Merge pull request #8198 from ovh/YC-Fixes-Improvements-20250721

FileZilla for Web Hosting - Emphasizing info about Net2FTP disabling

Author: Y0Coss

pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide/guide.de-de.md

@@ -4,30 +4,25 @@ excerpt: "Verwendung der FileZilla Software mit Ihrem Webhosting"
 updated: 2025-06-10
 ---
 
-## Ziel 
+> [!primary]
+> **FTP-Explorer/Net2FTP deaktivieren**
+>
+> Bei Webhostings ist es nicht mehr möglich, sich mit dem FTP-Speicherplatz über das Online-Tool FTP Explorer/Net2FTP zu verbinden. Um sich weiterhin per FTP mit Ihrem Webhosting zu verbinden, verwenden Sie die Programme [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} oder [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external}.
+
+## Ziel
 
 FileZilla ist ein FTP-Client, der für mehrere Betriebssystemen (Windows, macOS etc.) kostenlos zur Verfügung steht.
 
 Sie können damit Dateien bzw. Ihre Websiten online stellen, indem Sie sich im [FTP-Bereich Ihres Hostings einloggen](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
 
 **In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie FileZilla mit Ihrem Webhosting verwenden.**
 
-> [!warning]
-> OVHcloud stellt Ihnen Dienstleistungen zur Verfügung, für deren Konfiguration und Verwaltung Sie die alleinige Verantwortung tragen. Es liegt somit bei Ihnen, sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß funktionieren.
-> 
-> Diese Anleitung soll Sie bei allgemeinen Aufgaben bestmöglich unterstützen. Dennoch empfehlen wir Ihnen, falls Sie Hilfe brauchen, einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner) zu kontaktieren oder Ihre Fragen in der OVHcloud Community zu stellen. Leider können wir Ihnen für administrative Aufgaben keine weitergehende technische Unterstützung anbieten. Weitere Informationen finden Sie am [Ende dieser Anleitung](#go-further).
->
-
 ## Voraussetzungen
 
 - Sie haben ein [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting) in Ihrem Kunden-Account.
 - Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 - Sie haben FileZilla auf Ihrem Gerät installiert. Das Programm ist kostenlos verfügbar auf der offiziellen Seite: [filezilla-project.org](https://FileZilla-project.org/download.php){.external}
 
-> [!primary]
->
-> Bei Webhostings ist es nicht mehr möglich, sich mit dem FTP-Speicherplatz über das Online-Tool FTP Explorer/Net2FTP zu verbinden. Um sich weiterhin per FTP mit Ihrem Webhosting zu verbinden, verwenden Sie die Programme [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} oder [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external}.
-
 ## Interface Übersicht <a name="interface"></a>
 
 ![Hosting](/pages/assets/screens/other/web-tools/filezilla/main-interface.png){.thumbnail}

pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide/guide.en-asia.md

@@ -1,32 +1,26 @@
 ---
 title: "Tutorial - Using FileZilla with your OVHcloud hosting"
-excerpt: "Find here a tutorial for using the Filezilla software on your web hosting"
+excerpt: "Find here a tutorial for using the FileZilla software on your web hosting"
 updated: 2025-06-10
 ---
 
+> [!primary]
+> **FTP Explorer/Net2FTP tool deactivated**
+>
+> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+
 ## Objective
 
 FileZilla is free software available on several operating systems (Windows, macOS, etc.).
 You can use it to put files or your website online by [connecting to your web hosting plan’s FTP space](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
 
-**Find out how to use the Filezilla software on your web hosting plan.**
-
-> [!warning]
->
-> OVHcloud provides services which you are responsible for with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
-> 
-> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the software publisher if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you ourselves. You can find more information in the [“Go further”](#go-further) section of this tutorial.
-> 
+**Find out how to use the FileZilla software on your web hosting plan.**
 
 ## Requirements
 
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
-- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting){.external}
-- You need to have installed Filezilla software on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
-
-> [!primary]
->
-> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- You need to have installed the FileZilla client on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
 
 ## Interface overview <a name="interface"></a>
 

pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide/guide.en-au.md

@@ -1,32 +1,26 @@
 ---
 title: "Tutorial - Using FileZilla with your OVHcloud hosting"
-excerpt: "Find here a tutorial for using the Filezilla software on your web hosting"
+excerpt: "Find here a tutorial for using the FileZilla software on your web hosting"
 updated: 2025-06-10
 ---
 
+> [!primary]
+> **FTP Explorer/Net2FTP tool deactivated**
+>
+> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+
 ## Objective
 
 FileZilla is free software available on several operating systems (Windows, macOS, etc.).
 You can use it to put files or your website online by [connecting to your web hosting plan’s FTP space](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
 
-**Find out how to use the Filezilla software on your web hosting plan.**
-
-> [!warning]
->
-> OVHcloud provides services which you are responsible for with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
-> 
-> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the software publisher if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you ourselves. You can find more information in the [“Go further”](#go-further) section of this tutorial.
-> 
+**Find out how to use the FileZilla software on your web hosting plan.**
 
 ## Requirements
 
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
-- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting){.external}
-- You need to have installed Filezilla software on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
-
-> [!primary]
->
-> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- You need to have installed the FileZilla client on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
 
 ## Interface overview <a name="interface"></a>
 

pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide/guide.en-ca.md

@@ -1,32 +1,26 @@
 ---
 title: "Tutorial - Using FileZilla with your OVHcloud hosting"
-excerpt: "Find here a tutorial for using the Filezilla software on your web hosting"
+excerpt: "Find here a tutorial for using the FileZilla software on your web hosting"
 updated: 2025-06-10
 ---
 
+> [!primary]
+> **FTP Explorer/Net2FTP tool deactivated**
+>
+> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+
 ## Objective
 
 FileZilla is free software available on several operating systems (Windows, macOS, etc.).
 You can use it to put files or your website online by [connecting to your web hosting plan’s FTP space](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
 
-**Find out how to use the Filezilla software on your web hosting plan.**
-
-> [!warning]
->
-> OVHcloud provides services which you are responsible for with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
-> 
-> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the software publisher if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you ourselves. You can find more information in the [“Go further”](#go-further) section of this tutorial.
-> 
+**Find out how to use the FileZilla software on your web hosting plan.**
 
 ## Requirements
 
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
-- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting){.external}
-- You need to have installed Filezilla software on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
-
-> [!primary]
->
-> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- You need to have installed the FileZilla client on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
 
 ## Interface overview <a name="interface"></a>
 

pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide/guide.en-gb.md

@@ -4,30 +4,24 @@ excerpt: "Find here a tutorial for using the FileZilla software on your web host
 updated: 2025-06-10
 ---
 
+> [!primary]
+> **FTP Explorer/Net2FTP tool deactivated**
+>
+> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+
 ## Objective
 
 FileZilla is free software available on several operating systems (Windows, macOS, etc.).
 You can use it to put files or your website online by [connecting to your web hosting plan’s FTP space](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
 
 **Find out how to use the FileZilla software on your web hosting plan.**
 
-> [!warning]
->
-> OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly.
->
-> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you. You can find more information in the [`Go further`](#go-further) section of this guide.
->
-
 ## Requirements
 
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 - An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
 - You need to have installed the FileZilla client on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
 
-> [!primary]
->
-> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
-
 ## Interface overview <a name="interface"></a>
 
 ![hosting](/pages/assets/screens/other/web-tools/filezilla/main-interface.png){.thumbnail}

pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide/guide.en-ie.md

@@ -1,32 +1,26 @@
 ---
 title: "Tutorial - Using FileZilla with your OVHcloud hosting"
-excerpt: "Find here a tutorial for using the Filezilla software on your web hosting"
+excerpt: "Find here a tutorial for using the FileZilla software on your web hosting"
 updated: 2025-06-10
 ---
 
+> [!primary]
+> **FTP Explorer/Net2FTP tool deactivated**
+>
+> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+
 ## Objective
 
 FileZilla is free software available on several operating systems (Windows, macOS, etc.).
 You can use it to put files or your website online by [connecting to your web hosting plan’s FTP space](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
 
-**Find out how to use the Filezilla software on your web hosting plan.**
-
-> [!warning]
->
-> OVHcloud provides services which you are responsible for with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
-> 
-> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the software publisher if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you ourselves. You can find more information in the [“Go further”](#go-further) section of this tutorial.
-> 
+**Find out how to use the FileZilla software on your web hosting plan.**
 
 ## Requirements
 
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
-- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting){.external}
-- You need to have installed Filezilla software on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
-
-> [!primary]
->
-> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- You need to have installed the FileZilla client on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
 
 ## Interface overview <a name="interface"></a>
 

pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide/guide.en-sg.md

@@ -1,32 +1,26 @@
 ---
 title: "Tutorial - Using FileZilla with your OVHcloud hosting"
-excerpt: "Find here a tutorial for using the Filezilla software on your web hosting"
+excerpt: "Find here a tutorial for using the FileZilla software on your web hosting"
 updated: 2025-06-10
 ---
 
+> [!primary]
+> **FTP Explorer/Net2FTP tool deactivated**
+>
+> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+
 ## Objective
 
 FileZilla is free software available on several operating systems (Windows, macOS, etc.).
 You can use it to put files or your website online by [connecting to your web hosting plan’s FTP space](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
 
-**Find out how to use the Filezilla software on your web hosting plan.**
-
-> [!warning]
->
-> OVHcloud provides services which you are responsible for with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
-> 
-> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the software publisher if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you ourselves. You can find more information in the [“Go further”](#go-further) section of this tutorial.
-> 
+**Find out how to use the FileZilla software on your web hosting plan.**
 
 ## Requirements
 
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
-- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting){.external}
-- You need to have installed Filezilla software on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
-
-> [!primary]
->
-> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- You need to have installed the FileZilla client on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
 
 ## Interface overview <a name="interface"></a>
 

pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide/guide.en-us.md

@@ -1,32 +1,26 @@
 ---
 title: "Tutorial - Using FileZilla with your OVHcloud hosting"
-excerpt: "Find here a tutorial for using the Filezilla software on your web hosting"
+excerpt: "Find here a tutorial for using the FileZilla software on your web hosting"
 updated: 2025-06-10
 ---
 
+> [!primary]
+> **FTP Explorer/Net2FTP tool deactivated**
+>
+> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+
 ## Objective
 
 FileZilla is free software available on several operating systems (Windows, macOS, etc.).
 You can use it to put files or your website online by [connecting to your web hosting plan’s FTP space](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
 
-**Find out how to use the Filezilla software on your web hosting plan.**
+**Find out how to use the FileZilla software on your web hosting plan.**
 
-> [!warning]
->
-> OVHcloud provides services which you are responsible for with regard to their configuration and management. You are therefore responsible for ensuring they function correctly.
-> 
-> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) and/or the software publisher if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you ourselves. You can find more information in the [“Go further”](#go-further) section of this tutorial.
-> 
-
-## Requirements 
+## Requirements
 
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
-- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting){.external}
-- You need to have installed Filezilla software on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
-
-> [!primary]
->
-> For web hosting plans, you can no longer log in to your FTP storage space via the FTP Explorer/Net2FTP online tool. To continue connecting to your web hosting plan via FTP, use the [Filezilla](https://filezilla-project.org/download.php){.external} or [Cyberduck](https://cyberduck.io/){.external} software.
+- An [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting)
+- You need to have installed the FileZilla client on your computer. It is available free of charge from the page [filezilla-project.org](https://filezilla-project.org/download.php){.external}.
 
 ## Interface overview <a name="interface"></a>