editing screenshots

Author: dstagnol

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_update_esxi_vlcm/guide.en-gb.md

@@ -30,23 +30,22 @@ Click `Edit`{.action} to modify the image.
 
 ![Edit button to modify the image](images/vlcm_01.png){.thumbnail}
 
-From the dropdown list, select the desired ESXi version. The first option usually corresponds to the latest version published by Broadcom.
-
-![Selecting a new ESXi version](images/vlcm_02.png){.thumbnail}
-
-> **OVHcloud recommends** always using the suggested version. Avoid downgrading to a previous version.
+From the dropdown list, select the desired ESXi version. The first option usually corresponds to the latest version published by Broadcom. 
 
 Click `Save`{.action} to confirm and save the selected image.
 
-![Confirmation with Save button](images/vlcm_03.png){.thumbnail}
+![Selecting a new ESXi version](images/vlcm_02.png){.thumbnail}
+
+> ![primary]
+> OVHcloud recommends always using the suggested version. Avoid downgrading to a previous version.
 
 Your image is now loaded.
 
 ### Step 3: Launch the update
 
 Click `Remediate All`{.action} to apply the image to all hosts in the cluster.
 
-![Launching with Remediate All](images/vlcm_04.png){.thumbnail}
+![Launching with Remediate All](images/vlcm_03.png){.thumbnail}
 
 This action triggers the maintenance mode for the affected hosts. Virtual machines will be automatically moved using **vMotion**.
 
@@ -57,10 +56,12 @@ This action triggers the maintenance mode for the affected hosts. Virtual machin
 
 Click `Start Remediation`{.action} to begin the process.
 
-![Final validation with Start Remediation](images/vlcm_05.png){.thumbnail}
+![Start Remediation](images/vlcm_04.png){.thumbnail}
 
 The update process is now running. It may take several minutes per host.
 
+![Final validation](images/vlcm_05.png){.thumbnail}
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_update_esxi_vlcm/guide.fr-fr.md

@@ -32,21 +32,20 @@ Cliquez sur `Edit`{.action} pour modifier l’image.
 
 Dans la liste déroulante, sélectionnez la version ESXi souhaitée. La première option correspond généralement à la dernière version publiée par Broadcom.
 
-![Sélection d'une nouvelle version ESXi](images/vlcm_02.png){.thumbnail}
-
-> **OVHcloud recommande** de toujours utiliser la version préconisée. Évitez toute mise à jour vers une version antérieure.
-
 Cliquez sur `Save`{.action} pour valider et enregistrer l’image sélectionnée.
 
-![Confirmation avec bouton Save](images/vlcm_03.png){.thumbnail}
+![Sélection d'une nouvelle version ESXi](images/vlcm_02.png){.thumbnail}
+
+> ![primary]
+> OVHcloud recommande de toujours utiliser la version préconisée. Évitez toute mise à jour vers une version antérieure.
 
 Votre image est maintenant chargée.
 
 ### Étape 3 : Lancer la mise à jour
 
 Cliquez sur `Remediate All`{.action} pour appliquer l’image à l’ensemble des hôtes du cluster.
 
-![Lancement avec Remediate All](images/vlcm_04.png){.thumbnail}
+![Lancement avec Remediate All](images/vlcm_03.png){.thumbnail}
 
 Cette action déclenche la mise en maintenance des hôtes concernés. Les machines virtuelles sont automatiquement déplacées via **vMotion**.
 
@@ -57,10 +56,12 @@ Cette action déclenche la mise en maintenance des hôtes concernés. Les machin
 
 Cliquez sur `Start Remediation`{.action} pour démarrer le processus.
 
-![Validation finale avec Start Remediation](images/vlcm_05.png){.thumbnail}
+![Start Remediation](images/vlcm_04.png){.thumbnail}
 
 Le processus de mise à jour est lancé. Il peut durer plusieurs minutes par hôte.
 
+![Validation finale](images/vlcm_05.png){.thumbnail}
+
 ## Aller plus loin
 
 Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.