Merge pull request #8105 from ovh/jf-SD-3

Jessica41 · web-flow · commit d825db927f93 · 2025-07-02T08:16:40.000-04:00
minor fixes on translation guides for SD - part 3
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rcw-changing-admin-password-on-windows/guide.pl-pl.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Aby można było zmienić hasło, system musi być uruchomiony w trybie **Window
 
 Więcej informacji znajdziesz w [Przewodniku o trybie ratunkowym](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows).
 
-### Krok 2 - Usuń bieżące hasło <a name="step2"></a>
+### Etap 2 - Usuń bieżące hasło <a name="step2"></a>
 
 Połącz się z serwerem za pomocą polecenia "Połączenie pulpitu zdalnego" (RDP) oraz danych do logowania przesłanych pocztą e-mail.
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.pl-pl.md
@@ -170,7 +170,7 @@ Po połączeniu się z klienckim systemem zapasowym Windows należy zaimportowa
 /// details | Rozwiń tę sekcję
 
 > [!warning]
-> Poniższe przykłady instrukcji i zrzutów ekranu ilustrują proces montażu na serwerze z dwoma dużymi dyskami (). Szczegóły wyświetlane przez narzędzie Zarządzanie dyskami zależą od konfiguracji dysku serwera.  
+> Poniższe przykłady instrukcji i zrzutów ekranu ilustrują proces montażu na serwerze z dwoma dużymi dyskami (RAID1). Szczegóły wyświetlane przez narzędzie Zarządzanie dyskami zależą od konfiguracji dysku serwera.  
 > Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [Oficjalna dokumentacja Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/disk-management/overview-of-disk-management).
 >
 > Jeśli potrzebujesz profesjonalnego wsparcia w administrowaniu serwerem, zapoznaj się z sekcją [Sprawdź również](#gofurther) w tym przewodniku.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-es.md
@@ -15,9 +15,9 @@ Los servidores dedicados no incluyen de forma nativa ningún protocolo de seguri
 **Esta guía ofrece algunos consejos para proteger un servidor basado en GNU/Linux.**
 
 > [!warning]
->OVHcloud le ofrece los servicios que usted es responsable de configurar y gestionar. Usted es responsable de su buen funcionamiento.
+> OVHcloud le ofrece los servicios que usted es responsable de configurar y gestionar. Usted es responsable de su buen funcionamiento.
 >
->Si necesita ayuda, póngase en contacto con un proveedor de servicios especializado o debata el problema con nuestra comunidad de usuarios en https://community.ovh.com/en/. OVHcloud no puede ofrecerle soporte técnico.
+> Si necesita ayuda, póngase en contacto con un proveedor de servicios especializado o debata el problema con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). OVHcloud no puede ofrecerle soporte técnico.
 >
 
 ## Requisitos
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.es-us.md
@@ -15,9 +15,9 @@ Los servidores dedicados no incluyen de forma nativa ningún protocolo de seguri
 **Esta guía ofrece algunos consejos para proteger un servidor basado en GNU/Linux.**
 
 > [!warning]
->OVHcloud le ofrece los servicios que usted es responsable de configurar y gestionar. Usted es responsable de su buen funcionamiento.
+> OVHcloud le ofrece los servicios que usted es responsable de configurar y gestionar. Usted es responsable de su buen funcionamiento.
 >
->Si necesita ayuda, póngase en contacto con un proveedor de servicios especializado o debata el problema con nuestra comunidad de usuarios en https://community.ovh.com/en/. OVHcloud no puede ofrecerle soporte técnico.
+> Si necesita ayuda, póngase en contacto con un proveedor de servicios especializado o debata el problema con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). OVHcloud no puede ofrecerle soporte técnico.
 >
 
 ## Requisitos
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/securing-a-dedicated-server/guide.pt-pt.md
@@ -15,9 +15,9 @@ Quando encomendar o seu servidor dedicado, pode escolher uma distribuição ou u
 **Este manual fornece-lhe alguns conselhos gerais para proteger um servidor baseado em GNU/Linux.**
 
 > [!warning]
->A OVHcloud fornece-lhe serviços pelos quais é responsável em termos de configuração e gestão. Assim, é responsável pelo seu bom funcionamento.
+> A OVHcloud fornece-lhe serviços pelos quais é responsável em termos de configuração e gestão. Assim, é responsável pelo seu bom funcionamento.
 >
->Se encontrar dificuldades para realizar estas ações, contacte um fornecedor de serviços especializado e/ou discuta o problema com a nossa comunidade de utilizadores em https://community.ovh.com/en/. A OVHcloud não lhe pode fornecer apoio técnico a este respeito.
+> Se encontrar dificuldades para realizar estas ações, contacte um fornecedor de serviços especializado e/ou discuta o problema com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community). A OVHcloud não lhe pode fornecer apoio técnico a este respeito.
 >
 
 ## Requisitos
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Per eliminare l'autorizzazione di un blocco IP, clicca su `Elimina l'accesso`{.a
 L'accesso al Backup Storage può essere limitato al servizio associato tramite lo Spazio Cliente OVHcloud.
 
 Per poter aggiungere altri indirizzi IP di diversi servizi, utilizza [l'API OVHcloud](/pages/manage_and_operate/api/first-steps).
-per recuperare i backup da un servizio di un'altra localizzazione.
+Per recuperare i backup da un servizio di un'altra localizzazione.
 
 > [!warning]
 > Possono essere autorizzati solo gli indirizzi IP OVHcloud.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md
@@ -160,11 +160,11 @@ ncftpput -u FtpUserName -p FtpPassword HostName /FolderLocation /File
 
 Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi danymi.
 
-* **FtpUsername**\: Twoja nazwa użytkownika FTP.
-* **FtpPassword**\: Twoje hasło FTP.
-* **HostName**\: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
-* **FolderLocation**\: ścieżka dostępu do katalogu docelowego, w którym zamierzasz zapisać plik. 
-* **File**\: nazwa pliku, który chcesz zapisać. 
+* **FtpUsername**: Twoja nazwa użytkownika FTP.
+* **FtpPassword**: Twoje hasło FTP.
+* **HostName**: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
+* **FolderLocation**: ścieżka dostępu do katalogu docelowego, w którym zamierzasz zapisać plik. 
+* **File**: nazwa pliku, który chcesz zapisać. 
 
 Aby zapisać katalog, wystarczy go zarchiwizować i przesłać do katalogu kopii zapasowych:
 
@@ -174,11 +174,11 @@ tar czf - /FolderName | ncftpput -u FtpUserName -p FtpPassword -c HostName Archi
 
 Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi danymi.
 
-* **FolderName**\: ścieżka dostępu do katalogu, który chcesz zapisać. 
-* **FtpUsername**\: Twoja nazwa użytkownika FTP.
-* **FtpPassword**\: Twoje hasło FTP.
-* **HostName**\: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
-* **ArchiveName**\: nazwa katalogu, który chcesz zapisać.
+* **FolderName**: ścieżka dostępu do katalogu, który chcesz zapisać. 
+* **FtpUsername**: Twoja nazwa użytkownika FTP.
+* **FtpPassword**: Twoje hasło FTP.
+* **HostName**: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
+* **ArchiveName**: nazwa katalogu, który chcesz zapisać.
 
 Aby pobrać plik archiwalny z Backup Storage, możesz użyć następującej komendy:
 
@@ -188,11 +188,11 @@ ncftpget -v -u FtpUsername -p FtpPassword HostName /LocalFolder /File
 
 Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi danymi.
 
-* **FtpUsername**\: Twoja nazwa użytkownika FTP.
-* **FtpPassword**\: Twoje hasło FTP.
-* **HostName**\: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
-* **LocalFolder**\: ścieżka dostępu do katalogu lokalnego, w którym chcesz zapisać plik
-* **File**\: ścieżka dostępu pliku do pobrania
+* **FtpUsername**: Twoja nazwa użytkownika FTP.
+* **FtpPassword**: Twoje hasło FTP.
+* **HostName**: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
+* **LocalFolder**: ścieżka dostępu do katalogu lokalnego, w którym chcesz zapisać plik
+* **File**: ścieżka dostępu pliku do pobrania
 
 ##### Curl (dla systemu Linux)
 
@@ -209,11 +209,11 @@ curl -aT File ftp://FtpUsername:FtpPassword@HostName/FolderLocation
 
 Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi danymi.
 
-* **File**\: nazwa pliku, który chcesz zapisać. 
-* **FtpUsername**\: Twoja nazwa użytkownika FTP.
-* **FtpPassword**\: Twoje hasło FTP.
-* **HostName**\: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
-* **FolderLocation**\: ścieżka dostępu do katalogu docelowego, w którym zamierzasz zapisać plik. 
+* **File**: nazwa pliku, który chcesz zapisać. 
+* **FtpUsername**: Twoja nazwa użytkownika FTP.
+* **FtpPassword**: Twoje hasło FTP.
+* **HostName**: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
+* **FolderLocation**: ścieżka dostępu do katalogu docelowego, w którym zamierzasz zapisać plik. 
 
 Aby zapisać katalog, wystarczy go zarchiwizować i przesłać do katalogu kopii zapasowych:
 
@@ -223,12 +223,12 @@ tar czf - /FolderName | curl ftp://FtpUsername:FtpPassword@HostName/FolderLocati
 
 Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi danymi.
 
-* **FolderName**\: ścieżka dostępu do katalogu, który chcesz zapisać. 
-* **FtpUsername**\: Twoja nazwa użytkownika FTP.
-* **FtpPassword**\: Twoje hasło FTP.
-* **HostName**\: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
-* **FolderLocation**\: ścieżka dostępu do docelowego katalogu lokalnego, w którym chcesz zapisać plik
-* **ArchiveName**\: nazwa katalogu, który chcesz zapisać.
+* **FolderName**: ścieżka dostępu do katalogu, który chcesz zapisać. 
+* **FtpUsername**: Twoja nazwa użytkownika FTP.
+* **FtpPassword**: Twoje hasło FTP.
+* **HostName**: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
+* **FolderLocation**: ścieżka dostępu do docelowego katalogu lokalnego, w którym chcesz zapisać plik
+* **ArchiveName**: nazwa katalogu, który chcesz zapisać.
 
 Aby pobrać plik archiwalny z Backup Storage, możesz użyć następującej komendy:
 
@@ -239,11 +239,11 @@ curl -u FtpUsername:FtpPassword ftp://HostName/File
 
 Poniższy przykład kodu zawiera zmienne, które należy zastąpić odpowiednimi danymi.
 
-* **FtpUsername**\: Twoja nazwa użytkownika FTP.
-* **FtpPassword**\: Twoje hasło FTP.
-* **HostName**\: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
-* **LocalFolder**\: ścieżka dostępu do katalogu lokalnego, w którym zamierzasz zapisać plik. 
-* **File**\: ścieżka dostępu pliku do pobrania
+* **FtpUsername**: Twoja nazwa użytkownika FTP.
+* **FtpPassword**: Twoje hasło FTP.
+* **HostName**: nazwę Twojej usługi Backup Storage.
+* **LocalFolder**: ścieżka dostępu do katalogu lokalnego, w którym zamierzasz zapisać plik. 
+* **File**: ścieżka dostępu pliku do pobrania
 
 #### lftp (na Linux)
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md
@@ -207,11 +207,11 @@ curl -aT File ftp://FtpUsername:FtpPassword@HostName/FolderLocation
 
 O exemplo de código acima contém variáveis que deverá substituir pelos seus próprios valores.
 
-* **File** : o nome do ficheiro que pretende guardar.
-* **FtpUsername** : o seu nome de utilizador FTP.
-* **FtpPassword** : a sua password FTP.
-* **HostName** : o nome do seu Backup Storage.
-* **FolderLocation** : o caminho de acesso ao diretório no qual pretende gravar o ficheiro.
+* **File**: o nome do ficheiro que pretende guardar.
+* **FtpUsername**: o seu nome de utilizador FTP.
+* **FtpPassword**: a sua password FTP.
+* **HostName**: o nome do seu Backup Storage.
+* **FolderLocation**: o caminho de acesso ao diretório no qual pretende gravar o ficheiro.
 
 Para guardar um diretório, só precisa de o arquivar e transferi-lo no seu diretório de backup:
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction/guide.pt-pt.md
@@ -164,7 +164,7 @@ ssh username@server_IP -p port_number
 
 Quando solicitado, introduza a palavra-passe do utilizador que inicia sessão (ou cole-a através de um clique com o botão direito do rato) e prima `Enter`{.action}.
 
-Se for uma nova ligação, o seu cliente SSH receberá uma **impressão de chave** do servidor. Introduza "yes` para confirmar e, em seguida, a palavra-passe do utilizador que inicia sessão para iniciar sessão.
+Se for uma nova ligação, o seu cliente SSH receberá uma **impressão de chave** do servidor. Introduza "yes" para confirmar e, em seguida, a palavra-passe do utilizador que inicia sessão para iniciar sessão.
 
 Exemplo de saída:
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.de-de.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Um eine dieser Methoden zu aktivieren, loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kunden
 
 Damit das Java Applet funktionieren kann, muss Java auf Ihrem Computer installiert sein. Ist das nicht der Fall, gehen Sie auf die [offizielle Seite](https://www.java.com/en/download/){.external}.
 
-Klicken Sie in Ihrem OVHcloud Kundencenter im Bereich `Remote KVM`{.action} auf `Von einem Java Applet (KVM)`{.action} :
+Klicken Sie in Ihrem OVHcloud Kundencenter im Bereich `Remote KVM`{.action} auf `Von einem Java Applet (KVM)`{.action}:
 
 ![Java KVM Zugang](images/ipmi-kvm-java-01.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-es.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Haga clic en `Acceder a la consola (KVM)`{.action} para abrir la consola en su n
 
 Para más información sobre la creación de pares de claves SSH, consulte [esta página](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-ssh-keys-dedicated#create-ssh-key).
 
-En la sección `Serial over LAN» (SoL)`{.action} del área de cliente de OVHcloud, haga clic en `Añadir la llave SSH`{.action}.
+En la sección `«Serial over LAN» (SoL)`{.action} del área de cliente de OVHcloud, haga clic en `Añadir la llave SSH`{.action}.
 
 ![Acceso SoL SSH](images/ipmi-sol-sshkey-01.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.es-us.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Haga clic en `Acceder a la consola (KVM)`{.action} para abrir la consola en su n
 
 Para más información sobre la creación de pares de claves SSH, consulte [esta página](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/creating-ssh-keys-dedicated#create-ssh-key).
 
-En la sección `Serial over LAN» (SoL)`{.action} del área de cliente de OVHcloud, haga clic en `Añadir la llave SSH`{.action}.
+En la sección `«Serial over LAN» (SoL)`{.action} del área de cliente de OVHcloud, haga clic en `Añadir la llave SSH`{.action}.
 
 ![Acceso SoL SSH](images/ipmi-sol-sshkey-01.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.it-it.md
@@ -31,10 +31,10 @@ Per connettersi all’IPMI è possibile utilizzare diversi metodi¹. Le chiavi S
 |---|---|---|---|---|---|
 |**KVM**³ via **browser Web**|**KVM HTML**|Emulazione dello schermo video attraverso un **canvas HTML**, esattamente come se si collegasse fisicamente una tastiera/mouse in USB e uno schermo video in VGA al proprio server dedicato.|❌|⚠️⁴|-- Diagnosi di un problema di boot del server dedicato.|
 |**KVM**³ via **applet Java**|**KVM Java**|Come per il KVM HTML, ad eccezione che l'emulazione si effettua tramite un **applet Java** al posto del canale HTML.|❌|✅|- Diagnosticare un problema di boot del server dedicato. <br />- Eseguire l'installazione di un OS specifico (escluso [catalogo](/links/bare-metal/os)) manualmente.|
-|**SoL**─ via **browser Web**|**SoL JavaScript**|Emulazione di un collegamento seriale tramite browser Web, esattamente come se si collegasse una console seriale in RS-232 fisicamente al server dedicato.|✅|❌|- Diagnosticare un problema di rete: recuperare i log e modificare i file di configurazione.|
-|**SoL**∕via **SSH**|**SoL SSH**|Come per SoL JavaScript, ad eccezione del fatto che l'emulazione avviene tramite un gateway SSH. Accedi con il tuo client SSH preferito a un server remoto in SSH, che trasferisce in seguito gli ordini in collegamento seriale al server dedicato.|✅|❌|- Idem SoL JavaScript ma da una macchina che non ha interfaccia grafica.|
+|**SoL**⁶ via **browser Web**|**SoL JavaScript**|Emulazione di un collegamento seriale tramite browser Web, esattamente come se si collegasse una console seriale in RS-232 fisicamente al server dedicato.|✅|❌|- Diagnosticare un problema di rete: recuperare i log e modificare i file di configurazione.|
+|**SoL**⁶ via **SSH**|**SoL SSH**|Come per SoL JavaScript, ad eccezione del fatto che l'emulazione avviene tramite un gateway SSH. Accedi con il tuo client SSH preferito a un server remoto in SSH, che trasferisce in seguito gli ordini in collegamento seriale al server dedicato.|✅|❌|- Idem SoL JavaScript ma da una macchina che non ha interfaccia grafica.|
 
-¹ In base alla compatibilità hardware del server dedicato (alcuni metodi non saranno disponibili nello [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).<br />
+¹ In base alla compatibilità hardware del server dedicato (alcuni metodi non saranno disponibili nello [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager)).<br />
 ² Funzionalità che permette di montare un'immagine ISO memorizzata localmente sulla tua macchina sul server dedicato remoto, e quindi di installare un OS tramite l'IPMI.<br />
 ³ KVM = Keyboard Video and Mouse<br />
 ⁴ In base alla compatibilità hardware del tuo server dedicato: utilizza il KVM Java al posto del server se incompatibile.<br />
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/using_ipmi_on_dedicated_servers/guide.pl-pl.md
@@ -38,8 +38,8 @@ Logowanie do IPMI można wykonać kilkoma dostępnymi metodami. Klucze SSH przec
 ² Funkcja pozwalająca na zamontowanie obrazu ISO przechowywanego lokalnie na Twojej maszynie na zdalnym serwerze dedykowanym i tym samym na zainstalowanie systemu operacyjnego za pośrednictwem IPMI.<br />
 ³ KVM = Keyboard Video and Mouse<br />
 ⁴ w zależności od kompatybilności sprzętowej Twojego serwera dedykowanego: użyj KVM Java zamiast niego, jeśli jest on niekompatybilny.<br />
-⁵ Jeśli system operacyjny, który chcesz zainstalować, nie jest dostępny w [katalogu systemów operacyjnych dostępnych na serwerach dedykowanych OVHcloud](/links/bare-metal/os), możesz również użyć spersonalizowanego obrazu: zobacz [Porównanie Bring Your Own Image (BYOI) i Bring Your Own Linux (BYOLinux)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/bring-your-own-image-versus-bring-your-own-linux)], aby uzyskać więcej informacji.<br />
-⁶ SoL = numer seryjny
+⁵ Jeśli system operacyjny, który chcesz zainstalować, nie jest dostępny w [katalogu systemów operacyjnych dostępnych na serwerach dedykowanych OVHcloud](/links/bare-metal/os), możesz również użyć spersonalizowanego obrazu: zobacz [Porównanie Bring Your Own Image (BYOI) i Bring Your Own Linux (BYOLinux)](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/bring-your-own-image-versus-bring-your-own-linux), aby uzyskać więcej informacji.<br />
+⁶ SoL = Serial over Lan
 
 Aby aktywować jedną z tych metod, zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). W sekcji `Bare Metal Cloud`{.action} kliknij `Serwery dedykowane`{.action} i wybierz swój serwer, a następnie kliknij zakładkę `IPMI/KVM`{.action}.
 
@@ -95,7 +95,7 @@ Gdy sesja jest gotowa, pojawia się komunikat potwierdzenia i URI, dzięki czemu
 
 ### Otwórz SoL w przeglądarce sieci Web <a name="sol-browser"></a>
 
-W sekcji `Serial over LAN (SoL)`{.action} Panelu klienta OVHcloud kliknij z poziomu przeglądarki (SoL)`{.action}.
+W sekcji `Serial over LAN (SoL)`{.action} w obszarze klienta OVHcloud kliknij `Z poziomu przeglądarki (SoL)`{.action}.
 
 ![Dostęp SoL JavaScript](images/ipmi-sol-html-01.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.it-it.md
@@ -250,8 +250,6 @@ link ether f0:00:00:ef:0e:f0
 >> nmcli connection modify private-interface IPv4.address 192.168.0.1/16
 >> ```
 >>
->> **Esempio:**
->>
 >> - Modifica la configurazione da **auto** a **manual**:
 >>
 >> ```bash
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pl-pl.md
@@ -311,7 +311,7 @@ Kliknij dwukrotnie `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}.
 
 ![Internet Protocol Version 4](images/windows_ipv4.png){.thumbnail}
 
-Kliknij **Użyj następującego** adresu IP. W odpowiednim polu wpisz dowolny adres **IP** z Twojego zakresu prywatnego oraz odpowiednią **maskę** podsieci (`255.255.0.00` w tym przykładzie).
+Kliknij **Użyj następującego** adresu IP. W odpowiednim polu wpisz dowolny adres **IP** z Twojego zakresu prywatnego oraz odpowiednią **maskę** podsieci (`255.255.0.0` w tym przykładzie).
 
 ![Użyj następującego adresu IP](images/windows_use_following_ip_address.png){.thumbnail}
 
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/vrack_configuring_on_dedicated_server/guide.pt-pt.md
@@ -110,6 +110,8 @@ link ether f0:00:00:ef:0e:f0
 >>
 >> Repita este procedimento para os seus outros servidores e atribua a cada um deles um endereço IP não utilizado a partir do seu intervalo privado. A partir daí, os seus servidores poderão comunicar entre si na rede privada.
 >>
+> **Ubuntu e Debian 12**
+>>
 >> Com a ajuda do editor de texto à sua escolha, abra o ficheiro de configuração de rede que se encontra em `/etc/netplan/` para o editar. Aqui, o ficheiro chama-se `50-cloud-init.yaml`.
 >>
 >> ```bash
@@ -249,7 +251,7 @@ link ether f0:00:00:ef:0e:f0
 >> nmcli connection modify private-interface IPv4.address 192.168.0.1/16
 >> ```
 >>
->> - Alterar a configuração de **auto** para **manual*:
+>> - Alterar a configuração de **auto** para **manual**:
 >>
 >> ```bash
 >> sudo nmcli connection modify CONNECTION_NAME IPv4.method manual
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-es.md
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/windows_key/guide.es-us.md

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -170,7 +170,7 @@ Po połączeniu się z klienckim systemem zapasowym Windows należy zaimportowa`
`170`	`170`	`/// details \| Rozwiń tę sekcję`
`171`	`171`
`172`	`172`	`> [!warning]`
`173`		`-> Poniższe przykłady instrukcji i zrzutów ekranu ilustrują proces montażu na serwerze z dwoma dużymi dyskami (). Szczegóły wyświetlane przez narzędzie Zarządzanie dyskami zależą od konfiguracji dysku serwera.`
	`173`	`+> Poniższe przykłady instrukcji i zrzutów ekranu ilustrują proces montażu na serwerze z dwoma dużymi dyskami (RAID1). Szczegóły wyświetlane przez narzędzie Zarządzanie dyskami zależą od konfiguracji dysku serwera.`
`174`	`174`	`> Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [Oficjalna dokumentacja Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/disk-management/overview-of-disk-management).`
`175`	`175`	`>`
`176`	`176`	`> Jeśli potrzebujesz profesjonalnego wsparcia w administrowaniu serwerem, zapoznaj się z sekcją [Sprawdź również](#gofurther) w tym przewodniku.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -15,9 +15,9 @@ Los servidores dedicados no incluyen de forma nativa ningún protocolo de seguri`
`15`	`15`	`Esta guía ofrece algunos consejos para proteger un servidor basado en GNU/Linux.`
`16`	`16`
`17`	`17`	`> [!warning]`
`18`		`->OVHcloud le ofrece los servicios que usted es responsable de configurar y gestionar. Usted es responsable de su buen funcionamiento.`
	`18`	`+> OVHcloud le ofrece los servicios que usted es responsable de configurar y gestionar. Usted es responsable de su buen funcionamiento.`
`19`	`19`	`>`
`20`		`->Si necesita ayuda, póngase en contacto con un proveedor de servicios especializado o debata el problema con nuestra comunidad de usuarios en https://community.ovh.com/en/. OVHcloud no puede ofrecerle soporte técnico.`
	`20`	`+> Si necesita ayuda, póngase en contacto con un proveedor de servicios especializado o debata el problema con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). OVHcloud no puede ofrecerle soporte técnico.`
`21`	`21`	`>`
`22`	`22`
`23`	`23`	`## Requisitos`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -15,9 +15,9 @@ Quando encomendar o seu servidor dedicado, pode escolher uma distribuição ou u`
`15`	`15`	`Este manual fornece-lhe alguns conselhos gerais para proteger um servidor baseado em GNU/Linux.`
`16`	`16`
`17`	`17`	`> [!warning]`
`18`		`->A OVHcloud fornece-lhe serviços pelos quais é responsável em termos de configuração e gestão. Assim, é responsável pelo seu bom funcionamento.`
	`18`	`+> A OVHcloud fornece-lhe serviços pelos quais é responsável em termos de configuração e gestão. Assim, é responsável pelo seu bom funcionamento.`
`19`	`19`	`>`
`20`		`->Se encontrar dificuldades para realizar estas ações, contacte um fornecedor de serviços especializado e/ou discuta o problema com a nossa comunidade de utilizadores em https://community.ovh.com/en/. A OVHcloud não lhe pode fornecer apoio técnico a este respeito.`
	`20`	`+> Se encontrar dificuldades para realizar estas ações, contacte um fornecedor de serviços especializado e/ou discuta o problema com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community). A OVHcloud não lhe pode fornecer apoio técnico a este respeito.`
`21`	`21`	`>`
`22`	`22`
`23`	`23`	`## Requisitos`