Merge pull request #7914 from ovh/feat-cohesity-netbackup-guide

feat(s3): create guide about use Obj Sto with cohesity netbackup

Author: Y0Coss

pages/index.md

@@ -1726,6 +1726,7 @@
             + [Object Storage - Use Object Storage with Veeam](storage_and_backup/object_storage/s3_veeam)
             + [Object Storage - Use Object Storage with Nextcloud](storage_and_backup/object_storage/s3_nextcloud)
             + [Object Storage - Use Object Storage with Owncloud](storage_and_backup/object_storage/s3_owncloud)
+            + [Object Storage - Use Object Storage with Cohesity NetBackup](storage_and_backup/object_storage/s3_cohesity_netbackup)
             + [Object Storage - Manage an Object Storage bucket with Terraform](storage_and_backup/object_storage/s3_terraform)
         + [Cold Archive Storage Class Specifics](storage-object-storage-cold-archive-storage-class-specifics)
             + [Cold Archive - Getting started with Cold Archive](storage_and_backup/object_storage/cold_archive_getting_started)

pages/storage_and_backup/object_storage/s3_cohesity_netbackup/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: Object Storage – Use Object Storage with Cohesity NetBackup
+excerpt: Set up OVHcloud Object Storage as a backup target with Cohesity NetBackup.
+updated: 2025-06-03
+---
+
+## Objective
+
+This guide aims to help you configure and use OVHcloud Object Storage as a backup target in Cohesity NetBackup, through a deduplicated Disk Pool.
+
+It covers the steps to add a cloud volume, configure optional WORM (Write Once Read Many) settings, and integrate the storage into NetBackup backup policies.
+
+## Requirements
+
+- A NetBackup Primary Server installed and configured. See the following documentation: "[Installing NetBackup Primary Server](https://www.veritas.com/support/en_US/doc/27801100-157469020-0/v13834345-157469020){.external}".
+- A Media Server with deduplication option installed on Red Hat Enterprise or SUSE Linux Enterprise Server. See the following documentation: "[Deduplication Guide](https://www.veritas.com/support/en_US/doc/25074086-168257404-0/index){.external}".
+- Approximately 1 TB of local disk space available for deduplication metadata management.
+
+## Instructions
+
+This section provides a step-by-step guide to configuring a deduplicated Disk Pool using OVHcloud Object Storage as a cloud volume in Cohesity NetBackup.
+
+You will be guided through the entire process, from selecting the Storage Server to integrating the configuration into your backup policies. Each step is accompanied by a screenshot to assist with setup.
+
+1. Ensure that an MSDP Storage Server is already created.
+
+2. Log in to the NetBackup interface as an administrator.
+
+    ![connection page](images/user_connection.png){.thumbnail}
+
+3. Access the `Storage`{.action} menu, the `Disk storage`{.action} submenu, then click the `Storage Servers`{.action} tab.
+
+    ![storage menu](images/storage_menu.png){.thumbnail}
+
+4. Open the `Disk Pools`{.action} tab and click on `Add`{.action} to create a new Disk Pool.
+
+    ![diskpool menu](images/diskpool_menu.png){.thumbnail}
+
+5. Select the `Storage Server MSDP`{.action} on which you want to create the deduplicated pool.
+
+    ![storage server selection](images/storage_server_selection.png){.thumbnail}
+
+6. When selecting the volume, click on `Add Cloud Volume`{.action}.
+
+    ![add cloud volume](images/add_cloud_volume.png){.thumbnail}
+
+7. Choose `OVHcloud Standard Object Storage`{.action} as the cloud storage type.
+
+    ![type selection of storage](images/type_selection_of_storage.png){.thumbnail}
+
+8. Select the desired endpoint, and add the OVHcloud credential if not already done.
+
+    ![credentials page](images/credentials_page.png){.thumbnail}
+
+9. (Optional) To enable WORM mode (S3 Object Lock), check `Use Object Lock`{.action}. Select the NetBackup lock mode matching the OVhcloud Object Lock mode:
+
+    - Compliance -> Compliance
+    - Enterprise -> Governance
+
+    Then, set the minimum and maximum retention periods for the lock.
+
+    ![activate worm mode](images/activate_worm_mode.png){.thumbnail}
+
+10. Enter the name of the bucket you want to use, or create a new one {.action}.
+
+    ![bucket name](images/bucket_name.png){.thumbnail}
+
+11. Click on `Next`{.action}, then review the settings in the Review tab.
+
+    ![review page](images/review_page.png){.thumbnail}
+
+12. Click on `Add Storage Unit`{.action} at the top of the screen, then name the storage unit.
+
+    ![add storage unit popup](images/add_storage_unit_popup.png){.thumbnail}
+
+    ![unit storage name](images/unit_storage_name.png){.thumbnail}
+
+13. (Optional) To enable WORM locking, check `Lock until Expiration`{.action}.
+
+    > [!primary]
+    >
+    > Note: WORM and non-WORM data can coexist within the same deduplicated Disk Pool.
+    >
+
+14. Review all settings in the Review tab, then confirm.
+
+    ![unit storage review](images/unit_storage_review.png){.thumbnail}
+
+15. You can now:
+
+    - Use the storage unit directly in your backup jobs,
+    - Or use it as a secondary target via a Storage Lifecycle Policy (SLP).
+
+16. Modify your backup policies accordingly to integrate OVHcloud Object Storage.
+
+    ![storage lifecycle policy](images/storage_lifecycle_policy.png){.thumbnail}
+    ![create storage lifecycle policy](images/create_storage_lifecycle_policy.png){.thumbnail}
+    ![create new policy](images/create_new_policy.png){.thumbnail}
+    ![create new policy 2](images/create_new_policy2.png){.thumbnail}
+
+## Go further
+
+If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
+
+Join our [community of users](/links/community).

pages/storage_and_backup/object_storage/s3_cohesity_netbackup/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: Object Storage - Utiliser Object Storage avec Cohesity NetBackup
+excerpt: Configurez OVHcloud Object Storage comme cible de sauvegarde avec Cohesity NetBackup.
+updated: 2025-06-03
+---
+
+## Objectif
+
+Ce guide a pour objectif de vous accompagner dans la configuration et l’utilisation de l’Object Storage OVHcloud comme cible de sauvegarde dans Cohesity NetBackup, via un Disk Pool dédupliqué.
+
+Il couvre notamment l’ajout d’un volume cloud, la configuration des paramètres WORM (facultatif) et l’intégration dans les politiques de sauvegarde NetBackup.
+
+## Prérequis
+
+Assurez-vous de disposer des éléments suivants :
+
+- Un Primary Server NetBackup installé et configuré. Voir la documentation suivante : « [Installing NetBackup primary server](https://www.veritas.com/support/en_US/doc/27801100-157469020-0/v13834345-157469020){.external} ».
+- Un serveur de médias avec option de déduplication installé sur Red Hat Enterprise ou SUSE Linux Enterprise Server. Voir la documentation suivante : « [Deduplication Guide](https://www.veritas.com/support/en_US/doc/25074086-168257404-0/index){.external} ».
+- Un espace disque local disponible d’environ 1 To pour la gestion des métadonnées de déduplication.
+
+## En pratique
+
+Cette section décrit, étape par étape, comment configurer un Disk Pool dédupliqué utilisant OVHcloud Object Storage comme volume cloud dans Cohesity NetBackup.
+Vous serez guidé tout au long de la procédure, depuis la sélection du Storage Server jusqu'à l'intégration dans vos politiques de sauvegarde. Chaque étape est accompagnée d’une capture pour faciliter la configuration.
+
+1. Assurez-vous qu’un Storage Server MSDP est déjà créé.
+
+2. Connectez-vous à l’interface NetBackup en tant qu’administrateur.
+
+    ![connection page](images/user_connection.png){.thumbnail}
+
+3. Accédez au menu `Storage`{.action}, au sous-menu `Disk storage`{.action} puis cliquez sur l'onglet `Storage Servers`{.action}.
+
+    ![storage menu](images/storage_menu.png){.thumbnail}
+
+4. Ouvrez l’onglet `Disk Pools`{.action} et cliquez sur `Add`{.action} pour créer un nouveau Disk Pool.
+
+    ![diskpool menu](images/diskpool_menu.png){.thumbnail}
+
+5. Sélectionnez le `Storage Server MSDP`{.action} sur lequel vous souhaitez créer le pool dédupliqué.
+
+    ![storage server selection](images/storage_server_selection.png){.thumbnail}
+
+6. Lors de la sélection du volume, cliquez sur `Add Cloud Volume`{.action}.
+
+    ![add cloud volume](images/add_cloud_volume.png){.thumbnail}
+
+7. Choisissez `OVHcloud Standard Object Storage`{.action} comme type de stockage cloud.
+
+    ![type selection of storage](images/type_selection_of_storage.png){.thumbnail}
+
+8. Sélectionnez l’endpoint souhaité et ajoutez le credential OVHcloud si ce n’est pas déjà fait.
+
+    ![credentials page](images/credentials_page.png){.thumbnail}
+
+9. (Optionnel) Pour activer le mode WORM (S3 Object Lock), cochez `Use Object Lock`{.action}. Sélectionnez le mode de verrouillage NetBackup correspondant au mode OVhcloud Object Lock :
+
+    - Compliance -> Compliance
+    - Enterprise -> Governance
+
+    Définissez ensuite les durées de rétention minimum et maximum du verrouillage.
+
+    ![activate worm mode](images/activate_worm_mode.png){.thumbnail}
+
+10. Entrez le nom du bucket que vous souhaitez utiliser, ou créez-en un nouveau.
+
+    ![bucket name](images/bucket_name.png){.thumbnail}
+
+11. Cliquez sur `Next`{.action}, puis vérifiez les paramètres dans l’onglet Review.
+
+    ![review page](images/review_page.png){.thumbnail}
+
+12. Cliquez sur `Add Storage Unit`{.action} en haut de l'écran, puis nommez l’unité de stockage.
+
+    ![add storage unit popup](images/add_storage_unit_popup.png){.thumbnail}
+
+    ![unit storage name](images/unit_storage_name.png){.thumbnail}
+
+13. (Optionnel) Pour activer le verrouillage WORM, cochez `Lock until Expiration`{.action}.
+
+    > [!primary]
+    >
+    > Remarque : des données WORM et non-WORM peuvent coexister dans un même Disk Pool dédupliqué.
+    >
+
+14. Vérifiez tous les paramètres dans l’onglet Review, puis validez.
+
+    ![unit storage review](images/unit_storage_review.png){.thumbnail}
+
+15. Vous pouvez maintenant :
+
+    - Utiliser l’unité de stockage directement dans vos jobs de sauvegarde,
+    - Ou l’utiliser en tant que cible secondaire via une Storage Lifecycle Policy (SLP).
+
+16. Modifiez vos politiques de sauvegarde en conséquence pour intégrer le stockage OVHcloud.
+
+    ![storage lifecycle policy](images/storage_lifecycle_policy.png){.thumbnail}
+    ![create storage lifecycle policy](images/create_storage_lifecycle_policy.png){.thumbnail}
+    ![create new policy](images/create_new_policy.png){.thumbnail}
+    ![create new policy 2](images/create_new_policy2.png){.thumbnail}
+
+## Aller plus loin
+
+Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).