ovh · gbarideau · Oct 6, 2025 · Oct 6, 2025 · Oct 6, 2025 · Oct 6, 2025
diff --git a/pages/index-translations.de.yaml b/pages/index-translations.de.yaml
@@ -359,6 +359,7 @@ manage-operate-terraform: Terraform
 manage-operate-cli: CLI
 manage-operate-observability: Observability
 manage-operate-kms: KMS
+manage-operate-secret-manager: Secret Manager
 observability-logs-data-platform: Logs Data Platform
 observability-logs-data-platform-getting-started: Getting Started
 observability-logs-data-platform-iam: IAM

diff --git a/pages/index-translations.es.yaml b/pages/index-translations.es.yaml
@@ -359,6 +359,7 @@ manage-operate-terraform: Terraform
 manage-operate-cli: CLI
 manage-operate-observability: Observability
 manage-operate-kms: KMS
+manage-operate-secret-manager: Secret Manager
 observability-logs-data-platform: Logs Data Platform
 observability-logs-data-platform-getting-started: Getting Started
 observability-logs-data-platform-iam: IAM

diff --git a/pages/index-translations.fq.yaml b/pages/index-translations.fq.yaml
@@ -358,6 +358,7 @@ manage-operate-iam: IAM
 manage-operate-terraform: Terraform
 manage-operate-cli: CLI
 manage-operate-kms: KMS
+manage-operate-secret-manager: Secret Manager
 manage-operate-observability: Observabilité
 observability-logs-data-platform: Logs Data Platform
 observability-logs-data-platform-getting-started: Premiers pas

diff --git a/pages/index-translations.fr.yaml b/pages/index-translations.fr.yaml
@@ -361,6 +361,7 @@ manage-operate-terraform: Terraform
 manage-operate-cli: CLI
 manage-operate-observability: Observabilité
 manage-operate-kms: KMS
+manage-operate-secret-manager: Secret Manager
 observability-logs-data-platform: Logs Data Platform
 observability-logs-data-platform-getting-started: Premiers pas
 observability-logs-data-platform-iam: IAM

diff --git a/pages/index-translations.it.yaml b/pages/index-translations.it.yaml
@@ -359,6 +359,7 @@ manage-operate-terraform: Terraform
 manage-operate-cli: CLI
 manage-operate-observability: Observability
 manage-operate-kms: KMS
+manage-operate-secret-manager: Secret Manager
 observability-logs-data-platform: Logs Data Platform
 observability-logs-data-platform-getting-started: Getting Started
 observability-logs-data-platform-iam: IAM

diff --git a/pages/index-translations.pl.yaml b/pages/index-translations.pl.yaml
@@ -358,6 +358,7 @@ manage-operate-terraform: Terraform
 manage-operate-cli: CLI
 manage-operate-observability: Observability
 manage-operate-kms: KMS
+manage-operate-secret-manager: Secret Manager
 observability-logs-data-platform: Logs Data Platform
 observability-logs-data-platform-getting-started: Getting Started
 observability-logs-data-platform-iam: IAM

diff --git a/pages/index-translations.pt.yaml b/pages/index-translations.pt.yaml
@@ -358,6 +358,7 @@ manage-operate-terraform: Terraform
 manage-operate-cli: CLI
 manage-operate-observability: Observability
 manage-operate-kms: KMS
+manage-operate-secret-manager: Secret Manager
 observability-logs-data-platform: Logs Data Platform
 observability-logs-data-platform-getting-started: Getting Started
 observability-logs-data-platform-iam: IAM

diff --git a/pages/index.md b/pages/index.md
@@ -2170,9 +2170,13 @@
         + [OVHcloud KMS - Responsibility model](manage_and_operate/kms/responsibility-model-kms)
         + [How to connect a compatible product using KMIP protocol with OVHcloud KMS](manage_and_operate/kms/kms-kmip)
         + [Pushing logs from OVHcloud KMS to Logs Data Platform](manage_and_operate/kms/kms-troubleshooting)
+    + [Secret Manager](manage-operate-secret-manager)
         + [Getting started with Secret Manager](manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui)
-        + [Use Secret Manager with REST API](manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-rest-api)
-        + [Use Secret Manager with Hashicorp Vault KV2 compliant API](manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-kv2-api)
+        + [Use Secret Manager with REST API](manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-rest-api)
+        + [Use Secret Manager with Hashicorp Vault KV2 compliant API](manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-kv2-api)
+        + [Manage your OKMS access certificate](manage_and_operate/kms/okms-certificate-management)
+        + [OKMS Architecture overview](manage_and_operate/kms/architecture-overview)
+        + [OKMS - Responsibility model](manage_and_operate/kms/responsibility-model-kms)
 + OVHcloud Labs
     + [Data Collector](products/ovhcloud-labs-data-collector)
         + [Getting started](ovhcloud-labs-data-collector-getting-started)

diff --git a/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/guide.en-gb.md b/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/guide.en-gb.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
 title: "Using the Secret Manager in the OVHcloud Control Panel"
 excerpt: "Discover how to use the Secret Manager with the graphical interface"
-updated: 2025-10-06
-flag: hidden
+updated: 2025-10-15
 ---
 
 > [!primary]

diff --git a/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/guide.fr-fr.md b/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/guide.fr-fr.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
 title: "Utiliser le Secret Manager dans l'espace client OVHcloud"
 excerpt: "Découvrez comment utiliser le Secret Manager avec l'interface graphique"
-updated: 2025-10-06
-flag: hidden
+updated: 2025-10-15
 ---
 
 > [!primary]
@@ -112,7 +111,7 @@ Une version supprimée par le paramètre **Nombre maximum de versions** n'appara
 ### Gestion du domaine OKMS
 
 Le domaine OKMS du Secret Manager est commun avec le domaine OKMS du Key Management Service.
-La création ou la suppression d'un domaine OKMS à donc des conséquences sur les deux produits.
+La création ou la suppression d'un domaine OKMS a donc des conséquences sur les deux produits.
 
 Dans le cadre de la version bêta du Secret Manager, il n'est pas encore possible de modifier la configuration du domaine OKMS via l'interface graphique.
 

diff --git a/...s/manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-content.png b/...s/manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-content.png
diff --git a/.../manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-creation.png b/.../manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-creation.png
diff --git a/...manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-dashboard.png b/...manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-dashboard.png
diff --git a/..._and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-multi-domaine-2.png b/..._and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-multi-domaine-2.png
diff --git a/...ge_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-multi-domaine.png b/...ge_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-multi-domaine.png
diff --git a/...anage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-onboarding.png b/...anage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-onboarding.png
diff --git a/.../manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-versions.png b/.../manage_and_operate/secret_manager/secret-manager-ui/images/Secret-versions.png
diff --git a/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-kv2-api/guide.en-gb.md b/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-kv2-api/guide.en-gb.md
@@ -1,13 +1,12 @@
 ---
-title: "Using the Secret Manager with the Hashicorp Vault compliant API"
-excerpt: "Access and manage Secret Manager secrets with the Hashicorp Vault compliant API"
-updated: 2025-10-06
-flag: hidden
+title: "Using the Secret Manager with the HashiCorp Vault compliant API"
+excerpt: "Access and manage Secret Manager secrets with the HashiCorp Vault compliant API"
+updated: 2025-10-15
 ---
 
 ## Objective
 
-The objective of this guide is to present the use of the Hashicorp Vault compliant API for the Secret Manager.
+The objective of this guide is to present the use of the HashiCorp Vault compliant API for the Secret Manager.
 
 ## Requirements
 
@@ -23,8 +22,8 @@ The Secret Manager is a product that allows you to securely store credentials, A
 A secret is a collection of one or more key-value pairs grouped within a version.
 Each modification of a secret creates a new version of that secret, allowing you to go back in the history of changes to the secret.
 
-The Hashicorp Vault compliant APIs are one of the two API sets offered by the Secret Manager, along with the [REST API](/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-rest-api).
-They are designed to be similar to Hashicorp Vault APIs to ensure compatibility with applications already compatible with Hashicorp Vault.
+The HashiCorp Vault compliant APIs are one of the two API sets offered by the Secret Manager, along with the [REST API](/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-rest-api).
+They are designed to be similar to HashiCorp Vault APIs to ensure compatibility with applications already compatible with HashiCorp Vault.
 
 ### Contacting the OKMS domain
 
@@ -106,7 +105,7 @@ To create a secret, you can use the following API:
 | :---------: | :---------------------------------: | :-------------: |
 |    POST     | /api/{okmsId}/v1/secret/data/{path} | Create a Secret |
 
-The secret path must be specified in the API path.
+The secret's path must be specified in the API path.
 
 The API expects the following values:
 

diff --git a/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-kv2-api/guide.fr-fr.md b/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-kv2-api/guide.fr-fr.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
 title: "Utiliser le Secret Manager avec l'API compatible Hashicorp Vault"
 excerpt: "Accéder et gérer les secrets du Secret Manager avec l'API compatible Hashicorp Vault"
-updated: 2025-10-06
-flag: hidden
+updated: 2025-10-15
 ---
 
 ## Objectif
@@ -52,7 +51,7 @@ Vous êtes alors redirigé sur la version non authentifiée de l'interface utili
 
 Les étapes suivantes vous guideront sur la façon de vous authentifier.
 
-#### Importation de vos informations d'identification OKMS dans le navigateur
+#### Import de vos informations d'identification OKMS dans le navigateur
 
 Pour accéder à l'interface utilisateur Swagger authentifiée, vous devez charger votre [certificat d'accès OKMS](/pages/manage_and_operate/kms/okms-certificate-management) dans le gestionnaire de certificats du navigateur.
 

diff --git a/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-rest-api/guide.en-gb.md b/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-rest-api/guide.en-gb.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
 title: "Using the Secret Manager with the REST API"
 excerpt: "Access and manage Secret Manager secrets with the REST API"
-updated: 2025-10-06
-flag: hidden
+updated: 2025-10-15
 ---
 
 ## Objective

diff --git a/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-rest-api/guide.fr-fr.md b/pages/manage_and_operate/secret_manager/secret_manager-rest-api/guide.fr-fr.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
 title: "Utiliser le Secret Manager avec l'API REST"
 excerpt: "Accéder et gérer les secrets du Secret Manager avec l'API REST"
-updated: 2025-10-06
-flag: hidden
+updated: 2025-10-15
 ---
 
 ## Objectif
@@ -60,7 +59,7 @@ Vous êtes alors redirigé sur la version non authentifiée de l'interface utili
 
 Les étapes suivantes vous guideront sur la façon de vous authentifier.
 
-#### Importation de vos informations d'identification OKMS dans le navigateur
+#### Import de vos informations d'identification OKMS dans le navigateur
 
 Pour accéder à l'interface utilisateur Swagger authentifiée, vous devez charger votre [certificat d'accès OKMS](/pages/manage_and_operate/kms/okms-certificate-management) dans le gestionnaire de certificats du navigateur.