fixes

Author: Jessica41

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/how_to_cancel_services/guide.es-es.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Para poder dar de baja el servicio, deberá estar **seguro** de que:
 
 ## Requisitos
 
-- Ser el "contacto administrador" del servicio que deba darse de baja (para más información, consulte [esta guía](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts#definition)
+- Ser el "contacto administrador" del servicio que deba darse de baja (para más información, consulte [esta guía](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts#definition))
 - Tener acceso al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager)
 - Tener servicios de OVHcloud activos (no suspendidos por impago)
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/how_to_cancel_services/guide.es-us.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Para poder dar de baja el servicio, deberá estar **seguro** de que:
 
 ## Requisitos
 
-- Ser el "contacto administrador" del servicio que deba darse de baja (para más información, consulte [esta guía](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts#definition)
+- Ser el "contacto administrador" del servicio que deba darse de baja (para más información, consulte [esta guía](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts#definition))
 - Tener acceso al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager)
 - Tener servicios de OVHcloud activos (no suspendidos por impago)
 

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/how_to_cancel_services/guide.pl-pl.md

@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-04-28
 
 Chcesz zrezygnować z jednej lub kilku usług OVHcloud. Z tego przewodnika dowiesz się, jak przerwać subskrypcję w Panelu klienta OVHcloud.
 
-- Zapoznaj się z częścią "Co się stanie, gdy usługa OVHcloud zostanie wyłączona?" znajdującą się poniżej.
+- Zapoznaj się z częścią "[Co się stanie, gdy usługa OVHcloud zostanie wyłączona?](#consequences)".
 - Następnie wybierz odpowiedni produkt w sekcji "[Jak zrezygnować z abonamentu?](#terminate)".
 
 ### Co się stanie, gdy usługa OVHcloud zostanie wyłączona? <a name="consequences"></a>

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/how_to_cancel_services/guide.pt-pt.md

@@ -8,8 +8,8 @@ updated: 2025-04-28
 
 Deseja rescindir um ou vários serviços OVHcloud. Este manual indicar-lhe-á como interromper à sua subscrição a partir da Área de Cliente OVHcloud.
 
-- Em primeiro lugar, consulte a secção "O que acontece quando um serviço da OVHcloud é rescindidoa" abaixo.
-- Selecione o produto correspondente na secção "[Como cancelar a subscrição?](#terminatea".
+- Em primeiro lugar, consulte a secção "[O que acontece quando um serviço da OVHcloud é rescindido](#consequences)".
+- Selecione o produto correspondente na secção "[Como cancelar a subscrição?](#terminate)".
 
 ### O que acontece quando um serviço OVHcloud é rescindido? <a name="consequences"></a>
 

pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Public Cloud Quota erhöhen'
 excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie eine Erhöhung Ihrer Kontingente für Public Cloud beantragen'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-30
 ---
 
 > [!primary]
@@ -29,6 +29,12 @@ Gemäß interner Kriterien (Dienstalter, bezahlte Rechnungen usw.) können Sie d
 
 Sie können Ihre Ressourcenquote manuell oder automatisch erhöhen.
 
+> [!primary]
+> Wenn Sie Ihr Quota erhöhen müssen und die Schaltfläche `Quota erhöhen`{.action} in Ihrem Kundencenter nicht verfügbar ist, klicken Sie auf die Schaltfläche `Kundendienst kontaktieren`{.action}.
+>
+
+![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail}
+
 #### Manuelle Erhöhung der Ressourcenquote
 
 Dieses Verfahren ermöglicht Ihnen, eine Quotenerhöhung manuell anzufordern und mit einer Vorauszahlung (Public Cloud Credit) zu bestätigen.

pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'How to increase Public Cloud quotas'
 excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-30
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,9 +26,11 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc
 You can increase your resources quota manually or automatically.
 
 > [!primary]
-> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, you can contact our support teams.
+> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button.
 >
 
+![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail}
+
 #### Increasing your resources quota manually
 
 This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit).

pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'How to increase Public Cloud quotas'
 excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-30
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,9 +26,11 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc
 You can increase your resources quota manually or automatically.
 
 > [!primary]
-> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, you can contact our support teams.
+> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button.
 >
 
+![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail}
+
 #### Increasing your resources quota manually
 
 This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit).

pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'How to increase Public Cloud quotas'
 excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-30
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,9 +26,11 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc
 You can increase your resources quota manually or automatically.
 
 > [!primary]
-> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, you can contact our support teams.
+> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button.
 >
 
+![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail}
+
 #### Increasing your resources quota manually
 
 This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit).

pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'How to increase Public Cloud quotas'
 excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-30
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,9 +26,11 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc
 You can increase your resources quota manually or automatically.
 
 > [!primary]
-> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, you can contact our support teams.
+> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button.
 >
 
+![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail}
+
 #### Increasing your resources quota manually
 
 This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit).

pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/increasing_public_cloud_quota/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'How to increase Public Cloud quotas'
 excerpt: 'Find out how to apply for a Public Cloud quota extension'
-updated: 2025-04-28
+updated: 2025-05-30
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,9 +26,11 @@ In compliance with internal criteria (seniority, existence of paid invoices, etc
 You can increase your resources quota manually or automatically.
 
 > [!primary]
-> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, you can contact our support teams.
+> If you need to increase your quota and the `Increase your quota!`{.action} button is not available in your Control Panel, click on the `Contact Support`{.action} button.
 >
 
+![Contact Support](images/contact_support_quota.png){.thumbnail}
+
 #### Increasing your resources quota manually
 
 This procedure allows you to manually request a quota increase and validate it with an upfront payment (Public Cloud credit).