[reconfigurator-cli] Populate simulated caboose and test RoT update#8835

karencfv merged 9 commits intooxidecomputer:mainoxidecomputer/omicron:mainfrom

karencfv:recongifurator-sim-sys-populate-caboose-signkarencfv/omicron:recongifurator-sim-sys-populate-caboose-signCopy head branch name to clipboard