oximeter: clean up query summary logic and docs.#9184

jmcarp wants to merge 1 commit intomainoxidecomputer/omicron:mainfrom

jmcarp/oximeter-query-summaries-cleanupoxidecomputer/omicron:jmcarp/oximeter-query-summaries-cleanupCopy head branch name to clipboard