PT done

Author: Kazarus4

pages/web_cloud/domains/domain_whois/guide.pt-pt.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: "Como obter informações relativas a um domínio com o WHOIS"
+excerpt: "Saiba como utilizar a ferramenta WHOIS para obter detalhes sobre um domínio"
+updated: 2025-07-01
+---
+
+## Objetivo
+
+Deseja saber se um domínio está disponível? Deseja conhecer certas informações relativas a um domínio, como os dados do titular, a data de expiração, etc. ?
+
+O WHOIS, abreviação do inglês "Who is?", é um protocolo que permite aceder a diferentes dados ligados a um nome de domínio.
+
+**Saiba como utilizar a ferramenta WHOIS para obter informações sobre um domínio.**
+
+## Requisitos
+
+- Ter um browser (por exemplo: Firefox, Chrome, Safari, Edge, etc.) no seu computador, tablet ou smartphone.
+
+## Instruções
+
+A OVHcloud disponibiliza uma interface para lhe permitir executar o comando WHOIS para um domínio.
+
+> [!primary]
+>
+> O conteúdo e a apresentação das informações no resultado de um pedido WHOIS podem diferir em função da extensão do domínio (por exemplo: *.com*, *.net*, *.ovh*, etc.).
+>
+> Além disso, os registos que gerem essas extensões podem permitir que os titulares de nomes de domínio ocultem certos elementos pessoais no WHOIS.
+
+As seguintes etapas permitem aceder aos registos WHOIS associados a um domínio:
+
+1. Aceda à nossa [ferramenta WHOIS online](/links/web/domains-whois).
+1. Na página que se abrir, introduza o domínio (por exemplo: *domain.tld* **sem** os *www*) no campo `Nome de domínio *`{.action} e, em seguida, introduza o `Código de segurança` que aparece no campo `Introduzir o código de segurança *`{.action}.
+1. Clique no botão `Whois`{.action} para enviar o pedido.
+1. Consulte o resultado do pedido WHOIS na nova secção intitulada `Whois search results:`{.action} situado abaixo do botão `Whois`{.action}.
+
+Neste resultado, encontrará todas as informações disponíveis sobre o nome de domínio indicado na etapa **2**.
+
+![WHOIS search results](/pages/assets/screens/website/whois/whois-search.png){.thumbnail}
+
+## Quer saber mais?
+
+[Como configurar a apresentação do WHOIS de um domínio?](/pages/web_cloud/domains/domain_configure_whois_listing)
+ 
+Para serviços especializados (referenciamento, desenvolvimento, etc.), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner).
+ 
+Se pretender usufruir de uma assistência na utilização e na configuração das suas soluções OVHcloud, consulte as nossas diferentes [ofertas de suporte](/links/support).
+ 
+Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community).