail, rendez-vous sur la page [Webmail](/links/web/ema
 >>
 > **Zimbra** : **MX Plan** / **Zimbra Starter** / **Zimbra Pro**
 >>
->> Lorsque vous êtes connecté au webmail Zimbra, cliquez sur la roue crantée `&#9881;` en haut à droite de votre interface, puis cliquez ensuite sur `Paramètres`{.action}. Depuis l'onglet `Général`{.action} le quota utilisé est visible sous la mention «Espace de rangement».<br><br>
+>> Lorsque vous êtes connecté au webmail Zimbra, cliquez sur la roue crantée `&#9881;` en haut à droite de votre interface, puis cliquez sur `Paramètres`{.action}. Dans l'onglet `Général`{.action}, le quota utilisé est visible sous la mention « Espace de rangement ».<br><br>
 >>![email](images/email-quota-webmail03.png){.thumbnail}<br>
 >>
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/troubleshooting/email_manage_quota/guide.it-it.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Gestire lo spazio di storage di un account email
 excerpt: Come gestire e ottimizzare lo spazio di storage di un indirizzo email
-updated: 2025-08-12
+updated: 2025-08-19
 ---
 
 ## Obiettivo

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/troubleshooting/email_manage_quota/guide.pl-pl.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Zarządzanie przestrzenią dyskową konta e-mail"
 excerpt: "Dowiedz się, jak zarządzać przestrzenią dyskową konta e-mail i jej optymalizować"
-updated: 2025-08-12
+updated: 2025-08-19
 ---
 
 ## Wprowadzenie
@@ -94,7 +94,7 @@ Aby zalogować się do interfejsu Webmail, przejdź do strony [Webmail](/links/w
 >>
 > **Zimbra**: **MX Plan** / **Zimbra Starter** / **Zimbra Pro**
 >>
->> Lorsque vous êtes connecté au webmail Zimbra, cliquez sur la roue crantée `&#9881;` en haut à droite de votre interface, puis cliquez ensuite sur `Paramètres`{.action}. Depuis l'onglet `Général`{.action} le quota utilisé est visible sous la mention «Espace de rangement».<br><br>
+>> Po zalogowaniu do Zimbra Webmail kliknij na symbol koła zębatego`&#9881;` w prawym górnym rogu interfejsu, a następnie kliknij `Parametry`{.action}. W zakładce `Ogólne`{.action} wyświetla się wykorzystany limit pod napisem "Przestrzeń dyskowa".<br><br>
 >>![email](images/email-quota-webmail03.png){.thumbnail}<br>
 >>
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/troubleshooting/email_manage_quota/guide.pt-pt.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Gerir o espaço de armazenamento de uma conta de e-mail"
 excerpt: "Saiba como gerir e otimizar o espaço de armazenamento de um endereço de e-mail "
-updated: 2025-08-12
+updated: 2025-08-19
 ---
 
 ## Objetivo