Merge pull request #7927 from ovh/sa-stormshield-fix

Public Cloud - Stormshield tutorial - Minor updates

Author: Y0Coss

pages/public_cloud/public_cloud_network_services/tutorial-stormshield_network_security_vrack/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: OVHcloud Infrastruktur mit Stormshield Network Security sichern
 excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre OVHcloud Infrastruktur mit Stormshield Network Security in der Public Cloud absichern können
-updated: 2024-05-12
+updated: 2025-05-29
 ---
 
 ## Ziel
@@ -26,7 +26,7 @@ In dieser Anleitung erhalten Sie Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Deployment
 - Sie haben Grundkenntnisse in Networking.
 - Sie haben auf der [Stormshield-Website](https://documentation.stormshield.eu/SNS/v4/en/Content/Installation_and_first_time_configuration/Firewall_license_installation.htm){.external} einen Stormshield-Account erstellt.
 - Sie haben vRack aktiviert und konfiguriert, um eine sichere Kommunikation zwischen den Komponenten der Infrastruktur zu ermöglichen.
-- Sie haben eine [Additional IP-Adresse](/links/network/additional-ip), um Failover und die Konfiguration von Hochverfügbarkeit zu ermöglichen.
+- Sie haben eine Adressblock [Additional IP](/links/network/additional-ip), um Failover und die Konfiguration von Hochverfügbarkeit zu ermöglichen.
 - Sie haben eine Stormshield Elastic Virtual Appliance Lizenz (**B**ring **Y**our **O**wn **L**icence) von [Partnern oder Drittanbietern](https://www.stormshield.com/partner/partner-finder/){.external} erworben. Diese ist zur Installation und Konfiguration erforderlich.
 
 ## In der praktischen Anwendung
@@ -108,17 +108,17 @@ Gehen Sie in den Bereich `Download` auf der [offiziellen Website von Stormshield
 Gehen Sie in den Ordner, in den Sie Ihr OpenStack EVA SNS Image hochgeladen haben, und importieren Sie das Image (für diese Anleitung verwenden wir das Image `utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2`):
 
 ```bash
-openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.7.6
+openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.8.3
 ```
 
 Erstellen Sie die EVA SNS Instanzen (in diesem Beispiel haben wir sie `stormshield-1` und `stormshield-2` genannt):
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
 ```
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
 ```
 
 > [!primary]
@@ -282,7 +282,7 @@ Synchronisieren Sie die beiden HA SNS EVA Instanzen:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 ##### Überprüfen, ob eine Instanz vom VLAN200 aus das Internet erreichen kann
@@ -366,7 +366,7 @@ Synchronisieren Sie die beiden HA SNS EVA Instanzen:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 <a name="step4"></a>

pages/public_cloud/public_cloud_network_services/tutorial-stormshield_network_security_vrack/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Securing your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security'
 excerpt: 'Find out how to secure your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security deployed on Public Cloud'
-updated: 2024-12-19
+updated: 2025-05-29
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,7 +26,7 @@ This guide provides step-by-step instructions for deploying and configuring SNS
 - Basic networking knowledge
 - A Stormshield account on the [Stormshield website](https://documentation.stormshield.eu/SNS/v4/en/Content/Installation_and_first_time_configuration/Firewall_license_installation.htm){.external}
 - Ensure that the vRack is enabled and configured to allow secure communication between the components of the infrastructure.
-- An [Additional IP address](/links/network/additional-ip) for ensuring network failover and high availability setup.
+- An [Additional IP block](/links/network/additional-ip) (/29) for ensuring network failover and high availability setup.
 - Stormshield Elastic Virtual Appliance licence BYOL (**B**ring **Y**our **O**wn **L**icence), obtained through [third-party partners or resellers](https://www.stormshield.com/partner/partner-finder/){.external}, as you will need to provide it during the installation and configuration process.
 
 ## Instructions
@@ -104,17 +104,17 @@ Go to the `download` section of the [official Stormshield website](https://docum
 Go to the folder where you have downloaded your SNS EVA Openstack image and upload the image (in this tutorial, we use the image `utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2`):
 
 ```bash
-openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.7.6
+openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.8.3
 ```
 
 Create the SNS EVA instances (in this example, we called them `stormshield-1` and `stormshield-2`):
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
 ```
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
 ```
 
 > [!primary]
@@ -271,7 +271,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 ##### Verify if an instance can reach the Internet from VLAN200
@@ -353,7 +353,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 #### Use case 3: IPsec tunnel (site-to-site) <a name="step4"></a>

pages/public_cloud/public_cloud_network_services/tutorial-stormshield_network_security_vrack/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Securing your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security'
 excerpt: 'Find out how to secure your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security deployed on Public Cloud'
-updated: 2024-12-19
+updated: 2025-05-29
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,7 +26,7 @@ This guide provides step-by-step instructions for deploying and configuring SNS
 - Basic networking knowledge
 - A Stormshield account on the [Stormshield website](https://documentation.stormshield.eu/SNS/v4/en/Content/Installation_and_first_time_configuration/Firewall_license_installation.htm){.external}
 - Ensure that the vRack is enabled and configured to allow secure communication between the components of the infrastructure.
-- An [Additional IP address](/links/network/additional-ip) for ensuring network failover and high availability setup.
+- An [Additional IP block](/links/network/additional-ip) (/29) for ensuring network failover and high availability setup.
 - Stormshield Elastic Virtual Appliance licence BYOL (**B**ring **Y**our **O**wn **L**icence), obtained through [third-party partners or resellers](https://www.stormshield.com/partner/partner-finder/){.external}, as you will need to provide it during the installation and configuration process.
 
 ## Instructions
@@ -104,17 +104,17 @@ Go to the `download` section of the [official Stormshield website](https://docum
 Go to the folder where you have downloaded your SNS EVA Openstack image and upload the image (in this tutorial, we use the image `utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2`):
 
 ```bash
-openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.7.6
+openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.8.3
 ```
 
 Create the SNS EVA instances (in this example, we called them `stormshield-1` and `stormshield-2`):
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
 ```
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
 ```
 
 > [!primary]
@@ -271,7 +271,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 ##### Verify if an instance can reach the Internet from VLAN200
@@ -353,7 +353,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 #### Use case 3: IPsec tunnel (site-to-site) <a name="step4"></a>

pages/public_cloud/public_cloud_network_services/tutorial-stormshield_network_security_vrack/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Securing your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security'
 excerpt: 'Find out how to secure your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security deployed on Public Cloud'
-updated: 2024-12-19
+updated: 2025-05-29
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,7 +26,7 @@ This guide provides step-by-step instructions for deploying and configuring SNS
 - Basic networking knowledge
 - A Stormshield account on the [Stormshield website](https://documentation.stormshield.eu/SNS/v4/en/Content/Installation_and_first_time_configuration/Firewall_license_installation.htm){.external}
 - Ensure that the vRack is enabled and configured to allow secure communication between the components of the infrastructure.
-- An [Additional IP address](/links/network/additional-ip) for ensuring network failover and high availability setup.
+- An [Additional IP block](/links/network/additional-ip) (/29) for ensuring network failover and high availability setup.
 - Stormshield Elastic Virtual Appliance licence BYOL (**B**ring **Y**our **O**wn **L**icence), obtained through [third-party partners or resellers](https://www.stormshield.com/partner/partner-finder/){.external}, as you will need to provide it during the installation and configuration process.
 
 ## Instructions
@@ -104,17 +104,17 @@ Go to the `download` section of the [official Stormshield website](https://docum
 Go to the folder where you have downloaded your SNS EVA Openstack image and upload the image (in this tutorial, we use the image `utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2`):
 
 ```bash
-openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.7.6
+openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.8.3
 ```
 
 Create the SNS EVA instances (in this example, we called them `stormshield-1` and `stormshield-2`):
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
 ```
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
 ```
 
 > [!primary]
@@ -271,7 +271,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 ##### Verify if an instance can reach the Internet from VLAN200
@@ -353,7 +353,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 #### Use case 3: IPsec tunnel (site-to-site) <a name="step4"></a>

pages/public_cloud/public_cloud_network_services/tutorial-stormshield_network_security_vrack/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Securing your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security'
 excerpt: 'Find out how to secure your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security deployed on Public Cloud'
-updated: 2024-12-19
+updated: 2025-05-29
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,7 +26,7 @@ This guide provides step-by-step instructions for deploying and configuring SNS
 - Basic networking knowledge
 - A Stormshield account on the [Stormshield website](https://documentation.stormshield.eu/SNS/v4/en/Content/Installation_and_first_time_configuration/Firewall_license_installation.htm){.external}
 - Ensure that the vRack is enabled and configured to allow secure communication between the components of the infrastructure.
-- An [Additional IP address](/links/network/additional-ip) for ensuring network failover and high availability setup.
+- An [Additional IP block](/links/network/additional-ip) (/29) for ensuring network failover and high availability setup.
 - Stormshield Elastic Virtual Appliance licence BYOL (**B**ring **Y**our **O**wn **L**icence), obtained through [third-party partners or resellers](https://www.stormshield.com/partner/partner-finder/){.external}, as you will need to provide it during the installation and configuration process.
 
 ## Instructions
@@ -104,17 +104,17 @@ Go to the `download` section of the [official Stormshield website](https://docum
 Go to the folder where you have downloaded your SNS EVA Openstack image and upload the image (in this tutorial, we use the image `utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2`):
 
 ```bash
-openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.7.6
+openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.8.3
 ```
 
 Create the SNS EVA instances (in this example, we called them `stormshield-1` and `stormshield-2`):
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
 ```
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
 ```
 
 > [!primary]
@@ -271,7 +271,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 ##### Verify if an instance can reach the Internet from VLAN200
@@ -353,7 +353,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 #### Use case 3: IPsec tunnel (site-to-site) <a name="step4"></a>

pages/public_cloud/public_cloud_network_services/tutorial-stormshield_network_security_vrack/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Securing your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security'
 excerpt: 'Find out how to secure your OVHcloud infrastructure with Stormshield Network Security deployed on Public Cloud'
-updated: 2024-12-19
+updated: 2025-05-29
 ---
 
 ## Objective
@@ -26,7 +26,7 @@ This guide provides step-by-step instructions for deploying and configuring SNS
 - Basic networking knowledge
 - A Stormshield account on the [Stormshield website](https://documentation.stormshield.eu/SNS/v4/en/Content/Installation_and_first_time_configuration/Firewall_license_installation.htm){.external}
 - Ensure that the vRack is enabled and configured to allow secure communication between the components of the infrastructure.
-- An [Additional IP address](/links/network/additional-ip) for ensuring network failover and high availability setup.
+- An [Additional IP block](/links/network/additional-ip) (/29) for ensuring network failover and high availability setup.
 - Stormshield Elastic Virtual Appliance licence BYOL (**B**ring **Y**our **O**wn **L**icence), obtained through [third-party partners or resellers](https://www.stormshield.com/partner/partner-finder/){.external}, as you will need to provide it during the installation and configuration process.
 
 ## Instructions
@@ -104,17 +104,17 @@ Go to the `download` section of the [official Stormshield website](https://docum
 Go to the folder where you have downloaded your SNS EVA Openstack image and upload the image (in this tutorial, we use the image `utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2`):
 
 ```bash
-openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.7.6
+openstack image create --disk-format raw --container-format bare --file ./utm-SNS-EVA-4.8.3-openstack.qcow2 stormshield-SNS-EVA-4.8.3
 ```
 
 Create the SNS EVA instances (in this example, we called them `stormshield-1` and `stormshield-2`):
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-1
 ```
 
 ```bash
-openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.7.6 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
+openstack server create --flavor b3-32 --image stormshield-SNS-EVA-4.8.3 --network stormshield-ext --network stormshield-vlan200 --network stormshield-ha stormshield-2
 ```
 
 > [!primary]
@@ -271,7 +271,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 ##### Verify if an instance can reach the Internet from VLAN200
@@ -353,7 +353,7 @@ Synchronize the two HA SNS EVA instances:
 
 ```bash
 ssh admin@<ip_address>
-hasyn
+hasync
 ```
 
 #### Use case 3: IPsec tunnel (site-to-site) <a name="step4"></a>