Merge pull request #7918 from ovh/FB-website-view-en-gb

Web Hosting - Website view - Translations

Author: Y0Coss

pages/index.md

@@ -1260,7 +1260,7 @@
             + [Activating the 100M free hosting plan](web_cloud/web_hosting/activate_start10m)
             + [Getting started with an Individual or Business Web Hosting plan](web_cloud/web_hosting/hosting_first_steps_with_web_hosting)
             + [Getting started with a Cloud Web hosting plan](web_cloud/web_hosting/getting_started_cloud_web)
-            + [View and manage all your websites via the OVHcloud Control Panel](web_cloud/web_hosting/access_websites_view)
+            + [View and manage all your websites from the OVHcloud Control Panel](web_cloud/web_hosting/access_websites_view)
             + [Web Hosting - How to get started in a few steps](web_cloud/web_hosting/website-project)
             + [Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
             + [Web Hosting - Modifying a domain name already associated to a hosting plan](web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)

pages/web_cloud/web_hosting/access_websites_view/guide.de-de.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: "Alle Ihre Websites im OVHcloud Kundencenter anzeigen und verwalten"
+excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie alle Ihre Websites über das OVHcloud Kundencenter anzeigen und verwalten"
+updated: 2025-05-27
+---
+
+## Ziel
+
+Die Ansicht `Websites` ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Websites zentral anzuzeigen, unabhängig vom jeweiligen Hosting. Dieses Interface macht es einfach zu verfolgen, welche Funktionen für jede Website aktiviert sind, und gibt schnellen Zugriff auf wichtige Aktionen. Es ist besonders nützlich für Agenturen oder Web-Experten, die eine große Anzahl von Domainnamen verwalten, die über mehrere Hosting-Pakete verteilt sind.
+
+**Diese Anleitung erklärt, wie Sie alle Ihre Websites anzeigen und verwalten.**
+
+## Voraussetzungen
+
+- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
+- Sie verfügen über ein [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting).
+
+## In der praktischen Anwendung
+
+### Ansicht `Websites`
+
+Loggen Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie zum Bereich `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie im linken Menü auf `Websites`{.action}. Eine Tabelle mit allen Websites und den wichtigsten Informationen wird angezeigt.
+
+![website_Ansicht](images/website_view_tab.png){.thumbnail}
+
+#### Domainname
+
+Zeigt den primären Domainnamen der Website an, wie er in der Multisite-Verwaltung Ihres Hostings konfiguriert wurde.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Multisite`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+#### Diagnose
+
+Zeigt an, ob Ihr Domainname korrekt auf das zugehörige Webhosting verweist. Für jeden Domainnamen gibt es drei mögliche Diagnoseergebnisse:
+
+- `A/AAAA` grün: Die A- und/oder AAAA-Einträge Ihrer Domain verweisen korrekt auf die IP-Adresse Ihres Webhostings.
+- `A/AAAA` gelb: Die A- und/oder AAAA-Einträge für Ihren Domainnamen verweisen auf eine IP-Adresse, die sich von der IP-Adresse Ihres Webhostings unterscheidet.
+- `A/AAAA` grau: Es ist kein A- oder AAAA-Eintrag konfiguriert. Ihr Domainname verweist auf keine IP-Adresse.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Multisite`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+Weitere Informationen zur Diagnose finden Sie im Abschnitt "Diagnose Ihrer Domainnamen" in unserer Anleitung „[Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)“.
+
+#### Wurzelverzeichnis
+
+Gibt das Verzeichnis in Ihrem Webhosting an (zum Beispiel: www, app, public_html, etc.), auf das der Domainname verweist.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Multisite`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+#### Name des Dienstes
+
+Technischer Name des Webhosting-Dienstes, auf dem die Website konfiguriert ist, in der Form `abcdv.clusterXX.hosting.ovh.net`.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Allgemeine Informationen`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+#### Anzeigename
+
+Ein benutzerdefinierter Alias, der hilft, Dienste im Kundencenter besser zu identifizieren.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Allgemeine Informationen`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+#### Angebot
+
+Zeigt die Webhosting-Reihe an: Starter, Personal, Professional oder Performance.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Allgemeine Informationen`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+#### Git
+
+Zeigt den Status der Git-Integration auf der Website an:
+
+- Aktiv: Das Git-Repository ist verbunden.
+- Inaktiv: Das Git-Repository ist nicht aktiviert.
+- In Bearbeitung: Das Git-Repository wird konfiguriert.
+- Fehler: In der Konfiguration des Git-Repositorys wird ein Fehler erkannt.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Multisite`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+#### Getrennte Logs
+
+Gibt an, ob separate Logs für einen Domainnamen aktiviert sind.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Multisite`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite „[Verfolgen und analysieren Sie den Traffic auf Ihren Webseiten](/links/web/hosting-traffic-analysis)“.
+
+> [!warning]
+>
+> Separate Logs können für einen externen Domainnamen nicht aktiviert werden. Diese Option steht nur für Domainnamen zur Verfügung, die bei OVHcloud registriert sind.
+>
+
+##### CDN
+
+Zeigt den Status des CDN (**C**ontent **D**elivery **N**etwork) auf dem Domainnamen an:
+
+- Aktiv: Das CDN funktioniert.
+- Inaktiv: Das CDN ist deaktiviert.
+- N/A: Nicht anwendbar (Angebot nicht kompatibel).
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Multisite`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+Mit dem CDN können Sie statische Elemente Ihrer Website, wie Bilder, zwischenspeichern. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite „[Shared CDN](/links/web/hosting-options-cdn)“.
+
+#### SSL
+
+Gibt an, ob SSL für den betreffenden Domainnamen aktiviert ist.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Multisite`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+Mit einem SSL-Zertifikat ermöglichen Sie eine sichere Verbindung (**https://**) für den ausgewählten Domainnamen. Besuchen Sie unsere Seite „[Effiziente Absicherung Ihrer OVHcloud Website mit einem Premium-SSL-Zertifikat](/links/web/hosting-options-ssl)“ für weitere Informationen.
+
+#### Firewall
+
+Gibt an, ob die Anwendungsfirewall für den Domainnamen aktiviert ist.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie auf den Tab `Multisite`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite „[Unverzichtbare Optionen für Ihr Webhosting](/links/web/hosting-options)“.
+
+#### Boost
+
+Gibt an, ob die Boost-Option in Ihrem Webhosting aktiviert ist. Mit der Boost-Option können Sie die CPU- und RAM-Ressourcen Ihres Webhostings vorübergehend erhöhen.
+
+Wenn Sie hier klicken, werden Sie zum Tab `Mein Angebot boosten`{.action} für das betreffende Webhosting weitergeleitet.
+
+Weitere Informationen zur Boost-Option finden Sie im Abschnitt „Ihr Performance Hosting vorübergehend boosten“ in unserer Anleitung „[Webhosting - Wie kann ich mein Angebot wechseln](/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer)“.
+
+## Weiterführende Informationen <a name="go-further"></a>
+ 
+Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
+ 
+Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
+ 
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.

pages/web_cloud/web_hosting/access_websites_view/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: "View and manage all your websites from the OVHcloud Control Panel"
+excerpt: "Find out how to view and manage all of your websites via the OVHcloud Control Panel"
+updated: 2025-05-27
+---
+
+## Objective
+
+The `Websites` view allows you to centrally display all of your websites, regardless of their associated hosting. It makes it easy to track which features are enabled for each website, and gives quick access to essential actions. This interface is particularly useful for agencies or web professionals who manage a large number of domains spread across several hosting plans.
+
+**Find out how to view and manage all your websites via the OVHcloud Control Panel.**
+
+## Requirements
+
+- You must be logged in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting).
+
+## Instructions
+
+### Go to the `Websites` view
+
+Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand menu, click `Websites`{.action}. A table will appear, listing all of your websites and their main information.
+
+![website_view](images/website_view_tab.png){.thumbnail}
+
+#### Domain name
+
+Displays the website’s primary domain name, as configured on your hosting plan’s Multisite tab.
+
+Clicking this will redirect you to the `Multisite`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+#### Diagnostic
+
+Notifies you if your domain name points correctly to the associated web hosting plan. For each domain name, there are three possible diagnostic results:
+
+- `A/AAAA` green: The A and/or AAAA records of your domain name point correctly to the IP address of your web hosting plan.
+- `A/AAAA` yellow: The A and/or AAAA records for your domain name point to an IP address different from your Web Hosting plan’s IP address.
+- `A/AAAA` gray: No A or AAAA record is configured, your domain name does not point to any IP address.
+
+Clicking this will redirect you to the `Multisite`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+For more details on the diagnostic, please read the “Diagnose your domain names” section of our guide “[Hosting multiple websites on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”.
+
+#### Root folder
+
+Specifies the directory on your hosting plan (for example: www, app, public_html, etc.) to which the domain points.
+
+Clicking this will redirect you to the `Multisite`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+#### Service name
+
+Technical name of the web hosting service on which the website is configured, in the form `abcdv.clusterXX.hosting.ovh.net`.
+
+Clicking this will redirect you to the `General information`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+#### Display name
+
+A custom alias defined by the customer to better identify their service in the Control Panel.
+
+Clicking this will redirect you to the `General information`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+#### Service plan
+
+Shows the type of solution associated with the hosting plan: Starter, Personal, Professional or Performance.
+
+Clicking this will redirect you to the `General information`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+#### Git
+
+Shows the status of the Git integration on the website:
+
+- Active: The Git repository is connected.
+- Inactive: The Git repository is not enabled.
+- In progress: The Git repository is being configured.
+- Error: An error is detected in the configuration of the Git repository.
+
+Clicking this will redirect you to the `Multisite`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+#### Separate logs
+
+Indicates whether a log space is enabled on the selected domain.
+
+Clicking this will redirect you to the `Multisite`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+Visit our page “[Monitor and analyze website traffic](/links/web/hosting-traffic-analysis)” for more information.
+
+> [!warning]
+>
+> Separate logs cannot be enabled for an external domain name. This option is only available for domains registered with OVHcloud.
+>
+
+#### CDN
+
+Displays the status of the CDN (**C**content **D**elivery **N**etwork) on the domain name:
+
+- Active: The CDN is working.
+- Inactive: The CDN is disabled.
+- N/A: Not applicable (offer not compatible).
+
+Clicking this will redirect you to the `Multisite`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+With the CDN, you can cache static elements of your website, such as images. See our page “[Shared CDN](/links/web/hosting-options-cdn)” for more information.
+
+#### SSL
+
+Indicates whether or not SSL is enabled on the domain name concerned.
+
+Clicking this will redirect you to the `Multisite`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+With an SSL certificate, you get a secure connection (**https://**) to the selected domain. Visit our page “[Secure your OVHcloud website effectively with a premium SSL certificate](/links/web/hosting-options-ssl)” for more information.
+
+#### Firewall
+
+Indicates whether the application firewall is enabled on the domain.
+
+Clicking this will redirect you to the `Multisite`{.action} tab for the web hosting plan concerned.
+
+See our page “[Essential options for your web hosting](/links/web/hosting-options)” for more information.
+
+#### Boost
+
+Indicates whether or not the boost option is enabled on your web hosting plan. With the Boost option, you can temporarily increase your web hosting plan’s CPU and RAM resources.
+
+Clicking this will redirect you to the `Boost my hosting plan`{.action} tab for the Web Hosting plan concerned.
+
+For more details on the Boost option, please read the “Boost your Performance web hosting plan temporarily” section of our guide “[Web Hosting - How to change your solution](/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer)”.
+
+## Go further
+
+For specialized services (SEO, development, etc.), contact the [OVHcloud partners](/links/partner).
+
+If you would like assistance with using and configuring your OVHcloud solutions, we recommend referring to our range of [support solutions](/links/support).
+
+Join our [community of users](/links/community).