PL done

Author: Kazarus4

pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation/guide.pl-pl.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: "Dodaj rekord DNS typu A dla domeny"
+excerpt: "Dowiedz się, jak dodać rekord DNS typu A w strefie DNS zarządzanej przez OVHcloud w przypadku Twojej domeny"
+updated: 2025-05-12
+---
+
+<style>
+details>summary {
+    color:rgb(33, 153, 232) !important;
+    cursor: pointer;
+}
+details>summary::before {
+    content:'\25B6';
+    padding-right:1ch;
+}
+details[open]>summary::before {
+    content:'\25BC';
+}
+</style>
+
+## Wprowadzenie
+
+Czy chcesz, aby Twoja strona WWW była dostępna za pośrednictwem Twojej domeny? W tym celu Twoja domena musi wskazywać na adres IP usługi, w której znajduje się Twoja strona WWW (hosting, serwer dedykowany, VPS, etc.). Skonfiguruj wówczas aktywną strefę DNS Twojej domeny za pomocą rekordu DNS typu A.
+
+**Dowiedz się, jak dodać rekord DNS typu A w strefie DNS zarządzanej przez OVHcloud w przypadku Twojej domeny.**
+
+> [!primary]
+>
+> Aby zmodyfikować lub usunąć rekord DNS typu A ze strefy DNS OVHcloud, skorzystaj z [tego przewodnika](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
+
+## Wymagania początkowe
+
+- Posiadanie [domeny](/links/web/domains).
+- Posiadanie strefy DNS powiązanej z tą domeną w OVHcloud.
+- Dostęp do [panelu klienta OVHcloud](/links/manager), sekcja `Web Cloud`{.action}.
+
+## W praktyce
+
+> [!warning]
+>
+> Dodawanie, modyfikowanie lub usuwanie rekordów DNS w aktywnej strefie DNS jest operacją wymagającą odpowiedniej wiedzy. W razie wątpliwości skontaktuj się z [wyspecjalizowanym dostawcą](/links/partner).
+
+### Dodaj rekord DNS typu A dla domeny
+
+1. Kliknij menu `Strefy DNS`{.action}, następnie wybierz odpowiednią domenę.
+2. Na stronie, która się wyświetli kliknij przycisk `Dodaj rekord`{.action}.
+3. W wyświetlonym oknie wybierz pole wskazania typu `A`{.action}.
+4. Następnie wpisz w polu `Adres docelowy *` adres IP (na przykład: `203.0.113.0`) usługi, na której znajduje się Twoja strona WWW (hosting, serwer dedykowany, VPS, itp.), a następnie kliknij na `Dalej`{.action}.
+5. Sprawdź podsumowanie i kliknij na `Zatwierdź`{.action}. Odczekaj do **24** godzin, aby dodanie w sieci DNS stało się w pełni skuteczne.
+
+/// details | Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
+
+Zapoznaj się ze szczegółowymi przewodnikami:
+
+- [Informacje o strefach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information).
+- [Wszystko o rekordach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
+- [Modyfikacja strefy DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
+- [Instalacja kilku stron WWW na jednym hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+- [Hosting WWW - Zmiana nazwy domeny powiązanej z hostingiem](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain).
+
+///
+
+### Dodaj rekord DNS typu A dla subdomeny domeny
+
+1. Kliknij menu `Strefy DNS`{.action}, następnie wybierz odpowiednią domenę.
+2. Na stronie, która się wyświetli kliknij przycisk `Dodaj rekord`{.action}.
+3. W wyświetlonym oknie wybierz pole wskazania typu `A`{.action}.
+4. Następnie w polu `Subdomena` wpisz odpowiednią subdomenę (na przykład: `www` dla subdomeny `www.domain.tld`), a w polu `Adres docelowy *` - adres IP (na przykład: `203.0.113.0`) usługi, na której znajduje się Twoja strona WWW (hosting, serwer dedykowany, VPS, etc.). Następnie kliknij przycisk `Dalej`{.action}.
+5. Sprawdź podsumowanie i kliknij na `Zatwierdź`{.action}. Odczekaj do **24** godzin, aby dodanie w sieci DNS stało się w pełni skuteczne.
+
+/// details | Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
+
+Zapoznaj się ze szczegółowymi przewodnikami:
+
+- [Informacje o strefach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information).
+- [Wszystko o rekordach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
+- [Jak utworzyć subdomenę?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains).
+- [Modyfikacja strefy DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
+- [Instalacja kilku stron WWW na jednym hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+- [Hosting WWW - Zmiana nazwy domeny powiązanej z hostingiem](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain).
+
+///
+
+## Sprawdź również
+
+[Wszystko o strefie DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information).
+[Wszystko o rekordach DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records).
+ 
+W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](/links/partner).
+ 
+Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](/links/support).
+ 
+Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).