All preparations are done

Author: Kazarus4

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best Practices für die Verwaltung Ihrer Dienstleistungen und Ihres OVHcloud Accounts
 excerpt: Erfahren Sie hier alles zur Verwaltung Ihrer Rechnungen, Bestellungen, Zahlungsmittel und Kunden-Accounts
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Ziel
@@ -48,7 +48,7 @@ Vergewissern Sie sich, dass Ihre E-Mail-Adresse stets **aktuell, gesichert und e
 Die von OVHcloud versendeten E-Mails sind auch über Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) einsehbar.<br>
 Klicken Sie oben rechts auf Ihren Bildschirm auf Ihren Namen und dann im rechten Menü auf `Meine Kommunikation`{.action}.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 ### Automatische Verlängerung aktivieren
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best practices for managing your OVHcloud services and account
 excerpt: Find out about the best ways to manage your invoices, orders, payment methods and account
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -48,7 +48,7 @@ Ensure your email address is always **up to date, accessible and secured**. Emai
 Emails sent by OVHcloud will be also visible in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).<br>
 Click on your name at the top right of your screen, then on `My messages`{.action} in the right-hand menu.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 #### Automatic renewal
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best practices for managing your OVHcloud services and account
 excerpt: Find out about the best ways to manage your invoices, orders, payment methods and account
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -48,7 +48,7 @@ Ensure your email address is always **up to date, accessible and secured**. Emai
 Emails sent by OVHcloud will be also visible in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).<br>
 Click on your name at the top right of your screen, then on `My messages`{.action} in the right-hand menu.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 #### Automatic renewal
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best practices for managing your OVHcloud services and account
 excerpt: Find out about the best ways to manage your invoices, orders, payment methods and account
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -48,7 +48,7 @@ Ensure your email address is always **up to date, accessible and secured**. Emai
 Emails sent by OVHcloud will be also visible in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).<br>
 Click on your name at the top right of your screen, then on `My messages`{.action} in the right-hand menu.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 #### Automatic renewal
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best practices for managing your OVHcloud services and account
 excerpt: Find out about the best ways to manage your invoices, orders, payment methods and account
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -48,7 +48,7 @@ Ensure your email address is always **up to date, accessible and secured**. Emai
 Emails sent by OVHcloud will be also visible in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).<br>
 Click on your name at the top right of your screen, then on `My messages`{.action} in the right-hand menu.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 #### Automatic renewal
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best practices for managing your OVHcloud services and account
 excerpt: Find out about the best ways to manage your invoices, orders, payment methods and account
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -48,7 +48,7 @@ Ensure your email address is always **up to date, accessible and secured**. Emai
 Emails sent by OVHcloud will be also visible in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).<br>
 Click on your name at the top right of your screen, then on `My messages`{.action} in the right-hand menu.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 #### Automatic renewal
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.en-sg.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best practices for managing your OVHcloud services and account
 excerpt: Find out about the best ways to manage your invoices, orders, payment methods and account
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -48,7 +48,7 @@ Ensure your email address is always **up to date, accessible and secured**. Emai
 Emails sent by OVHcloud will be also visible in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).<br>
 Click on your name at the top right of your screen, then on `My messages`{.action} in the right-hand menu.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 #### Automatic renewal
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.en-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best practices for managing your OVHcloud services and account
 excerpt: Find out about the best ways to manage your invoices, orders, payment methods and account
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objective
@@ -48,7 +48,7 @@ Ensure your email address is always **up to date, accessible and secured**. Emai
 Emails sent by OVHcloud will be also visible in your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).<br>
 Click on your name at the top right of your screen, then on `My messages`{.action} in the right-hand menu.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 #### Automatic renewal
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.es-es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Buenas prácticas para la gestión de sus servicios y de su cuenta de OVHcloud
 excerpt: Aquí encontrará los elementos imprescindibles para la correcta gestión de sus facturas, pedidos, formas de pago y cuenta de cliente.
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -48,7 +48,7 @@ Asegúrese de que su dirección de correo electrónico esté siempre **actualiza
 También puede acceder a los mensajes de correo enviados por OVHcloud desde su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).<br>
 Haga clic en su nombre en la esquina superior derecha de su pantalla y, seguidamente, en el menú de la derecha, haga clic en `Mis mensajes`{.action}.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 ### Active la renovación automática
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.es-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Buenas prácticas para la gestión de sus servicios y de su cuenta de OVHcloud
 excerpt: Aquí encontrará los elementos imprescindibles para la correcta gestión de sus facturas, pedidos, formas de pago y cuenta de cliente.
-updated: 2025-03-04
+updated: 2025-04-22
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -48,7 +48,7 @@ Asegúrese de que su dirección de correo electrónico esté siempre **actualiza
 También puede acceder a los mensajes de correo enviados por OVHcloud desde su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).<br>
 Haga clic en su nombre en la esquina superior derecha de su pantalla y, seguidamente, en el menú de la derecha, haga clic en `Mis mensajes`{.action}.
 
-![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
+![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-menu/my-messages.png){.thumbnail}
 
 ### Active la renovación automática