Merge pull request #8371 from ovh/ds-OmniOS

Guide Creation OmniOS Migration - SK-2301

Author: Y0Coss

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_migration_omnios/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: Migrating OmniOS datastores
+excerpt: Identify your OmniOS datastores and migrate your virtual machines to supported storage using VMware Storage vMotion.
+updated: 2025-09-08
+---
+
+## Objective
+
+This guide explains how to identify OmniOS datastores in your Hosted Private Cloud and migrate the virtual machines they contain to supported datastores using **VMware Storage vMotion**.
+
+## Requirements
+
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
+- Administrator access to your vSphere environment (via vScope)
+- Basic knowledge of VMware vSphere and Storage vMotion
+- Available supported datastores as migration targets
+
+## Instructions
+
+### Step 1 - Identify OmniOS datastores
+
+1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+
+2. Click on `Hosted Private Cloud`{.action} and select your PCC service.
+
+    ![Access Hosted Private Cloud](images/omnios-01.png){.thumbnail}
+
+3. Go to the `Datacenters`{.action} tab.
+
+    ![Datacenters page](images/omnios-02.png){.thumbnail}
+
+4. On the datacenter page, open the `Datastores`{.action} tab.
+
+    ![Datacenters page](images/omnios-03.png){.thumbnail}
+
+    - Datastores with the prefix **tete-xxxx** are **OmniOS** datastores.
+    - Datastores with the prefix **cluster-xxxx** are **FreeBSD** datastores.
+
+    ![Datastore list with prefixes](images/omnios-04.png){.thumbnail}
+
+    > [!primary]
+    > OmniOS datastores must be migrated to supported storage to ensure service continuity.
+
+5. Before starting a vMotion, make sure that you have a supported datastore available in your infrastructure.
+
+    - If you need to add a datastore, refer to the [Add a datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/how_to_add_storage) guide.
+    - If you need to remove an unused datastore, refer to the [Delete a datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/delete_datastore) guide.
+
+    In some cases, OVHcloud may already have provided you with a supported datastore. Check your configuration before moving on to the next step.
+
+### Step 2 - Access vSphere through vScope
+
+1. From the PCC `General information`{.action} tab, scroll down to **Management interfaces**.
+
+2. Click on `vScope`{.action}.
+
+    ![General information tab with vScope](images/omnios-05.png){.thumbnail}
+
+    You are now connected to the vSphere interface and can perform a Storage vMotion.
+
+### Step 3 - Migrate a virtual machine with Storage vMotion
+
+1. In vSphere, right-click the virtual machine to migrate and select `Migrate...`{.action}.
+
+    ![Start migration](images/omnios-06.png){.thumbnail}
+
+2. Choose **Change storage only**.
+
+    ![Select storage only](images/omnios-07.png){.thumbnail}
+
+3. Select a supported datastore as the destination.
+
+    ![Select datastore](images/omnios-08.png){.thumbnail}
+
+    You can also use the `Advanced`{.action} option to migrate only one disk if the VM has multiple disks.
+
+    ![Advanced datastore selection](images/omnios-09.png){.thumbnail}
+
+4. Click `Finish`{.action} to start the migration.
+
+    ![Finalize migration](images/omnios-10.png){.thumbnail}
+
+5. Monitor the migration progress in the **Recent Tasks** panel. Duration depends on VM size, IO activity, and available bandwidth.
+
+    ![Migration progress](images/omnios-11.png){.thumbnail}
+
+## Go further
+
+If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
+
+Ask questions, give your feedback and interact directly with the team building our Hosted Private Cloud services on the dedicated [Discord](https://discord.gg/ovhcloud) channel.
+
+Join our [community of users](/links/community).

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_migration_omnios/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: Migrer les datastores OmniOS
+excerpt: "Identifiez vos datastores OmniOS et migrez vos machines virtuelles vers un stockage supporté à l'aide de VMware Storage vMotion"
+updated: 2025-09-08
+---
+
+## Objectif
+
+Ce guide explique comment identifier les datastores OmniOS de votre Hosted Private Cloud et migrer les machines virtuelles qu'ils contiennent vers des datastores supportés à l'aide de **VMware Storage vMotion**.
+
+## Prérequis
+
+- Accès à l’[espace client OVHcloud](/links/manager)
+- Accès administrateur à votre environnement vSphere (via vScope)
+- Connaissances de base de VMware vSphere et de Storage vMotion
+- Datastores supportés disponibles comme cibles de migration
+
+## En pratique
+
+### Étape 1 - Identifier les datastores OmniOS
+
+1. Connectez-vous à [votre espace client OVHcloud](/links/manager).
+
+2. Cliquez sur `Hosted Private Cloud`{.action} et sélectionnez votre service PCC.
+
+    ![Accéder au Hosted Private Cloud](images/omnios-01.png){.thumbnail}
+
+3. Rendez-vous dans l'onglet `Datacenters`{.action}.
+
+    ![Page Datacenters](images/omnios-02.png){.thumbnail}
+
+4. Sur la page du datacenter, ouvrez l'onglet `Datastores`{.action}.
+
+    ![Onglet Datastores](images/omnios-03.png){.thumbnail}
+
+    - Les datastores avec le préfixe **tete-xxxx** sont des datastores **OmniOS**.
+    - Les datastores avec le préfixe **cluster-xxxx** sont des datastores **FreeBSD**.
+
+    ![Liste des datastores avec préfixes](images/omnios-04.png){.thumbnail}
+
+    > [!primary]
+    > Les datastores OmniOS doivent être migrés vers un stockage supporté pour assurer la continuité du service.
+
+5. Avant de lancer un vMotion, assurez-vous de disposer d’un datastore supporté dans votre parc.
+
+    - Si vous devez ajouter un datastore, consultez le guide [Ajouter un datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/how_to_add_storage).
+    - Si vous souhaitez supprimer un datastore devenu inutile, consultez le guide [Supprimer un datastore](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/delete_datastore).
+
+    Dans certains cas, OVHcloud peut déjà avoir mis un datastore supporté à votre disposition. Vérifiez votre configuration avant de passer à l’étape suivante.
+
+### Étape 2 - Accéder à vSphere via vScope
+
+1. Depuis l'onglet `Informations générales`{.action} du PCC, faites défiler vers le bas jusqu'à **Interfaces de gestion**.
+
+2. Cliquez sur `vScope`{.action}.
+
+    ![Onglet Informations générales avec vScope](images/omnios-05.png){.thumbnail}
+
+    Vous êtes maintenant connecté à l'interface vSphere et pouvez effectuer un Storage vMotion.
+
+### Étape 3 - Migrer une machine virtuelle avec Storage vMotion
+
+1. Dans vSphere, faites un clic droit sur la machine virtuelle à migrer et sélectionnez `Migrer...`{.action}.
+
+    ![Démarrer la migration](images/omnios-06.png){.thumbnail}
+
+2. Choisissez **Modifier le stockage uniquement**.
+
+    ![Sélectionner le stockage uniquement](images/omnios-07.png){.thumbnail}
+
+3. Sélectionnez un datastore supporté comme destination.
+
+    ![Sélectionner le datastore](images/omnios-08.png){.thumbnail}
+
+    Vous pouvez également utiliser l'option `Avancé`{.action} pour migrer un seul disque si la machine virtuelle en possède plusieurs.
+
+    ![Sélection avancée du datastore](images/omnios-09.png){.thumbnail}
+
+4. Cliquez sur `Terminer`{.action} pour commencer la migration.
+
+    ![Finaliser la migration](images/omnios-10.png){.thumbnail}
+
+5. Surveillez la progression de la migration dans le volet **Tâches récentes**. La durée dépend de la taille de la machine virtuelle, de l'activité d'E/S et de la bande passante disponible.
+
+    ![Progression de la migration](images/omnios-11.png){.thumbnail}
+
+## Aller plus loin
+
+Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en œuvre de nos solutions, contactez votre Technical Account Manager ou demandez une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe [Professional Services](/links/professional-services).
+
+Posez des questions, donnez votre avis et interagissez directement avec l’équipe qui construit nos services Hosted Private Cloud sur le canal [Discord](https://discord.gg/ovhcloud) dédié.
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).