docs: add pnpm to list of tools needed in getting started doc#556

Boshen merged 3 commits intooxc-project:mainoxc-project/oxc-project.github.io:mainfrom

flippingbitss:docs/getting-startedflippingbitss/oxc-project.github.io:docs/getting-startedCopy head branch name to clipboard